Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Partitur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARTITUR

italienisch partitura, eigentlich = Einteilung, zu: partire < lateinisch partiri, ↑Partei.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PARTITUR EN ALEMÁN

Partitur  [Partitu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTITUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Partitur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARTITUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Partitur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Partitur

puntuación

Partitur

Una partitura es un arreglo compilado de todas las voces individuales de una composición o una disposición, de modo que el conductor puede mirar los acontecimientos musicales de un vistazo. Las puntuaciones también se utilizan para mantener la música reproducible. Eine Partitur ist eine untereinander angeordnete Zusammenstellung aller Einzelstimmen einer Komposition oder eines Arrangements, so dass der Dirigent das musikalische Geschehen auf einen Blick überschauen kann. Partituren werden auch verwendet, um Musik reproduzierbar aufzubewahren.

definición de Partitur en el diccionario alemán

conciso, arreglado por la notación en la notación en sistemas de línea individuales superpuestos organizó la compilación de todos los que pertenecen a una composición polifónica voces. übersichtliche, Takt für Takt in Notenschrift auf einzelnen übereinanderliegenden Liniensystemen angeordnete Zusammenstellung aller zu einer vielstimmigen Komposition gehörenden Stimmen.
Pulsa para ver la definición original de «Partitur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARTITUR


Abitur
Abitu̲r 
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Devestitur
Devestitu̲r
Dirigierpartitur
Dirigi̲e̲rpartitur
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Investitur
Investitu̲r
Laieninvestitur
La̲i̲eninvestitur
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARTITUR

Partisanenkampf
Partisanenkrieg
Partisanin
Partita
Partite
Partitenmacher
Partition
Partitionierung
partitiv
Partitivzahl
Partizip
Partizipation
Partizipationsgeschäft
Partizipationskonto
partizipativ
partizipial
Partizipialbildung
Partizipialgruppe
Partizipialkonstruktion
Partizipialsatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARTITUR

Architektur
Artur
Bonitur
Erstlingsgarnitur
Fioritur
Intertritur
Klubgarnitur
Kochabitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

Sinónimos y antónimos de Partitur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARTITUR»

Partitur partitur kostenlos erklärung musik Wörterbuch lesen lernen zauberflöte todes film Eine eine untereinander angeordnete Zusammenstellung aller Einzelstimmen einer Komposition oder eines Arrangements dass Dirigent musikalische Geschehen einen Blick überschauen kann Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache entdecken musicademy Mancher findet einfacher Chinesisch europäische Orchestermusik anhand verfolgen noch Schwierigkeiten Marthaler arte Fünf Gäste einem Frankfurter Restaurantschiff erschossen förmlich hingerichtet Restaurantbesitzer wird kurze Zeit später amazon seghers bücher Seghers jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane krimi couch Rezension Fall Nummer drei für Leserkommentare Buch weitere Informationen filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm

Traductor en línea con la traducción de Partitur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARTITUR

Conoce la traducción de Partitur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Partitur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

比分
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

puntuación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

score
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्कोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نتيجة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

счет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্কোর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

score
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Rata
190 millones de hablantes

alemán

Partitur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スコア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

점수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

skor
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

số điểm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மதிப்பெண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्कोअर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

skor
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

punteggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wynik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рахунок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποτέλεσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

telling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

poäng
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

poengsum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Partitur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARTITUR»

El término «Partitur» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Partitur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Partitur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Partitur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARTITUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Partitur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Partitur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Partitur

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «PARTITUR»

Citas y frases célebres con la palabra Partitur.
1
Adolf Spemann
Der Professor Robert Fuchs gibt Kompositionslehre im Wiener Konservatorium und zeigt einmal dem alten Hellmesberger seine neueste Symphonie. Hellmesberger sieht die Partitur rasch durch. Dann erklärt er: Fuchs, die hast du ganz gestohlen!
2
Luciano Berio
Zeig mir die Partitur und den Namen des Dirigenten, und ich höre das Konzert in meinen Ohren.
3
Peter Kubelka
Der Blick des Essers auf seinen vollen Teller ist wie der des Musikers auf die Partitur.
4
Karl-Heinz Karius
Versuche, in der Partitur deines Lebens die Fermaten selbst zu setzen.
5
Otto Weiß
Eine Partitur lesend, sagt ein Kapellmeister: Bei der modernen Musik weiß man oft nicht: ist's eine erhabene Inspiration oder ein trivialer Druckfehler?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARTITUR»

