Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "без" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗ EN UCRANIANO

без  [bez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA БЕЗ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «без» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sin

Без

No - municipio en Francia, en la región de Borgoña, departamento de Côte d'Or. Población - 725 personas. El municipio se encuentra a unos 270 km al sureste de París, a 24 km al noreste de Dijon. Без  — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія, департамент Кот-д'Ор. Населення — 725 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 270 км на південний схід від Парижа, 24 км на північний схід від Діжона.

definición de без en el diccionario ucraniano

no, aceptar. del género. v.1 De acuerdo con la indicación de la ausencia de alguien, algo. ¡Qué vida es aburrida sin una familia, sin una esposa! (Vovchok, VI, 1956, 257); Pero la cuestión es precisamente la fuerza y ​​sin el cual no puede existir el mismo Espíritu (Tych, II, 1957, 63.); // en conjunto. con ellos en el género en Se usa como definición (sujeto o persona). Miro en la tumba todos los cosacos: Lo cual sin cabeza ni manos (. Shevc, II, 1953, 232); // en conjunto. con algunos de ellos Se utiliza en el sentido de adverbio nombre propio con el prefijo o sin el señor correo Todavía no se cuelga agotados robochaya brazo. (Sos, I, 1957, 298.); // en conjunto. de abstrakt ellos p. de la marca acción o estado. Transmite una denegación de acción. Así Oles vivir, trabajar sin descanso, sin fatiga (Vovchok, y 1955, 29) .◊ no sin antes no ... - que pase (pasó) que pase (pasó) que ... no sin veces no peleando [hombre], ha sido y odiará repetidamente; pero aún así no sufrí de ello (L. Ukr., III, 1952, 470) .2. Excepto Ahora no tengo la ayuda, solo tengo chicas afligidas, ya sea que sin ellas no sea suficiente para arrepentirme? (L. Ukr., I, 1951, 392) .3. en conexión de unos pocos número Indica la cantidad que falta a lo que desea. Pero Grimi es un momento terrible y majestuoso. Todos, las edades y la gente de todos: 21 de enero. Sin diez de siete (Bazhan, Rock, 1957, 6); Sin cien gramos por kilo BEZ2, u, h., Marcar. Lila Qué tan bien floreció sin (gl. Gre.); * En comparación Semenich se levantó: encalado como una pared, sus labios se volvieron azules, como sin (March, T., 1954, 105). без, прийм., з род. в.

1. Уживається при вказівці на відсутність кого-, чого-небудь. Що то за життя нудне без сім’ї, без дружини! (Вовчок, VI, 1956, 257); Але ж Матерія якраз і є та сила, без якої й самий Дух не може існувати (Тич., II, 1957, 63); // у сполуч. з ім. у род. в. Уживається як означення (предмета або особи). Дивлюся, в могилі усе козаки: Який безголовий, який без руки (Шевч., II, 1953, 232); // у сполуч. з деякими ім. Уживається у значенні прислівника від відповідного іменника з префіксом без або н е. Не висне ще без сил робочая рука (Сос., І, 1957, 298); // у сполуч. з абстр. ім. перев. із знач. дії або стану. Передає заперечення дії. Так-то проживає Олеся, працюючи без спочинку, без утоми (Вовчок, І, 1955, 29).

◊ Не без то́го, щоб не… — буває (бувало), трапляється (траплялося), що… Не без того, щоб часом не посварив [чоловік], не раз було і попоб’є; а все ж я за ним лиха не зазнала (Л. Укр., III, 1952, 470).

2. Крім. От тепер я помочі не маю, тільки маю жалощі дівочі, чи й без них мені не досить жалю? (Л. Укр., І, 1951, 392).

3. у сполуч. з кільк. числ. Вказує на кількість, якої не вистачає до потрібної. Грими ж но, хвилино страшна і велична. Всім, вікам і народам всім: 21 січня. Без десяти сім (Бажан, Роки, 1957, 6); Без ста грамів кілограм.

БЕЗ2, у, ч., діал. Бузок. Як гарно зацвів без (Сл. Гр.); * У порівн. Семениха попісніла: побіліла, як стіна, губи стали сині, як без (Март., Тв., 1954, 105).

