Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Parese" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARESE

griechisch páresis = Erschlaffung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARESE EN ALEMÁN

Parese  [Pare̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parese es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARESE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Parese» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paresia

Parese

Paresis es sinónimo de parálisis. A menudo, sin embargo, la palabra se utiliza en un sentido restrictivo en el sentido de "reducción incompleta de la fuerza". Una parálisis física completa también se conoce como parálisis o plegie, una sensación de parálisis - un sentimiento-entumecimiento - como un trastorno de la sensibilidad. Los parses tienen su causa principalmente en trastornos neurológicos. Se hace una distinción entre paresia central y paresia periférica. Paresia central: La primera neurona motora, que se encuentra entre la corteza motora / tronco cerebral y la médula espinal, se ve afectada. Una lesión normalmente resulta en parálisis espástica. Los síntomas principales son aumento del tono muscular, aumento de los reflejos musculares, reflejos patológicos y alteraciones del motor fino. Parálisis periférica: Afectada es la segunda neurona motora, que se localiza entre la célula del cuerno anterior en la médula espinal y el músculo. Una lesión conduce a una parálisis flácida. Los síntomas rectores son la hipotonía muscular, la atrofia muscular, el debilitamiento o la abolición de los reflejos museléales y los signos de desnervación. Parese ist gleichbedeutend mit Lähmung. Oft wird das Wort jedoch einschränkend im Sinne von „inkomplette Kraftminderung“ verwendet. Eine vollständige körperliche Lähmung bezeichnet man auch als Paralyse oder Plegie, eine Gefühlslähmung – also eine Gefühlstaubheit – als Sensibilitätsstörung. Paresen haben ihre Ursache meistens in neurologischen Störungen. Hierbei unterscheidet man eine zentrale Parese und eine periphere Parese. Zentrale Parese: Betroffen ist das erste motorische Neuron, welches sich zwischen motorischen Kortex/Hirnstamm und dem Rückenmark befindet. Eine Verletzung führt typischerweise zu einer spastischen Lähmung. Leitsymptome sind erhöhter Muskeltonus, gesteigerte Muskeleigenreflexe, pathologische Reflexe und Störungen der Feinmotorik. Periphere Parese: Betroffen ist das zweite motorische Neuron, welches sich zwischen der Vorderhornzelle im Rückenmark und dem Muskel befindet. Eine Verletzung führt zu einer schlaffen Lähmung. Leitsymptome sind Muskelhypotonie, Muskelatrophie, Schwächung oder Aufhebung der Muskeleigenreflexe und Denervierungszeichen.

definición de Parese en el diccionario alemán

parálisis leve; debilidad motriz leichte Lähmung; motorische Schwäche.
Pulsa para ver la definición original de «Parese» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARESE


Caprese
Capre̲se
Diaphorese
Diaphore̲se
Diurese
Diure̲se
Elektrophorese
Elektrophore̲se
Enurese
Enure̲se
Gastroparese
Gastropare̲se
Hemiparese
Hemipare̲se
Hysterese
Hystere̲se
Iontophorese
Iontophore̲se
Kalabrese
Kalabre̲se
Medrese
Mẹdrese
Navarrese
Navarre̲se
Therese
There̲se
Zerebralparese
Zerebra̲lparese
all´ongarese
all´ongarese
all´ongharese
[al|ɔŋɡaˈreːzə] 
alla zingarese
ạlla zingare̲se
ongarese
ongare̲se, onghare̲se
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]
zingarese
zingare̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARESE

Parechese
Parenchym
parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentation
Parentel
Parentelsystem
parenteral
Parenthese
parenthetisch
Pareo
Parere
Parerga
Parergasie
Parergon
paretisch
Paretoeffizienz
Paretooptimum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARESE

Allegorese
Anaphorese
Antichrese
Antipyrese
Aphärese
Cholerese
Diaphthorese
Diskelektrophorese
Diärese
Epeirophorese
Exhärese
Halisterese
Ionophorese
Katachrese
Kataphorese
Perichorese
Plasmapherese
Synärese
Urese
all´ungherese

Sinónimos y antónimos de Parese en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARESE»

