Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Omina" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OMINA EN ALEMÁN

Omina  [O̲mina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OMINA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Omina» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

presagio

Omen

Un presagio es un signo de un evento futuro y encuentra su uso en la predicción. En general, el reconocimiento de los presagios y la adivinación basada en ellos se llama adivinación. Incluso en latín, a menudo se quería decir una mala señal. Ein Omen ist ein Vorzeichen eines zukünftigen Ereignisses und findet in der Vorhersage dessen seine Verwendung. Insgesamt wird das Erkennen von Omen und das darauf basierende Wahrsagen als Divination bezeichnet. Schon im Lateinischen war oft ein schlechtes Vorzeichen gemeint.

definición de Omina en el diccionario alemán

Plural de presagios. Plural von Omen.
Pulsa para ver la definición original de «Omina» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OMINA


Domina
Do̲mina
Lamina
La̲mina
Nomina
No̲mina
Paschmina
Paschmi̲na, Pashmi̲na
Semina
Se̲mina
Volumina
Volu̲mina

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OMINA

Ombudsleute
Ombudsmann
Omega
Omega-3-Fettsäure
Omelett
Omelette
Omen
Omentum
Omertà
Omi
Omikron
ominös
Omissa
Omission
Omissivdelikt
omittieren
Omladina
Ommatidium
Ommatophoren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OMINA

Albertina
Angelina
Angina
Ballerina
Bambina
China
Christina
Latina
Marina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

Sinónimos y antónimos de Omina en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OMINA»

Omina Grammatik wörterbuch Wörterbuch Omen Vorzeichen eines zukünftigen Ereignisses findet Vorhersage dessen seine Verwendung Insgesamt wird Erkennen darauf basierende Wahrsagen Divination bezeichnet Schon Lateinischen schlechtes gemeint wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Omen Alle weiteren Informationen Duden omina bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen This morn discography discogs Karolus Lerocq Mika Goedrijk Nicolas Meirhaeghe Variations Viewing Morn Amina Ômina romana Bitte bestätigen Ihre Volljährigkeit diese Website alkoholischen Getränken beinhaltet bitten zunächst likes talking about this belgian ritual band Frija einzigartige produkte dawanda FRIJA OMINA® fertigen unserer Hinterhof Manufaktur Berlin Kreuzberg Kleidung möglichst regional

Traductor en línea con la traducción de Omina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMINA

Conoce la traducción de Omina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Omina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

omina
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Omina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

omina
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

omina
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

omina
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Омина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Omina
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সকল কিছুই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Omina
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

omina
190 millones de hablantes

alemán

Omina
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

omina
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

omina
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

omina
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Omina
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

omina
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

omina
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

omina
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

omina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Omina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ОМИН
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Omina
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

omina
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

omina
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Omina
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

omina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Omina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMINA»

El término «Omina» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Omina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Omina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Omina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Omina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Omina» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Omina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OMINA»

