Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "online" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ONLINE

englisch = in Verbindung, aus: on und line = linie, Leitung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ONLINE EN ALEMÁN

online  [ˈɔnla͜in]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONLINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
online es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ONLINE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «online» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

on-line

Online

En línea significa generalmente una conexión activa con una red de comunicación, en particular Internet. Si una conexión está inactiva, esto se llama fuera de línea, los dispositivos sin una conexión de red también son independientes. A veces, el término "procesamiento en línea" también se utiliza como sinónimo de procesamiento de diálogo o como el opuesto del procesamiento por lotes. Sin embargo, ambos son sólo condicionalmente correctos: por un lado, Por ejemplo, también una transferencia automática de datos con el almacenamiento para el procesamiento posterior 'en línea', también la impresión en impresoras remotas sería el procesamiento en lote en línea, Por otro lado, los representantes clásicos del proceso de diálogo, Por ejemplo, juegos de ordenador, hojas de cálculo, etc., también se utilizan en equipos independientes, es decir, no en línea. Online bezeichnet im Allgemeinen eine aktive Verbindung mit einem Kommunikationsnetzwerk, insbesondere dem Internet. Ist eine Verbindung inaktiv, so bezeichnet man dies als offline, Geräte ganz ohne Netzanbindung auch mit stand-alone. Gelegentlich wird der Begriff „Online-Verarbeitung“ auch als Synonym für Dialogverarbeitung bzw. als Gegenteil von Stapelverarbeitung benutzt. Beides ist jedoch nur bedingt korrekt: Denn einerseits kann z. B. auch ein automatisches Übertragen von Daten mit Speicherung zur späteren Weiterverarbeitung 'online' erfolgen, auch das Drucken an entfernten Druckern wäre Online-Stapelverarbeitung; andererseits werden klassische Vertreter der Dialogverarbeitung, z. B. Computerspiele, Tabellenkalkulation etc. auch an 'stand-alone'-Rechnern, also nicht 'on line' betrieben.

definición de online en el diccionario alemán

trabajando en conexión directa con el sistema de procesamiento de datos, conectado directamente a la red de datos, conectado a Internet; dentro de la red de datos, Internet. trabajando en conexión directa con el sistema de procesamiento de datos, directamente acoplado con este ejemplo de computadoras en red en línea. in direkter Verbindung mit der Datenverarbeitungsanlage arbeitend, direkt mit dieser gekoppelt ans Datennetz, ans Internet angeschlossen; innerhalb des Datennetzes, des Internets. in direkter Verbindung mit der Datenverarbeitungsanlage arbeitend, direkt mit dieser gekoppeltBeispielComputer online vernetzen.
Pulsa para ver la definición original de «online» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ONLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Berline
Berli̲ne
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Eveline
Eveli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Saline
Sali̲ne
Skyline
[ˈska͜ila͜in] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Vaseline
Vaseli̲ne [vazeˈliːnə]
Violine
Violi̲ne 
offline
[ˈɔfla͜in] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ONLINE

onerös
Onestepp
ongarese
Oniomanie
Onkel
Onkelehe
onkelhaft
onkeln
onkogen
Onkogenese
Onkologe
Onkologie
Onkologin
onkologisch
Onkolyse
onkolytisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ONLINE

Bengaline
Billigairline
Byline
Chatline
Doline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Krinoline
Mandoline
Messaline
Praline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vlieseline
Zibeline
longline
Ölpipeline

Sinónimos y antónimos de online en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ONLINE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «online» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de online

ANTÓNIMOS DE «ONLINE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «online» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de online

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ONLINE»

online webbasiert offline Grammatik wörterbuch bezeichnet Allgemeinen eine aktive Verbindung einem Kommunikationsnetzwerk insbesondere Internet inaktiv dies Geräte ganz ohne Netzanbindung auch stand alone Gelegentlich wird Begriff „Online Verarbeitung für Dialogverarbeitung Gegenteil News service shopping Aktuelle Infos Politik Sport Unterhaltung Wirtschaft Digital Spiele Reisen Auto sowie umfassender Service umfangreiches Spiegel nachrichten Druck Brasiliens Mittelstürmer Fred Spiel gegen Kamerun groß Noch gelang dieser kein Jährige leidet Duden Offizielle Seite Dudenredaktion Hinweis Sprachberatung geschichtlichen Hintergründen

Traductor en línea con la traducción de online a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONLINE

Conoce la traducción de online a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de online presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

线上
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

on-line
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

on-line
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ऑन लाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

على الانترنت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

он-лайн
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

on-line
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অন ​​লাইন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

en ligne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dalam talian
190 millones de hablantes

alemán

online
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

・オンライン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

온라인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

on-line
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

on-line
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆன்-லைன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ऑन लाईन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

on-line
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

on-line
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

on-line
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

он-лайн
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

on-line
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

on-line
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

on-line
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

on-line
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

on-line
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra online

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONLINE»

El término «online» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «online» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de online
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «online».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONLINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «online» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «online» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre online

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ONLINE»

Citas y frases célebres con la palabra online.
1
Brigitte Zypries
Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.
2
Günther Jauch
Ich habe ein generelles Problem mit Leuten, die stolz darauf sind, dass sie keine Zeitung lesen und sich nur noch online informieren - dabei sind doch Zeitungen notwendig, um an der Kultur und der Gesellschaft teilzuhaben. Allen Schülern und Studenten kann ich nur zurufen: Lest mehr Zeitung!
3
Pavel Kosorin
Sein oder nicht sein... online?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ONLINE»