Parese cerebral parese plegie zentrale toddsche trochlearis hypoglossus latente gesicht gleichbedeutend Lähmung wird Wort jedoch einschränkend Sinne „inkomplette Kraftminderung verwendet Eine vollständige körperliche bezeichnet auch Paralyse oder Plegie eine doccheck flexikon griechisch paresis Erschlaffung leichte unvollständige Lähmung eines Muskels Muskelgruppe Lähmungen paralyse fachwissen Minderung Bewegungsfähigkeit Monoparese Arms Beins Hemiparese onmeda März nach Ausbreitung lassen Paralyse verschiedene Formen unterscheiden Form mayer karl Teil komplette Halbseitenlähmung Gliedmaßes pflegewiki πάρεσις páresis „Erschlaffen Wort Sinne Beinplexus drucken Beinplexuslähmung Plexus lumbosacralis Englischer Begriff Lumbo sacral paralysis linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fazialisparese faziale formen springer Gesichtslähmung zentralen Schlaganfall Hirntumor Enzepha litis Lidschlussreflex noch Dict dict Deutschwörterbuch cerebrale Bewegungsstörungen Menschen cerebralen

Traductor en línea con la traducción de Parese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARESE

Conoce la traducción de Parese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Parese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

轻瘫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

paresia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

paresis
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

केवल पेशियों का पक्षाघात
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شلل جزئي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

парез
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

paresia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আণশিক পক্ষাঘাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

parésie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

paresis
190 millones de hablantes

alemán

Parese
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不全麻痺
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부전 마비
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

paresis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bịnh suy nhược
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாரெஸிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अंशत: लुळेपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

parezi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

paresi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niedowład
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

парез
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pareză
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μερική παράλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

parese
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

pares
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pareser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Parese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARESE»

El término «Parese» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Parese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Parese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Parese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Parese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Parese» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Parese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARESE»

