Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Obsequiale" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBSEQUIALE

lateinisch-mittellateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSEQUIALE EN ALEMÁN

Obsequiale  [Obsequia̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSEQUIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obsequiale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBSEQUIALE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Obsequiale» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Obsequiale en el diccionario alemán

libro litúrgico para los exequies. liturgisches Buch für die Exequien.

Pulsa para ver la definición original de «Obsequiale» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OBSEQUIALE


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Novendiale
Novendia̲le
Phiale
Phia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OBSEQUIALE

Obsekration
obsekrieren
obsequent
Obsequien
observabel
observant
Observanz
Observation
Observator
Observatorin
Observatorium
observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen
Obsignation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OBSEQUIALE

Assemblée nationale
Canale
Dimissoriale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Kuriale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

Sinónimos y antónimos de Obsequiale en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OBSEQUIALE»

Obsequiale Grammatik wörterbuch obsequiale wetzer welte kirchenlexikon kommt mittelalterlichen Kirchensprache entsprechend spätlateinischen obsequiare obsequium obsequiae hauptsächlich zwei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic lien mlat liturgisches Buch für Exequien sive benedictionale secundum ecclesiam Monats September Constantiensem Augsburg Erhard Ratdolt constantiensem Erscheinungsort Verlag Radolt Erscheinungsjahr Beschreibung codices Geistliche Sammelhandschrift Dominikanerinnen Nikodemus Evangelium Gebete Betrachtungen mystische Traktate work catalogue Augustense Brief Adolphus Occo Frisius a m⁸ albert ludwigs universität freiburg Freiburg Bibliographische Information Wissenschaftliche Freiburger Handschriften Dict

Traductor en línea con la traducción de Obsequiale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSEQUIALE

Conoce la traducción de Obsequiale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Obsequiale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Obsequiale
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Obsequiale
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Obsequiale
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Obsequiale
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Obsequiale
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Obsequiale
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Obsequiale
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Obsequiale
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Obsequiale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Obsequiale
190 millones de hablantes

alemán

Obsequiale
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Obsequiale
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Obsequiale
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Obsequiale
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Obsequiale
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Obsequiale
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Obsequiale
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Obsequiale
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Obsequiale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Obsequiale
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Obsequiale
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Obsequiale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Obsequiale
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Obsequiale
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Obsequiale
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Obsequiale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Obsequiale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSEQUIALE»

El término «Obsequiale» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.025 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Obsequiale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Obsequiale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Obsequiale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBSEQUIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Obsequiale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Obsequiale» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Obsequiale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OBSEQUIALE»