Descubre el uso de Partitur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Partitur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Partitur des Todes: Roman
Sechzig Jahre lang wollte Georg Hofmann alles vergessen: seine Kindheit, seine Eltern, sein Land.
Matthias Altenburg, 2008
2
Partitur des Lebens: die Liaofan si xun von Yuan Huang ...
Unter den Moraltraktaten aus der spaten Ming-Zeit zahlen die Liaofan si xun von Yuan Huang (1533-1606) zu jenen Ratgebern fur rechte Lebensfuhrung, die sich durch einen systematischen Ansatz auszeichnen: Vor dem Hintergrund okonomischer und ...
Martin Lehnert, 2004
3
Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...
sprachliches Musizieren in literarischen Texten zwischen Romantik und Gegenwart Christoph Vratz. 4. Analogiebildung im Zeichen des Medienwechsels La musique Halt faite pour etre lue, et non pour etre entendue. (Romain Rolland)' Musik ...
Christoph Vratz, 2002
4
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
4 Orchestersymph[onien] N l Partitur Toccata für Orgel (Esser arrang.) [Partitur] Op. 55 Symph[onie] Eroica [Partitur] [Op.] 67 [Symphonie] C moll [Partitur] [Op.] 68 [Symphonie] Pastorale [Partitur] [Op.] 92 [Symphonie] A dur [Partitur] [Op.] 93 ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
5
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
14 (1) Missa solennis Nr. 14 Partitur 14 (2) Missa solennis No.XIV Partitur 15 Missa brevis in H und D Partitur 16 Missa solennis attamen brevis in Es Partitur 17 Missa solennis in D Partitur 18 Missa brevis in E und G Partitur 19 Missa solennis ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974
6
New York
5122 [1933] «Emtelied» (Friedrich Rückert) fiir gemischten Chor a capella; Partitur, Autograph, 5 S. 5123 [1933] «[Poco Agitato]» fiir Kl.; Autograph, 4 S. 5124 1933-01-28 «Jagdlied (um 1724)» fiir Männerchor a capella; Partitur, Autograph, ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
7
Regietheater
Werktreue und Partitur Egon Voss Nichts repräsentiert ein musikalisches Kunstwerk besser als die Partitur; das gilt auch im Falle Wagners und seiner musikalischen Bühnenwerke. Daß Werktreue sich vor allem an die Partitur zu halten hat, ...
Udo Bermbach, 2005
8
Partitur-Regeln oder kurze Anfangsgründe den Generalbaß ...
Franz Bühler. ^^in junger Mensch muß in allem , was er beginnt, von dem Vellern geführt und geleitet werden. Ist der Meister gut, so wird auch sein Schüler, Wenns ihm nicht an Genie und Talent zu dem, was er lernen will , fehlt , gut werden.
Franz Bühler, 1817
9
Partitur der Schatten
Kapitel. 9. »Wir sollten dazu übergehen, den Tag der offenen Tür abzuschaffen«, empfiehlt sich Annika. »Höflichkeit und Rück- sichtsnahme ist selten ein Garant für friedliche Fische. Würde man auf derartige Attribute verzichten, käme man ...
Heinz Schiffer, Annette Schiffer, 2010
10
Teutsches Künstlerlexikon: oder, Verzeichniss der ...
Scene von Beethoven , in Stimmen nebft Klavierautzug. ebend. . . ( Scene von Righini, in Stimmen und Klavierauszug. , ebend. , . Sebaftian Backs achtftimmige Motetten, zwey Samm-, Jungen-, Partitur, ebend Dejfen CboralvoiTpiele , 4 Hefte,  ...
Johann Georg Meusel, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTITUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Partitur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mahler-Partitur bei Sotheby's versteigert 4,5 Millionen Pfund für die ...
Heute wurde die Original-Partitur im traditionsreichen Londoner Auktionshaus Sotheby's für 4,5 Millionen Pfund (5,3 Millionen Euro) versteigert - mehr Geld, als ... «BR-Klassik, Nov 16»
2
Original-Partitur von Mahlers Zweiter Symphonie für Rekordsumme ...
Die Original-Partitur von Gustav Mahlers Zweiter Symphonie hat bei einer Auktion in London den Rekorderlös von umgerechnet 5,3 Millionen Euro erzielt. «donaukurier.de, Nov 16»
3
Versteigerung bei Sotheby's - 5,3 Millionen Euro für Partitur von ...
Es ist eine Original-Partitur von Gustav Mahler, die bei Sotheby's in London versteigert wurde: Sie umfasst über 200 Seiten, enthält Kommentare des Künstlers ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
4
Rekordpreis für Mahler-Partitur
Die komplette Original-Partitur von Gustav Mahlers zweiter Symphonie wechselte für 3,9 Millionen Pfund (4,57 Mio. Euro) den Besitzer und ist damit das teuerste ... «Kleine Zeitung, Nov 16»
5
Harry Kupfer im Interview: „Die Partitur ist das Gesetz“
„Katerina hat niemanden, nur sich selbst, ihr Gewissen und ihre Religiosität“: Premiere von Dmitri Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“ in der ... «Merkur.de, Nov 16»
6
Richard Wagner Museum zeigt "Parsifal"-Partitur
Mehr als 130 Jahre nach der Uraufführung präsentiert das Richard Wagner Museum in Bayreuth zum ersten Mal öffentlich die handschriftliche Partitur des ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»
7
Wagner-Musem zeigt erstmals Original-Partitur des Parsifal
Das Richard Wagner Museum Bayreuth präsentiert die autographe Reinschrift der Partitur, die damit aus Anlass der diesjährigen Neuproduktion des Werks bei ... «klassikinfo.de, Oct 16»
8
Schwarze Löcher in der Partitur
«Kunst ist zu wichtig, um Künstlern überlassen zu sein – Wissenschaft ist zu wichtig, um Wissenschaftlern überlassen zu sein», sagte der Künstler Andrew ... «Der Bund, Sep 16»
9
Partitur der Farben
Die Musikalität dieser Bilder empfindet man schon beim Betreten des großen Ausstellungssaals im Staatsmuseum: Es ist eine Partitur der Farben, die sich in ... «Bayerische Staatszeitung, Sep 16»
10
Großformat - Eine Partitur für Bewegungen
Gemeinsam mit dem Architekten Avraham Wachman entwickelte die israelische Choreografin Noa Eshkol ein Zeichensystem für den Tanz. Es ist so exakt, dass ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Partitur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/partitur>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z