Descubre el uso de Parese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Parese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...
Tabelle 5.8 Absolute Indikation zur Operation bei eindeutigem MRT/CT Kaudasymptomatik Akute Parese (Kraftgrad 0-3) wichtiger Muskeln Anhaltende, unerträglich starke Schmerzen (S3) Parese II: bedeutend Akute Paresen wichtiger ...
‎2005
2
Physiotherapie in der Pädiatrie
Paresen. 5.1. Plexus-brachialis-Parese. Dorit. von. Aufschnaiter. 5.1.1. Grundlegende. Kenntnisse. zu. den. peripheren. Paresen. Definition. Periphere Paresen sind gekennzeichnet durch schlaffe Lähmungen, Atrophien der betroffenen ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
3
Neuro - DD:
L4 - Parese des M. tibialis anterior - Sensibilitätsstörung von der Außenseite des Oberschenkels bis zum ventralen und medialen Unterschenkelbereich DD: Femoralisparese (Beteiligung des M. tibialis anterior) L5 - Parese der Mm.
Christoph Heesen, 1998
4
Rheumatologie in Praxis und Klinik
... eine Abweichung um mehr als eine C5 Schmerz-/Sensibilitätsstörungen an der Vorderseite der Schulter Parese der Oberarmabduktion Ausfall des Deltoideus- Reflexes C 6 Schmerz-/Sensibilitätsstörungen an der Beugeseite des Oberarms,  ...
Wolfgang Miehle, 2000
5
Erkrankungen des Hirnstamms: Klinik, Diagnostik, Therapie ; ...
B. N. III, VI, VII) oder einer internukleären Ophthalmoplegie und einer kontralateralen Hemiparese. b) Hemiplegia cruciata: Läsion im Bereich der Pyramidenbahnkreuzung mit einseitiger zentraler Parese eines Arms und kontralateraler ...
Peter P. Urban, 2009
6
Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team
Martin Runge, Gisela Rehfeld. Manchmal wird begrifflich zwischen „Parese" = Verminderung der Kraft und „Paralyse" = völliger Aufhebung der Kraft unterschieden. Mit Muskeltonus wird die Restinnervation des willkürlich entspannten Muskels ...
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
7
Neurologische Intensivmedizin: Praxisleitfaden für ...
B. durch Tumor, Trauma, selten: vaskuläre Läsionen, Myelitis) Hinterstrangschädigung akut: schlaffe Para- oderTetra- parese nach einigen Tagen bis Wochen: Spastik (Ausnahme: lumbale Querschnitte) spastische Para- oderTetra- parese ...
Hilmar Prange, 2004
8
Neurologische Rehabilitation
T. auch Funktion Ib in chronischer Phase EMG-Biofeedback repetitives sensomotorisches Training Mittelschwere bis schwere Parese mittelschwere bis schwere Parese constraint-induced movement mittelschwere bis leichte therapy  ...
Gereon Nelles, 2004
9
Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome
... [2], [3], [4] accessorius--Parese -- Auswirkungen [1],[2] accessorius --Parese -- Differenzialdiagnose accessorius --Parese -- Elektromyografie [1] accessorius-- Parese -- Ersatzoperation [1] accessorius --Parese -- spontane [1] accessorius ...
Hermann Müller-Vahl, Marco Mumenthaler, Manfred Stöhr, 2014
10
Checkliste Handchirurgie
38.5 Kombinierte Medianus-Ulnaris-Parese Kombinierte Medianus-Ulnaris- Parese ▻ Distale Parese: Lähmung der gesamten Binnenmuskulatur der Hand ( Abb. 38.10 a, b). ▻ Proximale Parese: Zusätzlich (je nach Höhe der Läsion) Ausfall ...
Reimer Hoffmann, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Parese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zeulenrodaer hat Niere für den Bruder gespendet: Ich würde es ...
Angefangen hat es mit einer Bauchwand-Parese einer Lähmung der Bauchmuskulatur. Dort, wo ihm seine rechte Niere entfernt wurde, beschädigten die ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
2
Flip Noorman: schitterend machtsvertoon met 'Make-up'
Iets meer dan twee jaar geleden verraste en verbaasde Flip Noorman met zijn debuut 'Bellse Parese', een album half-om-half duistere, donkere en harde ... «VPRO 3 voor 12, Ene 16»
3
- Babyen har fått alvorlig cerebral parese
Ifølge politiet har babyen fått alvorlig grad av cerebral parese. ... men hun er blitt påført skader som har ført til alvorlig grad av cerebral parese, sier politiadvokat ... «Aftenposten, Ene 16»
4
Erkältung oder Gesichtslähmung? Das sind die Symptome
Bei der zentralen Parese verursachen zum Beispiel ein Schlaganfall, Tumor oder eine Hirnhautentzündung eine Verletzung im Hirn. Diese wirkt sich manchmal ... «RP ONLINE, Nov 15»
5
Zum Welttag der Zerebral-Parese: „Paul ist einer von uns“
Paul leidet an Zerebral-Parese (ZP), einer frühkindlichen Hirnschädigung. Seinen Körper hat er nicht unter Kontrolle, er ist Spastiker. Außerdem ist der Bub blind ... «Merkur.de, Oct 15»
6
Cerebrale Parese of hersenverlamming
dossier Cerebrale parese (CP) of hersenverlamming, vaak ook in het Engels cerebral palsy genoemd, is een verzamelnaam voor een groep van blijvende, ... «Gezondheid.be, Sep 15»
7
Stappen tellen met Steptember voor CP
Ze heeft cerebrale parese (CP) -wat vroeger ook wel spasticiteit werd genoemd- maar loopt deze maand voor de actie Steptember de benen uit haar lijf. CP. «PZC, Sep 15»
8
Wat is toch die ziekte die de helft van je gezicht verlamt?
Het meest schrikwekkend is dat Bellse parese plots tot uiting komt, vaak tijdens de nacht. Was je 's avonds nog kerngezond, dan kan je 's ochtends plots ... «Het Laatste Nieuws, Ago 15»
9
Hamden, CT Resident Joins Bankwell Financial Group Board
Mr. Porto is an attorney and Managing Principal in the law firm of Parrett, Porto, Parese & Colwell, Professional Corporation, with offices in Hamden and Guilford. «Business Wire, Ago 15»
10
Lafayette police arrest 1 after report of shots fired
Parese Butler is shown in this undated booking photo. ... Parese Butler, 24, was arrested and booked into the Tippecanoe County Jail for criminal recklessness ... «wlfi.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/parese>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z