Significado de "Obus" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE OBUS EN ALEMÁN

Obus  [O̲bus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBUS

Obus es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBUS EN ALEMÁN

trolebús

Oberleitungsbus

Un trolebús - también conocido como autobús de línea aérea, trolebús, tranvía, carretilla u obsoleto pista - es un medio de transporte eléctrico en el transporte público. Se construye como un autobús urbano, que se utiliza en autobuses urbanos, pero es impulsado por uno o más motores eléctricos en lugar de un motor de combustión interna. Como tranvía, dibuja su corriente de tracción por medio de colectores de corriente de un carro sobre la carretera. Los buses O están conectados por pista, pero no son rastreados. La designación de autobuses aéreos se utiliza tanto para el propio vehículo como para la infraestructura asociada. Las primeras plantas se abrieron a principios del siglo XX, y actualmente hay alrededor de 300 compañías de autobuses aéreos en 47 países de todo el mundo. Se encuentran principalmente en Europa Central Oriental, los estados sucesores de la Unión Soviética, la República Popular de China, Corea del Norte, Italia y Suiza.

Ein Oberleitungsbus – auch Oberleitungsomnibus, Obus, O-Bus, Trolleybus, Trolley oder veraltet gleislose Bahn genannt – ist ein elektrisches Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr. Er ist wie ein im Stadtbusverkehr eingesetzter Stadtlinienbus aufgebaut, wird im Gegensatz zu diesem aber nicht von einem Verbrennungsmotor, sondern von einem oder mehreren Elektromotoren angetrieben. Seinen Fahrstrom bezieht er – ähnlich einer Straßenbahn – mittels Stromabnehmern aus einer über der Fahrbahn gespannten Oberleitung. O-Busse sind somit spurgebunden, aber nicht spurgeführt. Die Bezeichnung Oberleitungsbus wird dabei sowohl für das Fahrzeug selbst als auch für die dazugehörige Infrastruktur verwendet. Die ersten Anlagen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts eröffnet, weltweit existieren derzeit circa 300 Oberleitungsbus-Betriebe in 47 Staaten. Überwiegend sind sie in Mittelosteuropa, den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, der Volksrepublik China, Nordkorea, Italien und der Schweiz anzutreffen.

definición de Obus en el diccionario alemán

Abreviatura de: trolebús.

Kurzwort für: Oberleitungsomnibus.

TRADUCCIÓN DE OBUS

Conoce la traducción de Obus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Obus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 电车
• Traductor alemán - español: trolebús
• Traductor alemán - inglés: trolleybus
• Traductor alemán - hindi: ट्रॉलीबस
• Traductor alemán - árabe: الترولي أوتبيس كهربائي
• Traductor alemán - ruso: троллейбус
• Traductor alemán - portugués: trolleybus
• Traductor alemán - bengalí: ট্রলি
• Traductor alemán - francés: trolleybus
• Traductor alemán - malayo: bis listrik
• alemán: Obus
• Traductor alemán - japonés: トロリーバス
• Traductor alemán - coreano: 무궤도 전차
• Traductor alemán - javanés: trolleybus
• Traductor alemán - vietnamita: xe điện chở hành khách
• Traductor alemán - tamil: டிராலிபஸ்
• Traductor alemán - maratí: ट्रॉलीबस
• Traductor alemán - turco: troleybüs
• Traductor alemán - italiano: filobus
• Traductor alemán - polaco: trolejbusowy
• Traductor alemán - ucraniano: тролейбус
• Traductor alemán - rumano: troleibuz
• Traductor alemán - griego: τρόλεϊ
• Traductor alemán - afrikáans: trolleybus
• Traductor alemán - sueco: trådbuss
• Traductor alemán - noruego: trolley

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OBUS»

Descubre el uso de Obus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Obus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bildband - Mit dem Obus durch Eberswalde: Elektrisch durch ...

Abgasfreier umweltfreundlli- cher elektrischer öffentlicher Nahverkehr? Das ist in Eberswalde seit 1901 mit der gleislosen Bahn – dem ersten Obus, Straßenbahn von 1910 bis 1940 und dem Obus bis heute moderne Realität. Seit 1940 fährt in  ...

Lars Brüggemann, 2014

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Stumpfwinkelig. Obtuse-angled. Obus m. [projectile creux pour les canons courts, obusiers etc.] (Artill.) Die Granate, Haubitz- granatt. Howitzer-shell. Obus m. à balles, Obus-Slirapnell m. Obus ¡t la Slirapnell (Obus rempli, système anglais).

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Stumpfwinkelig Obtuse-angled. Obus m. [projectile creux pour les canons courts, obusiers etc.j (Artiii.) Die Granate, Haubitzgranate. Howitzer-shell. Obus m. à balles, Obus-ahrapnell m. Obus à la ShrapneU (Obus rempli, système anglais).

Offshore-Finanzzentren und ihre Stellung im internationalen ...

Seite 20 Tabelle 4: Wachstum der OBUs in Bahrain von 1975-199284 Jahr 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 Anzahl OBUs 2 26 33 42 51 58 65 76 76 Einlagen (Mrd.US$) 1,7 6,2 15,7 23,4 27,8 37,5 39,8 - 63 Jahr 1984 1985 ...

