Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alla zingarese" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLA ZINGARESE

italienisch, aus ↑alla und zingarese = zigeunerhaft.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLA ZINGARESE EN ALEMÁN

alla zingarese  [ạlla zingare̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ALLA ZINGARESE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «alla zingarese» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alla zingarese

Alla zingarese

Alla zingarese es una expresión especial en la música para la instrucción del juego "en el estilo de la música gitana". Esta instrucción de juego se refiere a presuntas características típicas de la "música gitana": ▪ la melodía se encuentra principalmente en una clave menor ▪ se basa en el llamado conductor de tono gitano con tercero menor, excesivo cuarto, sexto sexto y séptimo grande ▪ la instrucción "alla zingarese" Permite una gran libertad en el cambio de tempo. ▪ En el caso de instrumentos de cuerda se puede lograr un sonido supuestamente gitano deslizando el dedo al tono correcto sobre el diapasón sin costuras. La instrucción del juego "alla zingarese" En el Rhapsodien húngaro de Franz Liszt, así como en las obras del compositor rumano George Enescu. Alla zingarese ist in der Musik ein Fachausdruck für die Spielanweisung „im Stil der Zigeunermusik“. Diese Spielanweisung bezieht sich auf angeblich typische Merkmale für „Zigeunermusik“: ▪ die Melodie steht meistens in einer Moll-Tonart ▪ sie basiert auf der so genannten Zigeunertonleiter mit kleiner Terz, übermäßiger Quarte, kleiner Sexte und großer Septime ▪ die Spielanweisung „alla zingarese“ gestattet große Freiheiten in der Tempoveränderung ▪ bei Streichinstrumenten kann ein angeblich zigeunerhaft wirkender Klang erzielt werden durch ein Gleitenlassen des Fingers bis zum richtigen Ton über das steglose Griffbrett. Die Spielanweisung „alla zingarese“ findet sich z. B. in den ungarischen Rhapsodien von Franz Liszt sowie in Werken des rumänischen Komponisten George Enescu.

definición de alla zingarese en el diccionario alemán

al estilo de la música gitana. in der Art der Zigeunermusik.
Pulsa para ver la definición original de «alla zingarese» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALLA ZINGARESE


Caprese
Capre̲se
Diaphorese
Diaphore̲se
Diurese
Diure̲se
Elektrophorese
Elektrophore̲se
Enurese
Enure̲se
Gastroparese
Gastropare̲se
Hemiparese
Hemipare̲se
Hysterese
Hystere̲se
Iontophorese
Iontophore̲se
Kalabrese
Kalabre̲se
Medrese
Mẹdrese
Navarrese
Navarre̲se
Parese
Pare̲se
Therese
There̲se
Zerebralparese
Zerebra̲lparese
all´ongarese
all´ongarese
all´ongharese
[al|ɔŋɡaˈreːzə] 
ongarese
ongare̲se, onghare̲se
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]
zingarese
zingare̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALLA ZINGARESE

alla
alla breve
alla marcia
alla pizzaiola
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca
alla turca
Alla-breve-Takt
allabendlich
Allachästhesie
Allah
Allantoin
Allantois
allargando

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALLA ZINGARESE

Allegorese
Anaphorese
Antichrese
Antipyrese
Aphärese
Cholerese
Diaphthorese
Diskelektrophorese
Diärese
Epeirophorese
Exhärese
Halisterese
Ionophorese
Katachrese
Kataphorese
Perichorese
Plasmapherese
Synärese
Urese
all´ungherese

Sinónimos y antónimos de alla zingarese en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALLA ZINGARESE»

alla zingarese alla zingarese Grammatik Wörterbuch wörterbuch Alla Musik Fachausdruck für Spielanweisung „im Stil Zigeunermusik Diese bezieht sich angeblich typische Merkmale „Zigeunermusik Melodie steht meistens einer Moll Tonart basiert genannten Zigeunertonleiter kleiner Haydn amazon musik Amazon Paul Gulda Hohenthal Neumann jetzt kaufen Bewertung Sinfonische Musik information from answers gypsy style Home Library Entertainment Arts Music Encyclopedia menlo video project Concert Program explores world music influence both Brahms well other composers nineteenth twentieth Fachausdruck Spielanweisung Stil Zigeunermusik Diese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache probehören Euro Lisztfestival gesundheitsressort tatzmannsdorf Oktober Besuchen diesem Konzertabend erklingen bekanntesten fachwortlexikon notenlehre Fachwortlexikon Musiklexikon Fachworte Komponistenlexikon mehr paul gulda robo gaspar banda songs Find album reviews stream credits award Robo Gaspar Banda AllMusic klassik Klassische Internet Aktuelle Nachrichten Meldungen Bereichen Urauff

