Significado de "ohne" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OHNE

mittelhochdeutsch ān, althochdeutsch āno. zu: ↑ohne.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OHNE EN ALEMÁN

o̲hne 

CATEGORIA GRAMATICAL DE OHNE

ohne puede actuar como una preposición y una conjunción.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

QUÉ SIGNIFICA OHNE EN ALEMÁN

sin

Sin uno de los asentamientos más antiguos en el oeste de Baja Sajonia, que es una de las comunidades autónomas más pequeñas de Baja Sajonia, y el municipio municipal de Schüttorf pertenece al condado de Grafschaft Bentheim.

definición de ohne en el diccionario alemán

expresa que alguien, algo que no está involucrado, no existe; no equipado, sin expresar que alguien, algo que pertenece no está presente, se omite, expresa una exclusión; sin contar, exclusivamente. expresa que alguien, algo que no está involucrado, no existe; no equipado con, sin ejemplos sin dinero sin trabajo sin trabajo, sin el cual no se puede vivir sin que la decisión de la persona ocurra sin que exista ninguna diferencia fue sin deuda sin mucho esfuerzo sin belleza sin mí! \u003ccon supresión del siguiente sustantivo\u003e: ella prefiere dormir sin. Indica que algo no está sucediendo o que ha ocurrido, o que alguien está fallando en hacer algo, no se realizó sin preguntar / sin hacer ninguna pregunta, sin dudarlo, pero no sin agregar un comentario venenoso.

SINÓNIMOS DE «OHNE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ohne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

abgerechnet · ausgenommen · ausschließlich · außer · bar · exklusive · ungerechnet

TRADUCCIÓN DE OHNE

Conoce la traducción de ohne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ohne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 无
• Traductor alemán - español: sin
• Traductor alemán - inglés: without
• Traductor alemán - hindi: बिना
• Traductor alemán - árabe: بدون
• Traductor alemán - ruso: без
• Traductor alemán - portugués: sem
• Traductor alemán - bengalí: ছাড়া
• Traductor alemán - francés: sans
• Traductor alemán - malayo: tanpa
• alemán: ohne
• Traductor alemán - japonés: 無し
• Traductor alemán - coreano: 없이
• Traductor alemán - javanés: tanpa
• Traductor alemán - vietnamita: mà không
• Traductor alemán - tamil: இல்லாமல்
• Traductor alemán - maratí: न
• Traductor alemán - turco: olmadan
• Traductor alemán - italiano: senza
• Traductor alemán - polaco: bez
• Traductor alemán - ucraniano: без
• Traductor alemán - rumano: fără
• Traductor alemán - griego: χωρίς
• Traductor alemán - afrikáans: sonder
• Traductor alemán - sueco: utan
• Traductor alemán - noruego: uten

10 CITAS EN ALEMÁN CON «OHNE»

Citas y frases célebres con la palabra ohne.

1

Alfred Biolek

Es gibt Leute die reden ständig von der Stimme ihres Gewissens, ohne zu merken, dass sie sich längst im Stimmbruch befindet.

2

Bernhard Vogel

Wir wollen keine Zukunft ohne Auto, aber wir wollen eine Zukunft mit einem umweltfreundlichen Auto.

3

Carl von Linné

Ja, ich wüßte nicht einmal, wie die Welt ohne Schaden bestehen sollte, wenn auch nur eine einzige Tierart auf ihr fehlen sollte.

4

Erich Mielke

Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.

5

Eva Julia Fischkurt

Macht lässt sich ohne Abhängigkeit auf der anderen Seite nicht denken.

6

Helen of Troy

In deine lieben Hände lege ich meine ohne Bangen, nimm du mich mit, du weißt den Weg, den er gegangen.

7

Jörg Kachelmann

Wetter ist das, was ein kurzer Blick aus dem Fenster zeigt. Klima ist das, was ein Mensch erlebt, der sich 30 Jahre lang ohne Unterbrechungen aufs Fensterbrett stützt.

8

Karl Gutzkow

Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.

9

Klaus Ludwig

Kann man ohne Ehrgeiz beruflich erfolgreich sein? Kaum, wenn man Ehrgeiz so interpretiert: eine Sache gut machen.

10

Lothar Späth

Wir müssen Professoren und Studenten wieder etwas abverlangen. Wir müssen vor allem darauf achten, wieder Stürmer in und für diese Gesellschaft auszubilden und nicht allein Schiedsrichter. Wir haben unzählige Schiedsrichter in der Wohlstandsgesellschaft ausgebildet, die jedem, auch in der internationalen Welt, die Spielregeln erläutern, ohne selber spielen zu können.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OHNE»

Descubre el uso de ohne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ohne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fit ohne Geräte: Trainieren mit dem eigenen Körpergewicht

Seit Jahren bereitet Mark Lauren Elitesoldaten physisch auf ihren Einsatz bei Special Operations vor.

Joshua Clark, Mark Lauren, 2011

Fit ohne Geräte für Frauen: Trainieren mit dem eigenen ...

