Descarga la app
educalingo
ohnmächtig werden

Significado de "ohnmächtig werden" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OHNMÄCHTIG WERDEN EN ALEMÁN

o̲hnmächtig werden


QUÉ SIGNIFICA OHNMÄCHTIG WERDEN EN ALEMÁN

definición de ohnmächtig werden en el diccionario alemán

perder la conciencia; ejemplo de desmayo, él siempre se desmaya al tomar sangre.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OHNMÄCHTIG WERDEN

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OHNMÄCHTIG WERDEN

ohne · ohne Jahr · ohne Obligo · ohne Ort · ohne Ort und Jahr · ohne Weiteres · Ohne-mich-Haltung · Ohne-mich-Standpunkt · ohnedem · ohnedies · ohneeinander · ohnegleichen · ohnehin · ohneweiters · Ohnmacht · ohnmächtig · Ohnmachtsanfall · Ohnmachtsgefühl · Ohnmachtshappen · oho

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OHNMÄCHTIG WERDEN

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

Sinónimos y antónimos de ohnmächtig werden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OHNMÄCHTIG WERDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ohnmächtig werden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OHNMÄCHTIG WERDEN»

ohnmächtig werden · abkippen · bewusstlos · werden · umkippen · umsacken · wegkippen · wegtreten · ohnmächtig · kann · absichtlich · will · ursachen · schwangerschaft · geworden · beim · stuhlgang · Extra · ohnmacht · luft · ausatmen · gutefrage · hahaha · krass · nein · aber · wenn · öfters · machst · Sicher · wikihow · Ohnmacht · fallen · eine · erschreckende · Sache · sein · nicht · weißt · warum · oder · musst · mehr · fragen · forum · gofeminin · Fragen · schon · jemand · euch · umgekippt · Habt · gemerkt · Also · geträumt · sowas · zuletzt · talkteria · Allerdings · etwas · kriminelles · verrücktes · Zeug · Knopfdruck · Beispiel · hoffe · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · nachts · pinkeln · zeit · Geschichte ·

Traductor en línea con la traducción de ohnmächtig werden a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OHNMÄCHTIG WERDEN

Conoce la traducción de ohnmächtig werden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ohnmächtig werden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

昏倒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Desmayo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

pass out
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

प्रचारित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فقد صوابه
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

раздавать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Desmaie
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মারা যাত্তয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

s´évanouir
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pengsan
190 millones de hablantes
de

alemán

ohnmächtig werden
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

配ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

기절
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngất xỉu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வெளியே அனுப்ப
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

बाहेर पास
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

bayılmak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

svenire
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zemdleć
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

роздавати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

leșina
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λιποθυμώ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

flou word
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

passera ut
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

besvime
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ohnmächtig werden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OHNMÄCHTIG WERDEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ohnmächtig werden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ohnmächtig werden».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ohnmächtig werden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OHNMÄCHTIG WERDEN»

Descubre el uso de ohnmächtig werden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ohnmächtig werden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unsterbliche Seelen: (Der hohe Preis der Unendlichkeit)
Ich kann nicht ohnmächtig werden. Ich bin kein Mensch. Vampire können nicht ohnmächtig werden. Ohnmächtig sein ist wieein unerwünschter Schlaf.Undich kann doch auchnicht schlafen, also kannich auch nicht ohnmächtig werden, oder  ...
Sandee Woolf, 2012
2
Die dänische Schriftsprache und die nordschleswigsche ...
Das dänische besvime und Besvimelse (ohnmächtig werden und Ohnmacht) ist ursprünglich weder dänisch, noch überhaupt skandinavisch, sondern Swim, Swüm, das ist Ohnmacht, ist seinem Ursprunge nach ein ausschließlich frisisches ...
K. J. Clement, 1869
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die Braut halt« kurz zuvor besorget , sie würde ohnmächtig werden. Da sie dm Vri«- tigam unvermuthet gewahr wurde , und dieser sie zärtlich umarmet« , fand sie sich so gleich gestickt. K> seinen Armen sieng sie an etwas weniges zu ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
4
Vollständiges Hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch ...
ЧьЬу Jes. Ôl, 20. Hithpa. fut. ^Ьуп* Jon. 4, 8. ohnmächtig hinsinken vor Hitze 3 PI. fem. ttje^ynn тог Durst ohnmächtig werden, Am. 8, 13. b) aieft verhalle« 3 Fem. йЬугчм 1 Мм. 38, 14. tib? chald. nur Ithp. йЬУРЛ ohnmächtig werden Sabb'.'fol.
Friedrich Korn, 1841
5
Regensburger Zeitung
Laura: Ich sollte mir im ersten Akt die Augen wischen, im zweiten schluchzen, im vierten ohnmächtig werden, all' das für hundert Franks; — ich, ich nehme das Anerbieten an, was verschlägt mir das, ich will, wenn man eS begehrt, im /.
6
Die gestriegelte Rockenphilosophie oder Aufrichtige ...
... und BefenPferden herab- und zu Boden fallen; dergleichen Etempel aber noch nicht bekannt ifi. Da' fie nun bey der Reutereh auf denen Befen nicht ohnmächtig werden, 'wie kbmmt es denn; daß fie ohnmächtig werden follenz wenn fie nur ...
7
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
lle-swim, «жён, nahe; bildl. verwandt, propinquus. bc-swëg'en, -swclgen (= be- swogen), ohnmächtig werden. be-sweken, schwächen, beeinträchtigen. be-swer, 1. Kummer; Bedauern. 2. Belästigung.
August L?bben
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Ich sollte mir im ersten Akt die Augen wischen, im zweiten schluchzen, im vierten ohnmächtig werden, all das für hundert Frcs.; — ich, ich nehme das Anerbieten an, was verschlägt mir das, ich will, wenn man es begehrt, im »Bär und Pascha*  ...
9
Feuer und Stein: Roman
Du darfst nicht ohnmächtig werden, du hast schon vorher Tote gesehen, viele, nur nicht ohnmächtig werden! – mein Gott, hat er blaue Augen, wie – du darfst nicht ohnmächtig werden! Endlich beruhigten sich meine Atmung und mein rasender ...
Diana Gabaldon, 2010
10
Expressiv and Explohrativ:
Als es einen Tiger und einen Stier sieht, muss es vor Aufregung so stark pupsen, dass Tiger und Stier ohnmächtig werden und zu träumen beginnen. Wunderbare Aufhänger für Klänge: verschiedene unterschiedliche kleine Pupse, dann eine ...
Reinhard Gagel, Matthias Schwabe, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. ohnmächtig werden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ohnmachtig-werden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES