Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "versetzt werden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSETZT WERDEN EN ALEMÁN

versetzt werden  [versẹtzt werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VERSETZT WERDEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «versetzt werden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de versetzt werden en el diccionario alemán

ser admitido a la siguiente clase de la escuela superior. in die nächsthöhere Schulklasse aufgenommen werden.

Pulsa para ver la definición original de «versetzt werden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSETZT WERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verda̲u̲ungsbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSETZT WERDEN

versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmied
Verseschmiedin
versessen
versessen sein
Versessenheit
Versetto
versetzen
Versetzung
versetzungsgefährdet
Versetzungszeichen
verseuchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSETZT WERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Sinónimos y antónimos de versetzt werden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSETZT WERDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «versetzt werden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de versetzt werden

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSETZT WERDEN»

versetzt werden aufrücken aufsteigen vorrücken weiterkommen versetzt werden französisch sprüche bedeutung Date alptraum date doktor emanuel sicherlich eines schlimmsten Dinge einem beim Dating passieren können einer Situation Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache etwa normal onmeda foren weiß nicht eine neue Masche oder wirklich abnormal hatte bisjetzt eigentich noch keine Partnerschaft erdbeerlounge Sept Hallo süssen Wollte kurz nachfragen damit umgeht wenn werdet würdet nochmals dieser Dict wörterbuch für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil Beziehungstest verabredung star verführen Verabredung Star Test Männern gefallen kommt spät Reaktion nach diskussionen über strategien posted Diskussionen Strategien Taktiken Verführung Leute Meine große Schwäche linguee Viele

Traductor en línea con la traducción de versetzt werden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSETZT WERDEN

Conoce la traducción de versetzt werden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de versetzt werden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

移动
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ser movido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Respectively
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ले जाया जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يتم نقل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

перемещать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ser movido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্থানান্তর করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

se déplacer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dipindahkan
190 millones de hablantes

alemán

versetzt werden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

移動します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이동
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dipindhah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

được di chuyển
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நகர்த்தப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समर्पकपणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

taşınacak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

essere spostato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zostać przeniesione
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Відповідно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fi mutat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

να μετακινηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geskuif
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flyttas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flyttes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra versetzt werden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSETZT WERDEN»

El término «versetzt werden» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «versetzt werden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de versetzt werden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «versetzt werden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSETZT WERDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «versetzt werden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «versetzt werden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre versetzt werden

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VERSETZT WERDEN»

Citas y frases célebres con la palabra versetzt werden.
1
Johan Henrik Thomander
Der Glaube ist der Hebel, womit der Berg versetzt werden kann; er liegt nun auf einer bedrückten Seele oder über einem Lande, das sich seiner Schwere wegen nicht erheben kann.
2
Karl Joachim Marquardt
Versetzt werden können bloß die, die wirklich versetzt werden können.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSETZT WERDEN»

Descubre el uso de versetzt werden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con versetzt werden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baierns Universität kann nicht nach Ingolstadt versetzt werden
[KILL-KAI I _LMU IV ERSI'ITÄT kann nicht C nach INGOLSTADT versetzt werden. Von der Kreisbiblioflzek Regensbwg Luccm redde nme, Dux bone, patriae: . Instar veris enim vultus ubi tun: . ' Kl / Affulsit, populo gratior jc dies, * -' 4 * 'x' .,. , Et  ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1801
2
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG. FUNFZEHNTER JAHRGANG vom 6. ...
b c d i b $ a b d a c b c fl 4 5 12 * 3 Aus fünf Buchstaben können ihrer zwey zehnmal versetzt werden; b c b d b e a b c d a b a c a d a e d e d e 5 4 N 20 2) lO Aus fünf Buchstaben können ihrer drey zehnmal versetzt werden : ab c d e a b c " 5 ...
3
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
Kein Richter darf wider seinen Willen anders als in Folge eineS Urteilsspruchs versetzt werden. Die Untersuchung gegen einen Richter kann nur auf Grund eineS Beschlusses deS Obergerichtes eingeleitet, daS Urtheil nur durch diese?
Franz Wigard, 1848
4
Allgemeine musikalische Zeitung
a b c d a b c a b d a c d | b c d Au« fünf Buchstaben können ihrer zwey zehnmal versetzt werden; b c b d b e a b cd« a b a c a d a e c d e e 5 4 v 20 2) 10 Aus fünf Buchstaben können ihrer drey zehnmal versetzt werden : a b e u. s. w. 10 Wenn ...
5
Lernförderung unter den Bedingungen des Ganztags im ...
Die zur Verfügung gestellte Lernzeit soll dem Bedarf der Kinder angepasst werden (Carroll, 1963): Einige Kinder sollen bereits nach einem Jahr in die Klasse 3 versetzt werden, einige Kinder sollen drei Jahre in der Schulanfangsphase ...
Hans Merkens, Agi Schründer-Lenzen, 2010
6
Baruch De Spinoza: S?mtliche Philosophische Werke
Beweis: Wer sich vorstellt, daß ein anderer in Haß versetzt sei, wird infolge davon (nach Lehrsatz 27 dieses Teils) gleichfalls in Haß versetzt werden, das heißt ( nach Anmerkung zu Lehrsatz 13 dieses Teils) in eine Trauer, die von der Idee ...
B. De Spinoza
7
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Nicht <tls ob dicse Pflanzen den ganzen Sommer hindurch Versetzt werden sollen, — dazu sind nur zwei Perio- den vorhanden, — sondern um den ganzen Sommer hindurch, und wo ««glich, auch für daS nächste Früh» jähr, mit starken ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1823
8
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
Der Staatsdiener kann ja versetzt werden und die Kinder an verschiedenen Orten geboren seyn, also auch an verschiedenen Orten das Heimathsrecht haben, während, wenn meine Ansicht richtig ist, alle Kinder da, wo der Staatsdiener ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1836
9
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
18 [Versetzung] (1) 'Der Beamte kann in ein anderes Amt einer Laufbahn, für die er die Befähigung besitzt, versetzt werden, wenn er es beantragt oder ein dienstliches Bedürfnis besteht. 2Eine Versetzung bedarf nicht seiner Zustimmung , ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
10
Preussische Provinzial-Blätter
ohne daß er sich des geringsten Dienftversehens bewußt war, an einen andern Ort und in eine andere, für seine Privatverhältnisse weit weniger günstige Lage versetzt werden sollte; so gewann doch dieses Gerücht durch den neuen Normal  ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSETZT WERDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término versetzt werden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Versetzt werden: 3 Tipps, cool damit umzugehen
Versetzt werden ist mit das Unschönste und Uncharmanteste, was einem beim Dating passieren kann. Aber es kann eben passieren. Und wenn der Fall eintritt, ... «Erdbeerlounge, Ago 16»
2
Tipps für Arbeitnehmer - Versetzt werden im Job – was ist erlaubt?
Diese Frage stellt sich, wer ungefragt versetzt wird. Von Versetzung ist die Rede, wenn das Unternehmen dem Mitarbeiter eigenmächtig neue Aufgaben ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
3
Stuttgart 21: Platanen sollen versetzt werden
Zwei Bäume müssen für den Stadtbahnbau wegen Stuttgart 21 Platz machen. Die Platanen werden nun für ihre Umpflanzung vorbereitet und sollen dann im ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. versetzt werden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versetzt-werden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z