Mit seinem Buch Fit ohne Geräte hat der Fitnessexperte Mark Lauren eindrucksvoll bewiesen, dass wir keinerlei neumodisches Trainingsequipment benötigen, um in kürzester Zeit topfit zu werden.

Joshua Clark, Mark Lauren, 2013

Computerspiele mit und ohne Gewalt: Auswahl und Wirkung bei ...

Professor Dr. Maria von Salisch lehrt Entwicklungspsychologie an der Leuphana Universitat Luneburg, Dr. Caroline Oppl und Dr. Astrid Kristen arbeiten psychologisch-therapeutisch in Berlin.

Maria von Salisch, Astrid Kristen, Caroline Oppl, 2007

Nicht ohne meine Schwestern: Gefangen und missbraucht in ...

Kristinas, Celestes und Julianas Familie ist die Sekte »Kinder Gottes«, in der sie den Misshandlungen und dem Missbrauch durch erwachsene Sektenmitglieder hilflos ausgesetzt sind.

Celeste Jones, Kristina Jones, Juliana Buhring, 2010

Wohlstand Ohne Kinder?: Sozioökonomische Rahmenbedingungen ...

Das Buch geht von drei möglichen Strategien zur langfristigen Bewältigung der Folgen des demografischen Wandels aus und untersucht eine davon eingehend: die Erhöhung der Kinderzahl.

Thusnelda Tivig, Golo Henseke, Matthias Czechl, 2011

Puppenkleidung ohne Nähen: - Prinzessin in 5 Minuten

Welches Kind tr umt nicht davon viele neue Kleider f r seine 29 cm Anziehpuppe selbst herzustellen?

Maura Andrade, 2011

Freiheit ohne Grenzen?: privatrechtstheoretische ...

English summary: Sibylle Hofer analyzes the various attitudes towards contractual freedom as the basis for private law in the 19th century.

Sibylle Hofer, 2001

Natürliche Penisvergrößerung: 5 Zentimeter in 5 Wochen - ...

Wussten Sie, dass Sie Ihren Penis bis zu 100% vergrößern können?

Manuel Fargas, 2003

Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...

Leiden Sie unter einer Glutamatunverträglichkeit?

Hans-Helmut Martin, 2012

Herrschaft ohne Integration?: Rom und Italien in ...

Papers presented at an international conference held in October 2004 in Dresden, Germany.

Martin Jehne, Rene Pfeilschifter, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OHNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ohne en el contexto de las siguientes noticias.

Digitale Familie: Einmal mit ohne, bitte!

Ohne Telefon und SMS, ohne Instagram und Facebook, ohne E-Mails aus dem Büro. Ich fühle mich ein bisschen nackt. Aber auch gut. Wir machen Rast am ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Job bei Google? Bitte ohne Uni-Abschluss

Demnach suche man bei Google gezielt nach Mitarbeitern ohne Hochschulabschluss. "Wenn man sich die Menschen anschaut, die nicht an der Uni waren und ... «DiePresse.com, Nov 16»

NBA: Dallas ohne Nowitzki nur Kanonenfutter

Ohne den verletzten Altstar Dirk Nowitzki spitzt sich die sportliche Krise bei den Dallas Mavericks zu. Gegen die New York Knicks gab es bereits die siebte ... «Handelsblatt, Nov 16»

"Three Lions" ohne Rooney gegen Spanien

Schon am Vormittag deutete sich an, dass Gareth Southgate gegen Spanien ohne seinen Kapitän auskommen muss. "Ich möchte bei Wayne nichts riskieren", ... «kicker, Nov 16»

Ohne Jonas

Den Luzerner Kleinkünstlern Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg von Ohne Rolf droht diese Falle andauernd. Sie haben ein so geniales wie einfaches ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»

Parlament ohne Regierung

Das Parlament arbeitet weiter, allerdings wird es die nächsten Wochen eher ruhiger zugehen. Am Donnerstag (27.10.) tritt das erste Mal nach der Wahl das ... «rbb|24, Oct 16»

Herzogin Kate: Sechs Menschen wegen Oben-Ohne-Fotos angeklagt

Wegen Oben-ohne-Fotos von Prinz Williams Ehefrau Catherine aus dem Jahr 2012 müssen sich sechs Menschen vor einem französischen Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Ohne verlässliche Grundsicherung keine Freiheit«

»Ohne verlässliche Grundsicherung keine Freiheit«. Linke-Politikerinnen diskutieren mit Vertretern von SPD und Grünen über Alternativen zu ... «Junge Welt, Oct 16»

Israel ohne Peres

Der frühere Präsident Schimon Peres ist beigesetzt. Israel scheint in diesen Tagen in Trauer geeint. Doch das ist eine Illusion. 30.09.2016, von Hans-Christian ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Frank Rost stänkert: "Ohne Kühne wäre der HSV schon weg"

"Ohne Kühne läuft beim HSV nichts mehr. Ohne ihn wäre der Verein schon weg", sagte Rost der "Bild"-Zeitung. Kühne ermöglicht dem klammen HSV durch ... «t-online.de, Sep 16»