Significado de "offline" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OFFLINE

englisch; eigentlich = ohne Verbindung, aus: off = weg und line = linie, Leitung.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OFFLINE EN ALEMÁN

offline  [ˈɔfla͜in] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFLINE

offline es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OFFLINE EN ALEMÁN

desconectado

Offline

El estado en el que un dispositivo que tiene una interfaz de comunicación no está listo para recibir o transmitir datos a través de esta interfaz se conoce como sin conexión. Lo contrario de esto es en línea. Un ejemplo típico de una aplicación que está principalmente fuera de línea son los programas de correo electrónico que envían por correo electrónico los mensajes recibidos durante un tiempo de conexión corto y los vuelven a escribir. El trabajo principal - la lectura y la composición - se puede hacer durante el tiempo sin una conexión. Feedreaders y navegadores fuera de línea también funcionan de manera similar. Otro ejemplo es la creación de programas de tiempo de ejecución para plantas o máquinas mientras trabajan. El programa también se puede escribir y probar offline en un ordenador externo utilizando datos CAD en 3D, para poder reproducirlo más adelante. Como fuera de línea se llaman en el nuevo pueblo alemán, que no son actualmente accesibles a través de un mensajero instantáneo o similar a través de Internet. Los sitios sin conexión también pueden ser sitios que tienen que detener su servicio.

Als offline wird der Zustand bezeichnet, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, nicht bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist online. Ein typisches Beispiel für eine Anwendung, die überwiegend offline arbeitet, sind E-Mail-Programme, die während einer kurzen Verbindungszeit die eingetroffenen E-Mails abholen und neu verfasste senden. Die Hauptarbeit – das Lesen und Verfassen – kann während der Zeit ohne eine Verbindung erledigt werden. Ähnlich arbeiten auch Feedreader und Offlinebrowser. Ein weiteres Beispiel ist die Erstellung von Ablaufprogrammen für Anlagen beziehungsweise Maschinen, während diese arbeiten. Dabei wird das Programm auf einem externen Rechner eventuell auch unter Verwendung von 3D-CAD-Daten offline geschrieben und getestet, um zu einem späteren Zeitpunkt wieder eingespielt zu werden. Als offline werden im Neudeutschen auch Leute bezeichnet, die gerade nicht über einen Instant Messenger oder ähnlichem via Internet erreichbar sind. Offline können auch Websites sein, die ihren Dienst einstellen müssen.

definición de offline en el diccionario alemán

separado del sistema de procesamiento de datos, indirectamente asociado a esto; descentralizado no conectado a la red de datos, conectado a Internet; fuera de la red de datos, Internet.

getrennt von der Datenverarbeitungsanlage, indirekt mit dieser gekoppelt; dezentral arbeitend nicht ans Datennetz, ans Internet angeschlossen; außerhalb des Datennetzes, des Internets.

TRADUCCIÓN DE OFFLINE

Conoce la traducción de offline a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de offline presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 当前离线
• Traductor alemán - español: desconectado
• Traductor alemán - inglés: offline
• Traductor alemán - hindi: ऑफ़लाइन
• Traductor alemán - árabe: حاليا
• Traductor alemán - ruso: отсутствует
• Traductor alemán - portugués: desligada
• Traductor alemán - bengalí: অফলাইন
• Traductor alemán - francés: hors ligne
• Traductor alemán - malayo: Tutup Talian
• alemán: offline
• Traductor alemán - japonés: オフライン
• Traductor alemán - coreano: 오프라인
• Traductor alemán - javanés: offline
• Traductor alemán - vietnamita: ẩn
• Traductor alemán - tamil: ஆஃப்லைன்
• Traductor alemán - maratí: ऑफलाइन
• Traductor alemán - turco: çevrimdışı
• Traductor alemán - italiano: offline
• Traductor alemán - polaco: nieaktywny
• Traductor alemán - ucraniano: відсутня
• Traductor alemán - rumano: off-line
• Traductor alemán - griego: offline
• Traductor alemán - afrikáans: op die regte pad
• Traductor alemán - sueco: uppkopplad
• Traductor alemán - noruego: offline

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OFFLINE»

Descubre el uso de offline en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con offline y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...

Wie verändert das unsere Freundschaften, unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser Selbstbild? Christoph Koch ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline. Und hat getestet, was vom Leben übrig bleibt.

Christoph Koch, 2010

Kundengewinnung durch Vernetzung von Online- und ...

Sanjay Sauldie, Experte f r Internet Marketing im KMU, Mitglied des BVMW (Bundesverband mittelst ndische Wirtschaft) sowie Mitglied des BDS (Bund der Selbstst ndigen) und Top 100-Excellent Speaker, kennt das Erfolgsgeheimnis dieser Firmen.

Sanjay Sauldie, 2011

Empfehlungen im Kaufentscheidungsprozess: Offline versus Online

Das Ziel der vorliegenden Studie ist es zum besseren Verst„ndnis der Relevanz von Empfehlungen in Form von Informations- und Entscheidungshilfen im Offline- und Online-Handel beizutragen.

Simone Meier, 2012

Online bestellen - offline lesen: Das Buch als ...

Hat das Buch Zukunft?

Astrid Kruse, 2004

Ohne Netz: Mein halbes Jahr offline

Er ist gerade so abhängig wie Sie und ich es sind, nur dass wir es nicht immer wissen. Doch Alex Rühle weiß es und macht Ernst: Ein halbes Jahr wird digital gefastet, und das Leben als Journalist und Vater muss offline weitergehen.

Alex Rühle, 2010

Offline

Allein deshalb lohnt sich die Lekture. Aber es geht um mehr. Um das, was wir Leben nennen. Ein schones Buch, das hoffentlich auch dabei hilft, Talente zu entdecken, die sonst ungenutzt bleiben

Sascha Kowalski, 2004

Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Online- und ...

Die fortschreitende Kommunikations- und Informationstechnologieentwicklung und der damit einhergehende Rückgang der Zugangskosten zu diesen Medien ermöglichte einen vergleichsweise schnellen Aufbau einer digitalen Infrastruktur in den ...

Marcus Böhme, 2007

Online Bürger versus Offline Bürger: Hochkonjunktur für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1.5, Universitat Basel (Insititut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Das Internet - Theorie und Geschichte des ...

Martina Schöb, 2008

Schülerzeitung offline im Vergleich zur Schülerzeitung online

Im Blickfeld dieser Ausarbeitung stehen jedoch nicht die Kategorien der Lernmedien, sondern steht speziell das Lernmedium Zeitung, wobei ein Vergleich zwischen dem Alten Medium Schülerzeitung (Printmedium, Offline-Ausgabe) und dem Neuen ...

Frank Fraundorf, Julia Puchter, 2004

Preissensibilität von Konsumenten - Online vs. Offline

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Universitat zu Koln (SEMINAR FUR ALLGEMEINE BETRIEBSWIRTSCHAFTSLEHRE, MARKETING UND MARKTFORSCHUNG), ...

Johannes Päffgen, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFLINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término offline en el contexto de las siguientes noticias.

Netflix arbeitet an Offline-Modus für Serien und Filme

Netflix könnte schon bald eine Download-Option anbieten, um das Ansehen von Filmen und Serien auch offline zu erlauben. Die Option werde gerade geprüft, ... «Futurezone, Nov 16»

Microsoft integriert komplizierten Offline-Modus für Windows-10-Spiele

Offline Computergames spielen zu können sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein. Nicht so für Microsoft. Wer über die Universal Windows Platform ... «Gulli, Oct 16»

YouTube GO: App mit Offline-Modus

28.09.2016, 13:53 Uhr Google präsentiert endlich eine App, um Videos auch im Offline-Modus zu sehen: YouTube GO. COMPUTER BILD informiert Sie über die ... «COMPUTER BILD, Sep 16»

Prisma: Kunstfilter-App bekommt Offline-Modus

Die Kunstfilter-App Prisma bekommt in der Android-Version in Kürze einen Offline-Modus. Über diesen werden 16 verfügbare Filter direkt per ... «Heise Newsticker, Ago 16»

Google Maps Knaller-Update: WLAN-Modus und Offline-Karten auf ...

Die Google Maps Karten- und Navigationsapp hat unter Android ein Update erhalten, das einen WLAN-Modus, sowie Offline-Karten auf SD-Karte einführt. «CHIP Online, Ago 16»

Amazon Video: Android-App unterstüzt Videospeicherung auf SD ...

18.07.2016, 15:41 Uhr Amazon bietet Prime Video für Android ab sofort mit einer neuen Offline-Funktion an. Dank eines Updates laden Sie Filme und Serien ... «COMPUTER BILD, Jul 16»

Netflix startet Offline-Funktion noch in diesem Jahr

Einen Offline-Modus, wie ihn beispielsweise Amazon für seinen Videodienst Prime Instant Video anbietet, gibt es bislang nicht. Das könnte sich aber demnächst ... «STERN, Jun 16»

Google Translate übersetzt jetzt in iOS offline

Die iOS-Version von Googles Übersetzungs-App arbeitet jetzt auch offline: Mit dem Update auf Version 5.0.0 kann Google Translate alias "Google Übersetzer" ... «Mac & i, May 16»

Google Maps für iOS: Offline-Navigation nun allgemein verfügbar

iPhone- und iPad-Nutzer können jetzt ebenfalls Kartenausschnitte herunterladen. Google Maps findet dann Orte ohne Internetverbindung, Offline-Navigation ... «Mac & i, Ene 16»

Star Wars: Battlefront - Multiplayer-Modi bald auch offline?

Star Wars: Battlefront hat außer ein paar kleinen, kurzweiligen Missionen keinen wirklichen Offline-Modus zu bieten und auch eine Solokampagne sucht man ... «PC Games Hardware, Ene 16»