Significado de "Observatorium" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBSERVATORIUM

zu lateinisch observator = Beobachter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OBSERVATORIUM EN ALEMÁN

Observatorium  Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVATORIUM

Observatorium es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBSERVATORIUM EN ALEMÁN

observatorio

Sternwarte

Una estación estelar o un observatorio astronómico es un lugar con instrumentos científicos para observar el cielo estrellado. Además de los cuerpos celestes individuales del sistema solar y de nuestra galaxia, objetos celestiales cada vez más extragalácticos son objeto de observación, así como bases de datos relacionadas y trabajos teóricos. Los observatorios, de los cuales hay unos pocos cientos en todo el mundo, suelen ser erigidos en lugares elevados y protegidos por una cúpula de las influencias del clima. Al seleccionar la localidad, es esencial el mayor número posible de noches claras, poca luz interferente y una ligera perturbación del aire. Este último se da cuando prevalecen las corrientes de aire laminar. Las observaciones o mediciones suelen realizarse con telescopios o astro- sepulturas, ahora cada vez más con antenas, y en astrometría con instrumentos de tránsito. La mayoría de los observatorios observan en la luz visible, con los antiguos métodos visuales en gran parte reemplazados por fotográficos y optoelectrónicos.

Eine Sternwarte oder ein astronomisches Observatorium ist ein Ort mit wissenschaftlichen Instrumenten zur Beobachtung des Sternhimmels. Neben einzelnen Himmelskörpern des Sonnensystems und unserer Galaxis sind zunehmend extragalaktische Himmelsobjekte Ziel der Beobachtung sowie zugehörige Datenbanken und theoretische Arbeiten. Die Observatorien, von denen es weltweit einige hundert gibt, sind im Regelfall auf erhöhten Standorten errichtet und mit einer Kuppel vor Wettereinflüssen geschützt. Bei der Auswahl der Örtlichkeit ist eine möglichst große Zahl klarer Nächte, wenig Störlicht und eine geringe Luftunruhe wesentlich. Letztere ist dort gegeben, wo laminare Luftströmungen vorherrschen. Die Beobachtungen bzw. Messungen erfolgen zumeist mit Teleskopen oder Astrografen, heute zunehmend auch mit Antennen, und in der Astrometrie mit Transitinstrumenten. Die meisten Observatorien beobachten im sichtbaren Licht, wobei die früheren visuellen Methoden weitgehend durch fotografische und optoelektronische ersetzt wurden.

definición de Observatorium en el diccionario alemán

estación de observación astronómica, meteorológica o geofísica; Estrella, estación meteorológica.

astronomische, meteorologische oder geophysikalische Beobachtungsstation; Stern-, Wetterwarte.

SINÓNIMOS DE «OBSERVATORIUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Observatorium» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Observatorium

Beobachtungsstation · Sternwarte · Wetterwarte

TRADUCCIÓN DE OBSERVATORIUM

Conoce la traducción de Observatorium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Observatorium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 天文台
• Traductor alemán - español: observatorio
• Traductor alemán - inglés: observatory
• Traductor alemán - hindi: बेधशाला
• Traductor alemán - árabe: مرقب
• Traductor alemán - ruso: обсерватория
• Traductor alemán - portugués: observatório
• Traductor alemán - bengalí: মানমন্দির
• Traductor alemán - francés: observatoire
• Traductor alemán - malayo: balai cerap
• alemán: Observatorium
• Traductor alemán - japonés: 展望台
• Traductor alemán - coreano: 전망대
• Traductor alemán - javanés: observatorium
• Traductor alemán - vietnamita: đài thiên văn
• Traductor alemán - tamil: ஆய்வுமையம்
• Traductor alemán - maratí: वेधशाळा
• Traductor alemán - turco: rasathane
• Traductor alemán - italiano: osservatorio
• Traductor alemán - polaco: obserwatorium
• Traductor alemán - ucraniano: обсерваторія
• Traductor alemán - rumano: observator
• Traductor alemán - griego: αστεροσκοπείο
• Traductor alemán - afrikáans: sterrewag
• Traductor alemán - sueco: observationsorgan
• Traductor alemán - noruego: observatorium

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OBSERVATORIUM»

Descubre el uso de Observatorium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Observatorium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ueber das magnetische Observatorium in Kremsmünster und die ...

So erhält das Observatorium die Form, wie sie Taf. IV, vom astronomischen Südost gegen Nordwest betrachtet, darstellt. Denkt man sich vom Observatorium die Wände und das Dach weg, so zeigt die Taf. V die innere Einrichtung desselben ...

Aug Reslhuber, 1854

Das K?nigliche Astrophysikalische Observatorium Bei Potsdam

Es würde zu weit führen, auch nur die wichtigeren auf dem Observatorium vorhandenen Apparate hier alle aufzuzählep. Das bereits Erwähnte wird genügen, eine Anschauung von der Reichhaltigkeit an Instrumenten zu gewähren. Bevor wir ...

Astrophysikalisches Observatori Potsdam

Ueber das magnetische Observatorium der königl. Sternwarte ...