Traductor en línea con la traducción de alla zingarese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLA ZINGARESE

Conoce la traducción de alla zingarese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alla zingarese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阿拉zingarese
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zingarese alla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Alla zingarese
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अल्ला zingarese
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ألا زينغاريز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

алла zingarese
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alla zingarese
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আল্লা zingarese
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

alla Zingarese
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

alla zingarese
190 millones de hablantes

alemán

alla zingarese
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アラzingarese
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

알라 zingarese
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alla zingarese
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

alla zingarese
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Alla zingarese
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

alla zingarese
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

alla zingarese
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alla zingarese
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

alla zingarese
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

алла zingarese
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

alla zingarese
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

alla zingarese
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

alla zingarese
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

alla zingarese
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

alla zingarese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alla zingarese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLA ZINGARESE»

El término «alla zingarese» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alla zingarese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alla zingarese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «alla zingarese».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre alla zingarese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALLA ZINGARESE»

Descubre el uso de alla zingarese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alla zingarese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Scho, Schir johannes Brahms: Klavierquartett g-moll op.25 Für Orchester gesetzt S: 1 Allegro (4/4) g, 2 Intermezzo: Allegro ma non troppo (9/8) e-C, 3 Andante con moto (3/ 4) Es, 4 Rondo alla zingarese: Presto (2/ 4) g D: 16' Bes: Pic(auch 3 ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
2
Be - Br
6007 [Quartette, Vl Va Vc Kl op. 25 (4. Satz) / Arr.] Rondo alla Zingarese : [ор. 25] / von johannes Brahms. - Für Pianoforte / bearb. von Ernst von Dohnányi. - Budapest : Rozsavölgyi, (1930). _ 13 S. i 2 Mus.pr. 8406 Brahms, ]ohannes (Forts .) ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Katamnese Kantonese Barytonese FV sis Proskynese /hematopo'ezzo/ Hämatopoese Pese alla zingarese FV all'ungheall'ong(h)arese Parese Hemiparese Aphärese Hyphärese FV sis Diärese FV sis Synärese all'ungherese Halisterese FV ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Film – Musik – Moderne: Zur Geschichte einer wechselhaften ...
25 von Johannes Brahms – genauer: das e-moll-Seitenthema des Meno Presto aus dem vierten Satz (Rondo alla Zingarese) – , das an sieben entscheidenden Stellen des Films eingesetzt wird und eine eigene Entwicklung durchläuft.
Hans Emons, 2014
5
Joseph Haydn
Ein Allegretto alla Zingarese, das in dieser Sammlung vorkommt, bekundet zum erstenmal den Einfluss der ungarischen Musik auf Haydns Produzieren. Im übrigen herrscht eine ausser— gewöhnlich strenge, kontrapunktische Schreibart vor.
Leopold Schmidt, 2013
6
Theoretisch-praktische Harmonie-Lehre: Mit angefügten ...