Descubre el uso de Omina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Omina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Divinatorische Texte
24 Vogel-Omina VAT 10961 46 x 56 x 10 mm Kopie: KAR 469 Fundnummer: Fundort: - Fragment vom linken Rand einer frühneuassyrischen Tafel, der Rand selbst ist nicht erhalten. Nur eine Seite ist erhalten; es läßt sich nicht mehr feststellen ...
Nils P. Heessel, 2007
2
Commentar zu Vergil's Aeneis, Buch I. und II.
Bei Vergil sehen wir indessen aus der Erzählung nicht, dass einzelne oder besondere omina auf besondere Ereignisse vertheilt oder diese nach jenen gedeutet werden. Wir können also nicht erklären: er vertheilt die Vorbedeutungen = er gibt ...
Andreas WEIDNER, 1869
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Omina beruhen natürlich auf demselben Elemente. Es gehören vorzüglich die Himmelserscheinungen, Blitz, Don« «er u. s. w. Hieher. Aber auch Flug und Gesang der Vögel wurde beobachtet. Mehre Bergvölker Kleinasiens, die Cilicier,  ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
4
Gedichte
Extemplo temptanda fuga canit aequora Calchas, Nec posse, Argolicis exscindi Pergama telis, Omina ni repetant Argis numenque reducant, Quod pelago et curvis secum advexere carinis. 180 Et nunc quod patrias vento petiere Mycenas:  ...
Virgil, 1857
5
Vergil's Gedichte. Erklaert von Th. Ladewig...
Extemplo temptanda fuga canit aequora Calchas, Nec passe Argolicis exscindi Pergama telis, Omina ni répétant Argis numenque reducant, Quod pelago et curvis secum advexere carinis. 180 Et nunc qtkod patrias vento petiere Mycenas:  ...
Virgil, 1855
6
Das Kommunikationsamt (T'ung-cheng shih ssu) der ...
Dann ist der Befehl abzuwarten und umzusetzen." Der Aufgabenstellung des Kommunikationsamtes ist zu entnehmen, daß es die Eingaben zu schlechten Omina an den Kaiser weiterleitete.2 Aus den oben übersetzten Edikten geht nicht  ...
Carmen Paul, 1996
7
Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...
HEILISlIjNGA, f., omen, auspicium. n.pl. hcilsunga, omina. F. d. pl. hei lesungon, auspieiit. D. 11.349. IIEL1SAMUNGA (wohl entstelltes Wort), omina. Tg. 5. IIE1LISÜÜ, m. (auch ra.?), omen, augurium. п. s. heilisod. Sal. 4. ) heilisoth.
Eberhard Gottlieb Graff, 1838
8
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
Rb. zu folgern, da es vielleicht Schreibfehler für heilisodom ist. IIEILISÜNGA, f., omen, auspicium. n. pl. heil sunga, omina. F. d.pl. heilesungon, auspieiis. D. 11.349. HELISAMUNGA (wohl entstelltes Wort), omina. Tg. 5. HBQJSOD, m. ( auch n.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
9
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
Rb. zu folgern, da es vielleicht Schreibfehler für heilisodom ist HEILISUNGA, f., omen, auspicium. n. pl. heilsunga, omina. F. d.pl. heilesungon, auspieiis. D. 11.349. HELISAMUNGA (wohl entstelltes Wort), omina. Tg. 5. HEÜjISOD, m. ( auch n.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
10
Encyclopädie der lateinischen Classiker: Römische ...
Hostilis facies occurrat, et omina turbet. , Hune sociimoremsacrorum, huncipse teneto: Hac casti maneant in religione nepotes. 41o Ast, ubi digressum Siculae te admoverit orae Ventus, et angusti rarescent claustra Pelori, Laeva tibi tellus, ...
Johann Heinrich August Schulze, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Omina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Schwimmkurs für muslimische Frauen
Die Älteste der Frauen, Omina Mari aus Syrien, hatte die Gründung einer Schwimmgruppe angeregt: "Ich wohne mit meiner Familie in Hinterzarten, und musste ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Ildevarslende tegn
Oprørstrang og voldsom lyst til litterære eksperimenter har fundet sammen i en ny lille, nydelig bog, OMINA, af Naja Marie Aidt, født 1963, og Mette Moestrup, ... «Dagbladet Information, Oct 16»
3
DHS 2016 commencement celebration honors 170 seniors
The invocation was followed by a choral presentation, "Omina Sol," by E.E. Cummings, performed by the DHS Trojan choir, under the direction of Chris Davis. «State Gazette, May 16»
4
Weibel erhielt Nachhilfe in Kommunikation
So ist er Mitglied der Firma Omina Kommunikation, welche Kommunikationsschulungen anbietet. Auf seiner Homepage brüstet sich Weibel damit, Referate zum ... «Der Bund, May 16»
5
Omina paradižnikova mezga
Paradižnike operemo pod tekočo vodo. Pristavimo srednje veliko kozico, nalijemo do polovice z vodo. Vodo zavremo. Z nožem na vrhu paradižnika naredimo ... «RTV Slovenija, Abr 16»
6
Shameless Season 6 Episode 12: Familia Supra Gallegorius Omina!
I will never understand how Shameless can lead me on an emotional roller coaster every season and still leave me wanting more. More than once our favorite ... «TVOvermind, Abr 16»
7
Shameless 6×12: foto da “Familia Supra Gallegorious Omina!”
Il network americano della Showtime ha diffuso le foto promozionali di Shameless 6×12, il dodicesimo inedito episodio della sesta stagione che si intitolerà ... «Cinefilos.it, Mar 16»
8
I signori del vino... "Omina Romana"-Velletri (Roma)
Mens et Manus, questo il motto di Ômina Romana, la cantina che ha sede a Velletri nel cuore dei Colli Albani, a pochi Km da Roma. Qui Anton B?rner, ... «Positanonews, Feb 16»
9
Omina Romana, dal Lazio la sfida ai grandi internazionali
Non si può certo parlare di novità quando si cita Omina Romana, l'azienda si è ormai guadagnata infatti un posto di rispetto nel mondo della critica enologica ... «Corriere del Vino, Feb 16»
10
Cherie Blair law firm linked to suspected terrorist & controversial ...
Omina Strategy, the law firm founded by former UK Prime Minister Tony Blair's wife, earned more than £2,000 (US$2,850) a day working for Yameen in various ... «RT, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Omina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/omina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z