Pulsa para ver la definición original de «без» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON БЕЗ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO БЕЗ

бежевий
без’їжжя
безідейність
безідейний
безідейно
безіменний
безініціативність
безініціативний
безґрунтий
безґрунтовний
безґрунтовно
без’язикий
без’язичник
безаварійність
безаварійний
безалкогольний
безапеляційність
безапеляційний
безапеляційно
безафіксний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO БЕЗ

орогенез
палінгенез
парагенез
парез
партеногенез
патогенез
перез
полонез
през
протез
ремез
сингалез
синтез
соцзабез
сперматогенез
стипль-чез
фез
фотосинтез
фрез
філогенез

Sinónimos y antónimos de без en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «БЕЗ»

Traductor en línea con la traducción de без a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE БЕЗ

Conoce la traducción de без a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de без presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

没有
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

sin
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

without
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

बिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

بدون
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

без
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

sem
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

ছাড়া
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

sans
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

tanpa
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

ohne
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

せずに
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

없이
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Tanpa
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

mà không
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

இல்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

olmadan
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

senza
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

bez
50 millones de hablantes

ucraniano

без
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

fără
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

χωρίς
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

sonder
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

utan
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

uten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra без

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «БЕЗ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «без» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre без

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БЕЗ»

Descubre el uso de без en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con без y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Экзамен по математике без репетитора. Практикум абитуриента
Пособие по математике для самостоятельной подготовки к поступлению в технические ВУЗы. Ориентировано на тестовую систему ...
Багманов А., 2004
2
Жизнь без границ. История чемпионки мира по триатлону в ...
Эта книга точно сделает вас сильнее и быстрее, подарив уверенность в своих силах
Крисси Веллингтон, 2013
3
Молочная кухня. Полезное питание без хлопот!
Кто бы мог подумать, что из привычных нам молока и молочных продуктов можно приготовить такое множество вкусных и питательных блюд ...
Елена Львовна Исаева, 2007
4
Смартфоны Android без напряга: руководство пользователя
Этак книга настоящее практическое руководство, позволяющее повторить все примеры автора на вашем собственном телефоне с Android
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2012
5
Цифровое фото и Photoshop без напряга: новая версия
Каких-то две сотни страниц — и вы научитесь делать конфетку из совсем, казалось бы, пропащих кадров.
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2008
6
Рыдающее дыхание излечивает диабет без лекарств:
Автор представляет уникальную методику оздоровления - рыдающее дыхание. Именно рыдающее дыхание лежит в основе сенсационного ...
Вилунас Ю Г, ‎Юрий Георгиевич Вилунас, 2012
7
Здоровье без таблеток. Натуральные заменители химических ...
Хватит травить себя и своих детей химией! Пора найти альтернативные способы лечения — при помощи натуральных лекарственных ...
Крулев К А, 2011
8
Без русских не бывать России--: стихи разных лет
Эта книга - раздумье о судьбе Родины. Ее автор - известный журналист, главный редактор общественно-политического журнала ...
Юрий Хренов, 2011
9
Бизнес с русскими или без?
Книга посвящена проблемам адаптации русского человека в среде современного бизнеса в России и за рубежом. На что он может ...
Бутомо Никита Игоревич, 2011
10
Как избавиться от вредных привычек быстро и без проблем
Определенные привычки называются вредными именно потому, что причиняют вред. Человек, страдающий патологической зависимостью, ...
Ирина Александровна Черясова, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término без en el contexto de las siguientes noticias.
1
Первые дни октября в Украине пройдут практически без дождей
1 октября пройдет без осадков, лишь в Крыму возможен небольшой дождь. Ветер северо-восточный, 7-12 м/с, в южной части местами порывы 15-20 м/с ... «Новое Время, Sep 15»
2
Синоптики обещают теплую и без осадков середину недели
23 сентября, в среду, в Украине без осадков. Ветер восточный, юго-восточный, 5-10 м/с. Температура ночью в западных, северных, Винницкой и ... «Новое Время, Sep 15»
3
Всемирный День без автомобиля
Ежегодно 22 сентября во многих странах мира проводится Всемирный День без автомобиля (World Carfree Day), девиз которого — "Город как ... «РИА Новости, Sep 15»
4
В ЛНР задумались о запрете деятельности «Врачей без границ»
«Врачи без границ» — неправительственная международная организация по оказанию медицинской помощи людям, пострадавшим в результате ... «Lenta.ru, Sep 15»
5
Погода на завтра: без осадков, дожди на Западе
20 сентября в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +15...+17 градусов, днем +26. «Деловая столица, Sep 15»
6
Погода на завтра: Без осадков и до +29
16 сентября в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/сек. Температура воздуха ночью +9...+11 градусов, днем +22. «Depo.ua, Sep 15»
7
Завтра в Украине без дождей, но прохладно
Завтра, 10 сентября, в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер северо-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +8...+10 градусов ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
8
Стилист Аллы Пугачевой выложил в Сеть фото Примадонны …
Горжусь нашей Аллой! P.S. Ругала меня что без грима, но мне лично без грима больше нравится (здесь и далее орфография и пунктуация авторов ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
9
​Во вторник в Киеве до +36 градусов, без осадков - портал …
Во вторник, 1 сентября, в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +17...+19 градусов ... «Левый берег, Ago 15»
10
Украинцев ждут теплые выходные без осадков
В ближайшие сутки в Украине сохранится сухая и жаркая погода, без осадков. Как сообщает Укргидрометцентр, ветер будет переменных направлений, ... «Корреспондент.net, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Без [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/bez>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en