Significado de "Obstfliege" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE OBSTFLIEGE EN ALEMÁN

Obstfliege  [O̲bstfliege]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSTFLIEGE

Obstfliege es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBSTFLIEGE EN ALEMÁN

moscas de la fruta

Taufliegen

El bautismo, también llamado fruta, fruta, fermento, mosto o vinagre moscas, son una familia de moscas dentro del orden de los bípedos. En Austria, también se conocen como "mosquitos" junto con otros pequeños bípedos. Son pequeñas moscas de sólo uno a seis años, generalmente de dos milímetros de largo, que ocurren casi por doquier: en bosques caducifolios húmedos y al borde del bosque, pero también en las cercanías de las viviendas humanas. Se sienten atraídos por frutas y bebidas podridas, en botellas abiertas, de las cuales se alimentan de sus sustancias fermentadoras. El nombre trivial alemán "mosca de la fruta" se debe a esta preferencia por la fruta podrida. El nombre "Taufliegen" se deriva del comportamiento de los animales. La mayoría vuelan por la mañana y por la noche, es decir, en momentos en que suele caerse el rocío. Más de 3000 especies son conocidas en todo el mundo. Cerca de 50 viven en Alemania.

Die Taufliegen, auch Obst-, Frucht-, Gär-, Most- oder Essigfliegen genannt, sind eine Familie der Fliegen innerhalb der Ordnung der Zweiflügler. In Österreich werden sie auch gemeinsam mit anderen kleinen Zweiflüglern als „Mücken“ bezeichnet. Es handelt sich bei ihnen um kleine, nur etwa ein bis sechs, meist zwei Millimeter lange Fliegen, die fast überall vorkommen: in feuchten Laubwäldern und an Waldrändern, aber auch in der Nähe menschlicher Behausungen. Sie werden von faulenden Früchten sowie Getränkeresten in offenen Flaschen angezogen, von deren gärenden Substanzen sie sich ernähren. Der deutsche Trivialname „Obstfliegen“ ist auf diese Vorliebe für faulendes Obst zurückzuführen. Der Name „Taufliegen“ leitet sich vom Verhalten der Tiere ab. Sie fliegen überwiegend morgens und abends, also zu jenen Zeiten, in denen sich häufig Tau niederschlägt. Weltweit sind über 3000 Arten bekannt. Davon leben etwa 50 in Deutschland.

definición de Obstfliege en el diccionario alemán

mosca de la fruta.

Taufliege.

TRADUCCIÓN DE OBSTFLIEGE

Conoce la traducción de Obstfliege a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Obstfliege presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 果蝇
• Traductor alemán - español: mosca de la fruta
• Traductor alemán - inglés: fruit fly
• Traductor alemán - hindi: फल मक्खी
• Traductor alemán - árabe: ذبابة الفاكهة
• Traductor alemán - ruso: дрозофила
• Traductor alemán - portugués: mosca da fruta
• Traductor alemán - bengalí: ফল মাছি
• Traductor alemán - francés: mouche des fruits
• Traductor alemán - malayo: lalat buah
• alemán: Obstfliege
• Traductor alemán - japonés: ミバエ
• Traductor alemán - coreano: 초파리
• Traductor alemán - javanés: fly woh
• Traductor alemán - vietnamita: ruồi giấm
• Traductor alemán - tamil: பழ ஈ
• Traductor alemán - maratí: फळ माशी
• Traductor alemán - turco: meyve sineği
• Traductor alemán - italiano: mosca della frutta
• Traductor alemán - polaco: muszka owocowa
• Traductor alemán - ucraniano: дрозофіла
• Traductor alemán - rumano: zbura de fructe
• Traductor alemán - griego: μύγα των φρούτων
• Traductor alemán - afrikáans: vrugtevlieg
• Traductor alemán - sueco: fruktflugor
• Traductor alemán - noruego: bananflue

CITAS EN ALEMÁN CON «OBSTFLIEGE»

Citas y frases célebres con la palabra Obstfliege.

1

Else Buschheuer

Eine Obstfliege empfindet mehr Daseinsfreude als ich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OBSTFLIEGE»

Descubre el uso de Obstfliege en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Obstfliege y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kämpfende Vernunft: Leopold Silbersteins Vortragsreise 1936

Gerade der höchste Triumph des Atomismus, die Entdeckung der Chromosomen als Träger der Erblichkeit und ihrer angenommenen Ureinheiten, der sogenannten Gene, führt diese Experimente ad absurdum. Bei der Obstfliege kommen vier ...

Konrad Herrmann, 2014

Das Werden des Lebens: wie Gene die Entwicklung steuern

So wurden die molekulare Natur der Gene und ihre biochemische Funktion schließlich an den viel einfacher gebauten einzelligen Organismen aufgeklärt. 1. Drosophila-Genetik Drosophila, die wir als Obstfliege kennen, wurde zu Beginn des ...

Christiane Nüsslein-Volhard, 2004

Experimental-Zoologie: eine zusammenfassung der durch ...

Drosophila ampelophila, Obstfliege. A. Ein rotäugiges Weibchen wird mit einem weißäugigen Männchen gepaart (und liefert bloß rotäugige Kinder). B. Ihre rotäugige Tochter wird abermals mit einem weißäugigen Männchen gepaart.

Hans Przibram, 1930

Experimental-Zoologie: Funktion (Verrichtung) 1914

Drosophila ampelophila, Obstfliege. Ein rotäugiges Weibchen wird mit einem weißäugigen Männchen gepaart (und liefert bloß rotäugige Kinder). Ihre rotäugige Tochter wird abermals mit einem weißäugigen Männchen gepaart. Es resultieren ...