von welcher hier nur der erste Theil initgetheilt ist. Alla Zingarese. Minuetto Allegretto. fz fz fz fz V.l. u.2. fi fz £ 1 Viola. <g^ Das Tempo rubato macht sich in manchen Nationaltänzen bemerkbar, die. 274. 3=3- Lp— * — ri fz fz fz rr ;r'rr ••• g • | a f* ...
Siegfried W. Dehn, 1840
7
Haydns Streichquartette: ein musikalischer Werkführer
Das Menuet alla Zingarese bringt A. v. Dommer 1865 in seinem Musikalischen Lexicon als Beispiel für „imbroglio (Verwirrung)" (s. S. 38, Op. 9, G-Dur): V 1 und Vc stehen eigentlich im 2/4-Takt, beide um ein Viertel gegeneinander versetzt.
Georg Feder, 2010
8
Musik in der Geschichte - zwischen Funktion und Autonomie
Und im D-Dur-Quartett Opus 20 Nr.4 schreibt er ein Menuet alla Zingarese, das jeder halbwegs musikalisch Gebildete damals als Zumutung empfinden musste ( s. Notenbeispiel 3). Unter dem Vorwand, es handle sich um Zigeu- 17 Koch, ...
Inga Mai Groote, 2011
9
Konzertverbot: Eine Fingerübung
... den diversen Fernsehshows mit seinem selbstgefälligen Grinsen am Klavierhocker sitzt, am tiefer gelegten, damit er überhaupt an die Pedale kommt und ihn in alla zingarese lamentoso einer wahnwitzigen Geschwindigkeit herunter klopft, ...
Chris Rainer, 2014
10
Johannes Brahms (Große Komponisten)
»Im Finale,« schreibt er, das Rondo alla zingarese mit seinem ungarischen Konzert vergleichend, »hast Du mir auf meinem eigenen Territorium eine ganz tüchtige Schlappe versetzt, und ich wollte, meine (etwas arrogant auftretenden) ...
Max Kalbeck, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLA ZINGARESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alla zingarese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tage der Kammermusik an der Musikhochschule vom 19. Juni bis ...
... von Johannes Brahms – dem sehnsuchtsvollen Klaviertrio H-Dur und dem Klavierquartett g-Moll mit dem mitreißenden Schlusssatz „Rondo alla Zingarese“. «Jenapolis, Jun 16»
2
Romantische Märchenreise
... getragenes Stück. Das einst mit Clara Schumann am Piano erstaufgeführte Werk mit dem berühmten „Rondo alla Zingarese“ im Schlusssatz begeisterte das ... «Allgemeine Zeitung, May 16»
3
Kammermusikfest auf Schloss Weinzierl
Ebenfalls noch am Eröffnungstag findet ab 19.00 Uhr im Schloss Weinzierl das Kammerkonzert „Alla Zingarese“ mit Werken von Joseph Haydn, Maurice Ravel ... «ORF.at, May 16»
4
Alle Veranstaltungen im Bezirk Scheibbs
Festgottesdienst um 10 Uhr in der Pfarrkirche. Eröffnungskonzert und erstes Kammerkonzert „Alla Zingarese“ im Schloss Weinzierl um 19 Uhr (ausverkauft). «NÖN Online, May 16»
5
Interessanter als ein Profikonzert
Gleich zu Beginn zeigt eine der Geigerinnen, wie Haydns „Trio alla Zingarese“ abseits alles Laienhaften beseelt klingen kann – selbstverständlich ist sie in ... «Oberbayerisches Volksblatt, Abr 16»
6
Schönberg und Grieg in der Tonhalle: Klavierquartett ohne Pianist
Im «Rondo alla zingarese» reisst einen das Tonhalle-Orchester mit seinem funkensprühenden Spiel buchstäblich vom Stuhl. Der Pianist wäre vorhanden ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
7
Guy Braunstein spielt Brahms: Schamane und Geschichtenerzähler
So erwächst vor den Ohren des Publikums kein grüblerischer, sondern ein sinnlicher, weltumspannender Brahms, der sich im finalen „Rondo alla zingarese“ zu ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Buchbinder eröffnet Konzert-Reigen im Schloss Esterhazy
August Pianist Paul Gulda mit "Haydn alla Zingarese" erwartet. Bei der heurigen Konzertreihe werde der Bogen laut den Veranstaltern von den Anfängen der ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
9
CD: KLASSIK: Die gute Balance
... die fein abgestimmte Tongebung ermöglichen erst die Freiheit, mit der die Musiker agieren, ehe sie im Rondo alla Zingarese ihr Musikantentum entdecken. «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Review: CMI 15 16 Concert 5 | Chamber Music International | St ...
1 in G Minor, with its rousing final Rondo alla Zingarese, as performed by Lin, Hoffman, Tsang, and Kimura Parker, had the audience leaping to its feet before the ... «TheaterJones Performing Arts News, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. alla zingarese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/alla-zingarese>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z