Johann von Lamont. Ablenkungswinkel ' Schwìngnngsdauer 'Abs.lnte Intensität und Intensität 1_ .und Intensität Tewperîfur ,., „..lnjL/udo'nninh _, 1101.11. 31' '0',5 41,5 ""4Í5286 41,5 ' " +2°,6,"' "а'1"'д1',9512 'f 51 0,5 58,4 4,5526 58,5 +5,1 "i ...

Johann von Lamont, 1841

Astronomisches Mäzenatentum

Laut Camille Flammarion ist in Bischoffsheim während dieser Reise die Idee aufgekeimt, der französischen Wissenschaft ein großes Observatorium „mit astronomischer Ausstattung ersten Ranges"24 zu schenken. Zu jener Zeit finanziert ...

‎2009

Mathematische und genaue abhandlung von der figur und grösse ...

wobey die bewundernswürdige verlängerung der mittags-linie des Königlichen observatorium zu Paris durch gantz Franckreich ... insbesondere deutlich beschrieben und vorgestellet wird von herrn Jacob Cassini ... aus dem französischen ...

Jacques Cassini, 1741

Meteorologische Beobachtungseinrichtung: Meteorologisches ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Peking und Shanghai: unterwegs in Chinas Metropolen

Altes Observatorium In fußläufger Distanz zur Metrostation Jìangúomén 建国门 befindet sich das alte Observatorium der Stadt Peking. Ursprünglich im Jahre 1442 nach der Verlegung der Hauptstadt von Nanjing nach Peking gebaut, blickt das ...

Bernd Schwenkros, 2008

Netzwerkstatt: Antizipation bildungspolitischer ...

4.7 Observatorien und Forschungseinrichtungen 4.7.1 Conrad-Observatorium Das Conrad-Observatorium ist nach dem Seismologen und Klimatologen Viktor Conrad benannt und eine Einrichtung der Zentralanstalt für Meteorologie und ...

Christian Mann, Mario Steiner, 2010

Der Hamburger Spritzenmeister und Mechaniker Johann Georg ...

Jürgen W. Koch A29. 027 1801 1801.11.09. Senat / Protokoll nein S (Füllzeit Kopen) 028 1802 1802.01.13. Senat / Protokoll nein S (Warmes Wasser für Kopen) 029 1802.01.29. Senat / Protokoll nein O (Observatorium JGR) 030 1802.02.01.

Jürgen W. Koch, 2001

Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Kolumbien

Im Juli kommen bei Neumond Studiengruppen und kolumbianische Hobbyastronomen zur viertägigen Fiesta de Estrellas (Sternen— feier) hierher. Ein dem Observatorium gegenüber lie— gender Aussichtspunkt auf der anderen Seite der ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSERVATORIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Observatorium en el contexto de las siguientes noticias.

Moderne Kunst in südrussischem Observatorium

Spektakuläre Schau in einer Sternwarte: Zehn Künstler unter anderem aus Deutschland und Österreich zeigen in einem russischen Observatorium und der ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Oben die Sterne, unten Design: Zeitgenössische Kunst im größten ...

Keine Aliens, kein Geld, kein Gott, doch die Forscher im größten Observatorium Eurasiens lassen sich nicht bremsen. Jetzt hat sich hier in Russland für kurze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Ein Observatorium für Luxemburgs Schulsystem

Acht «Weisen» sollen dem Observatorium angehören. storybild. Die acht «Weisen» des Observatoriums werden luxemburgische Schuleinrichtungen besuchen ... «L'essentiel Deutsch, Oct 16»

Blick in die Sterne von Observatorium in Chile

Wissenschaftler lassen Amateure in einem Observatorium in der Nähe von Santiago de Chile durch ihre Teleskope blicken. Auch bei Tageslicht gibt es einiges ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Gravitationswellen-Observatorium bald wieder aktiv

Wien – Nach der erstmaligen Messung von Gravitationswellen wurde das Gravitationswellen-Observatorium LIGO in den USA für Verbesserungen wieder ... «derStandard.at, Sep 16»

130 Jahre Sonnblick: Am Anfang stand eine absurde Idee

Das Observatorium auf dem Sonnblick trotzt seit 130 Jahren Wind und Schnee. ... Das Sonnblick-Observatorium der ZAMG in den Hohen Tauern (Salzburg) ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

China nimmt weltgrößtes Radioteleskop "Fast" in Betrieb

Das kreisrunde Observatorium mit einem Durchmesser von mehr als 500 Metern war für rund 1,2 Milliarden Yuan (160 Millionen Euro) errichtet worden und soll ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Erneut Gravitationswellen am Ligo-Observatorium gemessen

San Diego/Wien – Das heurige Wissenschaftsjahr begann mit einer Sensation: Im Februar gaben Physiker des Gravitationswellen-Observatoriums Ligo die ... «derStandard.at, Jun 16»

Von der Antarktis in die Alpen: Neue Leiterin für das Sonnblick ...

Die Meteorologin und Klimaforscherin hat mit Mai die Leitung des Sonnblick-Observatoriums übernommen. Sie soll den renommierten Forschungsstandort der ... «Salzburger Nachrichten, May 16»

Störeinflüsse: Aus für Cobenzl-Observatorium

Die Störeinflüsse durch die Stadt sind zu groß geworden: Mit April ist das geomagnetische Cobenzl-Observatorium geschlossen worden. 60 Jahre lang wurde ... «ORF.at, Abr 16»