Markus Stenger, 2002

Heckinghausen: 1300 Jahre an der Grenze zwischen Rheinland ...

Als besonders bedeutsam erwies sich unser Stadtteil – wie schon 1894 – bei der Einführung eines neuen Verkehrsmittels: des Obus. Am 1. Oktober 1949 wurde die erste Linie von Oberbarmen nach Beyenburg eingerichtet. Heckinghausen ...

Gerhard Dabringhausen, 2012

Briefwechsel Friedrichs des Grossen mit Voltaire

[Décembre 1738] — chrst herausgegebeu durcir PreuB (XIV, 61) naeb einer Abschrift in der Sammlung des Grafen ven Suchtelcn in der Üñ'entlichen Bibliothek au St. l'etcrsburg, obus Datumbcstimmung. Des Original besaB 1790 Waguière, ...

H. Droysen, R. Koser, 2012

Die Leipziger Straßenbahn 1952 bis 1965

Obus. Schienen. am. Himmel. Bereits um die Jahrhundertwende interessierte sich die Stadt Markranstädt für den Obus und ließ sich von verschiedenen Firmen Angebote über eine sogenannte Gleislose Bahn unterbreiten. Die Ableha nung ...

‎2008

Mobilität für Alle: Geschichte des öffentlichen ...

In beiden Städten wurde der Straßenbahn als modernisiertes Verkehrsmittel eine Zukunft bescheinigt, der Obus als Alternative eingesetzt, aber nicht durchgesetzt, und in beiden Städten erfolgte ein Rückgang der Straßenbahn zugunsten des ...

Hans-Liudger Dienel, Barbara Schmucki, 1997

Omnibusse im Verkehrssystem von Ballungsgebieten: Planung, ...

Der Obus übernimmt eine Schlüsselrolle für die allgemeine Einführung der elektrischen Kraftübertragung für Omnibusantriebe. Möglicherweise können die Systemvorteile des elektrischen Antriebes auch zu einer Einführung im ganzen ...

Erich Hoepke, 1995

Organisierter Kapitalismus: Voraussetzungen und Anfänge

... de la Soci<'rtt€ des Engrenages Citroen et de la Sociätä des Automobiles Mors “, nach dem Krieg anläßlich der Überprüfung der Rüstungsaufträge erstellt (SHA 10 N 180). 18 Z.B.: Rt':union des industriels fabriquant des obus, Prot. vom 28.

Heinrich A. Winkler, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Obus en el contexto de las siguientes noticias.

Hochmoderne Obusse in Betrieb genommen

Am Freitag sind drei neue, hochmoderne Obusse von der Salzburg AG in Betrieb genommen worden. Die Fahrzeuge kosten insgesamt 2,4 Mio. Euro. «ORF.at, Nov 16»

Verlängerte Obus-Linien: Stadt Salzburg will Stau bekämpfen ...

Verlängerte Obus-Linien: Stadt Salzburg will Stau bekämpfen. Täglich pendeln 60.000 Menschen nach Salzburg. Derzeit stehen sie meist im Stau. Die Stadt ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

Radfahrer flüchtete nach Kollision mit Obus

Zwischen dem abbiegenden Obus und dem entgegenkommenden Fahrradfahrer kam es trotz Vollbremsung des Obuslenkers zu einer Kollision. Als der ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

Top-Tipp: Die letzte Obus-Fahrt der Saison

Solingen. SOLINGEN (gra) Vor ein paar Jahrzehnten, als die Obusse in Solingen neben dem Mann am Steuer zusätzlich von Schaffnern begleitet wurden, galt ... «RP ONLINE, Oct 16»

Berliner BVG prüft Oberleitungsbusse in Berlin

Wer schon etwas älter ist, wird sich noch erinnern. 1973 fuhr zum letzten Mal ein Oberleitungsbus, kurz Obus genannt, durch die Stadt. Nun könnte es sein, dass ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Zehn neue Obusse nehmen ihre Fahrt auf

Die Obus-Remise in der Alpenstraße hat Zuwachs bekommen. Bild: SN/salzburg ag. Seit Montag sind zehn neue Obusse der Salzburg AG im Einsatz. «Salzburger Nachrichten, Jul 16»

Sterneckstraße: Unfall zwischen Obus und Pkw

Zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Obus und einem Pkw kam es am Donnerstagmorgen in der Sterneckstraße in der Stadt Salzburg. Bei dem Unfall ... «salzburg24.at, Jun 16»

So sieht der Obus von innen aus

Von April bis Oktober - immer am zweiten Sonntag im Monat - fährt der Obus 59 die "Rittertour" durch Solingen. Dahinter: Der Obus 42, der noch täglich im ... «RP ONLINE, Abr 16»

O-Bus wird E-Bus: Linz fährt in ein neues Zeitalter

Streng genommen wird aus dem O-Bus in Linz in knapp zwei Jahren ein E-Bus. Denn der Doppelgelenks-Obus in Niederflurtechnik, von dem die Linz Linien ... «nachrichten.at, Nov 15»

Salzburg feiert 75 Jahre Obus

Vor 75 Jahren fuhr der erste Obus durch das Sigmundstor in Salzburg. Das ist Grund genug, den Geburtstag der Stadtbusse zu feiern und einen Blick auf ... «salzburg24.at, Oct 15»