Descubre el uso de online en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con online y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Online-Kommunikation
Das Handbuch gibt in zahlreichen Beiträgen einschlägiger FachautorInnen einen umfassenden und systematischen Überblick des aktuellen Forschungsstandes kommunikationswissenschaftlicher Online-Forschung.
Wolfgang Schweiger, Klaus Beck, 2010
2
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Inwiefern ist Online-Kommunikation multimodale Kommunikation? Wie werden mithilfe von Online-Kommunikation Identitaten konstruiert und Beziehungen gepflegt? Wie beeinflusst Online-Kommunikation politische und okonomische Prozesse?
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
3
Junge Migranten online: Suche nach sozialer Anerkennung und ...
Welche Bedeutung haben die neu entstehenden Sozialräume im Internet für junge Migranten?
Kai-Uwe Hugger, 2008
4
Online-Marketing: Grundlagen der Absatzpolitik in der Net ...
Der Wettbewerb über digitale Informationsnetze und die zunehmende Nutzung von Online-Medien durch den Nachfrager zwingt die Unternehmen dazu, auch über strategische und operative Maßnahmen im Online-Marketing nachzudenken.
Tobias Kollmann, 2007
5
Online-Kommunikation - Die Psychologie der neuen Medien für ...
Konkrete Tipps und verständliches Know-how: Die Autorin spricht alle an, die ihre Online-Kommunikation verbessern und die Neuen Medien effizient nutzen wollen.
Annette Kielholz, 2008
6
Online-Assessment: Grundlagen und Anwendung von Online-Tests ...
Online-Tests – Einsatzgebiete, Möglichkeiten, Gestaltungstipps... Immer mehr Unternehmen nutzen Online-Assessments, um Potenziale von Bewerbern oder Mitarbeitern via Internet zu testen.
Heinke Steiner, 2009
7
Journalismus Online - Partizipation Oder Profession?
Inzwischen hat das Internet eine neue Entwicklungsphase erreicht: Mit dem Schlagwort "Web 2.0" werden partizipative Formate wie Weblogs und kollaborative Websites gelabelt, die den Nutzern die aktive Teilnahme an der Öffentlichkeit in der ...
Thorsten Quandt, Wolfgang Schweiger, 2008
8
Praxiswissen Online-Marketing: Affiliate- und ...
Erwin Lammenett, Gr nder und Gesch ftsf hrer einer renommierten Internetagentur, erl utert kompakt und praxisnah die gesamte Palette der Online-Marketing-Instrumente: Affiliate-Marketing, E-Mail-Marketing, Keyword-Advertising, Online ...
Erwin Lammenett, 2009
9
Online-Marketing Essentials für Online-Shop Betreiber: SEM, ...
Online-Marketing für Online-Shops: Affiliate-Marketing, SEM, SEO, SEA und vieles mehr...
Erwin Lammenett, 2012
10
Online-Medienmanagement: Grundlagen - Konzepte - ...
Constanze Sigler zeigt, wie Medienunternehmen mit Hilfe des Dienstleistungsmanagements erfolgreich den Schritt zum Online-Dienstleister gestalten können.
Constanze Sigler, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONLINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término online en el contexto de las siguientes noticias.
1
China: Singles im Kaufrausch bescheren Alibaba Umsatzrekord
... waren bei Alibaba innerhalb von 24 Stunden Waren für rund 14,3 Milliarden US-Dollar (etwa 13,1 Milliarden Euro) über die Online-Ladentheke gegangen. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Amazon: Aktie verliert kräftig, weniger Gewinn als erwartet
Der Überschuss kletterte zwar im Jahresvergleich von 79 auf 252 Millionen Dollar, wie der weltgrößte Online-Händler am Donnerstag mitteilte. Analysten hatten ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Studie zum Onlinehandel in Deutschland Amazon, Otto und Zalando ...
Der Online-Handel in Deutschland wächst und wächst - im vergangenen Jahr steigerten die größten 100-E-Commerce-Adressen im Internet ihren Umsatz um ... «manager-magazin.de, Sep 16»
4
Zensurvorwürfe: Facebook lenkt ein
Nun räumte Facebook Fehler ein: Obwohl auf dem Bild ein unbekleidetes Kind zu sehen sei, erkenne das Online-Netzwerk die historische Bedeutung des Fotos ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
ProSiebenSat.1 Media kauft Parship und Elite-Partner
In den vergangenen zwölf Monaten hatte ProSiebenSat1 schon das Vergleichsportal Verivox und das Online-Reisebüro Etraveli gekauft. Zuletzt war der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
"Angela Merkel hat ihren Zenit überschritten", sagt Ralf Stegner
SPIEGEL ONLINE: Herr Stegner, Angela Merkels CDU wird gerade von der AfD geschreddert, ... SPIEGEL ONLINE: Glauben Sie, dass Angela Merkel erneut als ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Dropbox: Millionen Passwärter gestohlen
Mehr als 68 Millionen Passwörter sind betroffen: Ein Datenleck beim Online-Speicherdienst Dropbox aus dem Jahr 2012 hat größere Dimensionen als bisher ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Online-Werbung: Facebook legt sich mit Adblockern an
Zwei Mal hat Facebook versucht, Werbeblocker auszusperren – zwei Mal hat Adblock Plus verkündet, die Sperre umgangen zu haben. «ZEIT ONLINE, Ago 16»
9
Amazon: Rekordgewinn im zweiten Quartal
... kletterte im Jahresvergleich von 92 auf 857 Millionen Dollar (etwa 774 Millionen Euro), wie der weltgrößte Online-Händler nach US-Börsenschluss mitteilte. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
10
Facebook: Gewinn verdreifacht, Aktie steigt auf Rekordhoch
Das größte Online-Netzwerk der Welt übertrifft mit seinen Quartalszahlen die Erwartungen der Analysten deutlich. Das Unternehmen von Mark Zuckerberg ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. online [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/online>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z