Hans Przibram, 1914

Grundlagen der erb- und rassenpflege: 1. Volkskunde

Als Beispiel einer „Dihybridenkreuzung" soll die Kreuzung zwischen einer normalen Obstfliege und einer Obstfliege, die ebenholzschwarze Körperfarbe und Stummelflügel hat, besprochen werden. Die Anlage zu ebenholzfarben ( ebony, e) ist ...

Friedrich Burgdörfer, Hermann Alois Boehm, Gerhard Friese, 1936

Liebe, Sex & Prostatakrebs: Ein autobiografischer Roman

Im Rückspiegel war sein Flugzeug so groß wie eine Obstfliege. Die Sonne wurde heller und greller. Meine Schultern und Arme wärmer. Was für ein Tag! Was für ein Tag? Ich spürte plötzlich eine aufkommende Euphorie. Ich empfand ein ...

Rainer Lutra, 2012

Verwirklichen: Vom positiven Denken zum positiven Leben

Unser »Dasein« macht notwendigerweise anderen Schwierigkeiten, selbst dann, wenn wir uns bemühten, kein Insekt zu zertreten, und mit Mundschutz herumliefen, damit wir nicht versehentlich eine Obstfliege, die in uns hineinfliegen könnte, ...

Kurt Tepperwein, 2009

Nathalie und ihre Freunde

Wenn sich eine winzige Obstfliege oder ein Marienkäfer auf eins seiner Blätter setzte, freute er sich. Auch die emsigen Bienen gefielen ihm plötzlich. Ihm war kaum mehr langweilig. Endlich öffneten sich die vielen winzigen roten Blüten seiner ...

Anke Voigt, 2006

2012-2016. Weltkrise und Neubeginn: Die Horoskope der ...

Mit einer Fliege fing 1984 alles an: Biogenetiker entwickelten eine Obstfliege, die anstelle der Fühler zwei Beine hatte. 1996 schuf man das erste Klonschaf, Dolly. 2001 folgten ein Schwein mit einem fluoreszierenden Gen sowie ein Huhn mit ...

Elizabeth Teissier, Gerhard Hynek, 2011

Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...

... könne die „experimentelle Erblehre" beispielsweise bei der Obstfliege Drosophila 200 Generationen in zehn Jahren erforschen und überblicken. Daher stehe die Erforschung der menschlichen „Erbnormalbiologie" erst am Anfang eines ...

Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSTFLIEGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Obstfliege en el contexto de las siguientes noticias.

Neudorff: Falle gegen Kirschessigfliege und andere Obstfliegen

Sie fängt jedoch auch andere Obstfliegen. Der zusätzlich erhältliche Lockstoff aus natürlichen Rohstoffen lockt die Fliegen in die Falle, die sie dann nicht mehr ... «GABOT, Sep 16»

Landesumweltamt warnt vor Kirschessigfliege

Bei der artverwandten Obstfliege sorgt ein spezielles "Mikroben-Futter " dafür, dass die Population auf natürliche Weise gestoppt wird. Marco Brankatschk ... «MDR, Ago 16»

Eingeschleppter Schädling greift das Obst an

Vielleicht mit jener Methode, die der Zellforscher und Neurobiologe Marko Brankatschk jetzt bei harmlosen hiesigen Obstfliegen entdeckt hat: Bekamen diese ... «sz-online, Ago 16»

Schädling in der Pfalz: Aggressiver Früchte-Vernichter

Das Insekt ist vor allem deswegen so tückisch, weil es im Gegensatz zur herkömmlichen Obstfliege auch gesundes Obst angreift und schädigt. Stand: 22.7.2016 ... «SWR Nachrichten, Jul 16»

Das stinkt zum Himmel: Ärger um Zwiebel-Berg

Als noch schlimmer empfinden die Bewohner des Dorfs die Belästigung durch Obstfliegen im Gefolge des gammelnden Zwiebelhaufens. Sie kommen in ... «NDR.de, May 16»

Fruchtfliegen loswerden: Dieses Wunder-Hausmittel hilft!

Wir haben uns vier Methoden angeschaut, die versprechen, möglichst viele Obstfliegen zu vertreiben. Von der elektronischen Variante bis zum einfachen ... «Frauenzimmer, Nov 15»

Wer überlebt einen Atomkrieg? Top-Ten der Lebensformen nach ...

... wieder zum Leben zurückkehren würde, die Brackwespe, die 180.000 Millisievert überlebt, die Lingula, eine Gattung der Armfüßer, und sogar die Obstfliege. «Sputnik Deutschland, Oct 15»

Fruchtfliegen-Alarm!: Das hilft gegen nervige Obstfliegen

Frucht- oder auch Obstfliegen gehören definitiv zu den unangenehmen Seiten des Sommers. Bei jeder Mahlzeit oder auch bei vergessenem Obst schwirren die ... «news.de, Ago 15»

Fliegen, Mücken, Wespen: Die Kleider machen den Unterschied: So ...

Obstfliegen sind eine Sommerplage. Sie vermehren sind an warmen Tagen explosionsartig. Wespen bedrohen die Kaffeetafel im Freien - und Mücken stechen ... «FOCUS Online, Jul 15»

Fliegen, Mücken, Wespen: Plagen an heißen Tagen loswerden

Obstfliegen sind eine Sommerplage, sie vermehren sich an warmen Tagen explosionsartig. Wespen können bei der Kaffeetafel im Freien richtig aggressiv ... «Web.de, Jul 15»