Descubre el uso de Obsequiale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Obsequiale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
Obsequiale seu Benedictionale Ecclesiae et Episcopatus Constantiensis, Ingolstadt 1560, Bl. 99a— 100b - Zürich, Zentralbibl.: Ro 30. <Depositio Crucis Et Hostiae) Post Communionem legantur Vespern sub silentio. His omnibus peractis ...
Walther Lipphardt, 1975
2
2008
Obsequiale Augustense. 4° Obsequiale Augustense. 4° Obsequiale Augustense. 4° Obsequiale Brixinense. 4° Obsequiale Frisingense. 4° Vigiliae mortuorum secundum chorum Augustensem. 2° Vigiliae mortuorum secundum chorum ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2008
3
Deutsche Choral-Wiegendrucke: ein Beitrag zur Geschichte des ...
ein Beitrag zur Geschichte des Chorals und des Notendruckes in Deutschland Raphael Molitor. Das Obsequiale ist der älteste Notendruck Ratdolts und zugleich das älteste der gedruckten Ritualien für die Diözese Augsburg. Blatt 1 zeigt auf ...
Raphael Molitor, 1904
4
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
... obsequiale ab obsequio. id est famulatu. carorum. quia ibi continentur ea. que pertinent ad obsequiaa qua carorum 11.oid obsequiale totenbiich io totenpuch ii totenpfich iz obsequial cz nt tottenbiich id taiiffbiich id is dotenbifich is iis ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
5
Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...
145 OBSEQUIALE 1487; eine zweite, verbesserte Auflage erschien 1499 ebenfalls bei Ratdolt; vgl. HOEYNCK 1889, S. 345-346. 146 ZOEPFL 1955. S. 519; FRANZ 1909, S. 642; OBSEQUIALE 1487, fol. XV. 147 OBSEQUIALE 1487, fol. XVII.
Freya Strecker, 1998
6
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek und ...
Hs. 126 Obsequiale Pergament • 28 Bl • 17,5x13 • Dominikaner? • 15. Jh* Einzelbl. 1 x VI. 1 x VII. Einzelbl; Wortreklamanten; Foliierung modern I. 1-27, Bl I und 27 moderner Papiervorsatz und -nachstoß • Quadratnotation auf vier roten Linien ...
Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, Clytus Gottwald, Wolfgang Kehr, 1979
7
Lipphardt, Walther: Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
244 KOnstanz7 Konst7 Obsequiale seu Benedictionale Ecclesiae et Episcopatus Constantiensis, Ingol.rtadt 7560, Bl. 99a-700b - Zürich, Zentralbibl.: Ro 30. ( DEPOSITIO CRUCIS Ет HOsTIAE> Post Communionem legantur VESPER/E Sub ...
Walther Lipphardt, 1976
8
Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen ...
Bayerische Staatsbibliothek, Günter Glauche. Clm 28257 Obsequiale Maria Medingen Papier 60 Bl. 14,5X10,5 1481 Neue Foliierung. Wasserzeichen: Buchstabe P beschnitten. Lagen: 5 VI60. Recto- seiten der ersten Lagenhalfte gezahlt.
Bayerische Staatsbibliothek, Günter Glauche, 1984
9
Handschriftencensus der kleineren Sammlungen in den ...
7 A 1 Rituale (Obsequiale) Pergament □ 32 Bl. □ 22,5 x 17 □ Halberstadt (?) • 15. Jh. Frühere Signaturen: S.f. 447/11; Theologie U II 732. Vorbesitzer: Dom, Domgymnasium Halberstadt. 338 Sign.: 7 A 2 Rituale (Obsequiale) Pergament ...
‎2000
10
Die lateinischen Gebetbuchhandschriften der Hessischen ...
20. Aufierdem sind noch Brevierteile in den Nrn 1. 4 (Kollektar, Terztexte). 14. 16 (Psalter). 18 (Kollektarauszug) ; Ritualestücke sind in den Nrn 1 (Benediktionen). 8 (Mandatum). 14 (Benedictio). 16 (Obsequiale). Mehrere derartige Stücke sind ...
‎1972

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSEQUIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Obsequiale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pfarrherr und Büchernarr
Besonders schöne Stücke: eine Ausgabe der „Moralia“ des Nicolaus de Lyra sowie ein „Obsequiale“ aus Augsburg mit Texten und Liedern zum Gottesdienst. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Cómo educar a un cachorro para que viaje en coche
La tercera vez, da la vuelta a la manzana y obsequiale una recompensa. Por último, podés realizar un viaje corto a un lugar que le resulte agradable. «La Voz del Interior, Sep 16»
3
Regalos originales de San Valentín para hombres y mujeres
Obsequiale una entrada de cine, de teatro, algún concierto que les haga pasar una velada de pareja, y puedas estar siempre unidos. Existen muchas ideas, lo ... «Netjoven.pe, Feb 14»
4
Día de la Madre: cinco regalos para las mamás gourmet
Para ir con vos, con tu papá o quien sea, obsequiale una cena en algún lugar que sepas que le puede gustar. Dale la sorpresa de llevarla a un lugar que no ... «Diario Veloz, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obsequiale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/obsequiale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z