Descarga la app
educalingo
Patina

Significado de "Patina" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PATINA

italienisch patina, eigentlich = Firnis, Glanzmittel für Felle, Herkunft ungeklärt. lateinisch patina < griechisch patánē.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PATINA EN ALEMÁN

Pa̲tina


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATINA EN ALEMÁN

definición de Patina en el diccionario alemán

capa verdosa, que se forma bajo la influencia de la intemperie en cobre o aleaciones de cobre; Ejemplo de Edelrost: la pátina de la cúpula. Tazón.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PATINA

Albertina · Bertina · Bettina · Christina · Konzertina · Latina · Martina · Palatina · Palästina · Retina · Sixtina · Skupschtina · Vetus Latina

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PATINA

Patience · Patiencebäckerei · Patiencespiel · Patiens · Patient · Patientendaten · Patientenisolator · Patientensprechstunde · Patiententestament · Patientenverfügung · patientenzentriert · Patientin · Patin · Patine · patinieren · Patio · Patisserie · Patissier · Patissière · Patmos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PATINA

Angelina · Angina · Ballerina · Bambina · Carina · China · Dina · Domina · Filipina · Marina · Mina · Nina · North Carolina · Pagina · Piscina · Regina · South Carolina · Tina · Vagina · Vina

Sinónimos y antónimos de Patina en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATINA» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Patina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PATINA»

Patina · Ablagerung · Belag · Edelrost · Grünspan · Überzug · messing · patina · holz · Wörterbuch · louis · vuitton · leder · möbel · auto · Duden · suchen · Worttrennung · Edelrost · Bedeutung · Substantiv · maskulin · Ablagerung · Belag · Grünspan · Überzug · restaurant · group · Located · spectacular · Walt · Disney · Concert · Hall · Downtown · Angeles · flagship · expresses · highest · culinary · ideals · Master · french · cuisine · angeles · Restaurant · specializes · French · located · Make · reservation · fala · system · start · Fala® · perfekte ·

Traductor en línea con la traducción de Patina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PATINA

Conoce la traducción de Patina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Patina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

绿锈
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

pátina
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

patina
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सील
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صدأ النحاس
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

патина
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

pátina
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

চার্জার
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

patine
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

patina
190 millones de hablantes
de

alemán

Patina
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

푸른 녹
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

patina
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நோயாளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

patina
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

patyna
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

патина
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

patină
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οξείδωση χαλκού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

patina
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

patina
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

patina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Patina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Patina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Patina».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Patina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PATINA»

Descubre el uso de Patina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Patina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patina:
weiß genau, dass Sie es können werden: das eine Gesicht vor sich zu sehen, das meine Besucherin sich wünscht, und ihm dazu –das nämlich ist die Crux an der ganzen Geschichte–die nötige Patina zu verleihen.« Sie dachte darüber nach.
Henry James, Hansi Bochow-Blüthgen, Fedor Bochow, 2009
2
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
unregelmäßiger QS wohl auf Abtragen zurückzuführen; Patina entfernt; Dm. 9,9 cm, Gew. 18,5 g. 179: Enden alt abgebrochen; unregelmäßiger QS wohl auf Abtragen zurückzufuhren; Patina entfernt; L. 7,9 cm, Gew. 39,8 g. 180: Linkes Ende ...
Peter König, 2004
3
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; recht flüchtige Arbeit; Patina dunkelgrün, glänzend; Dm. 5,7 cm, Gew. 1 5 g (Taf. 20, 217). - Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; abgenutzt, Patina dunkelgrün, fleckig; Dm. 5 ,4 cm, ...
Katharine Pászthory, 1985
4
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
In einem solchen Verständnis überschreiten die Patina, die Atmosphäre und das Aroma die lokale Sinneserfahrung und eröffnen eine Welt im Ganzen. l.i Patina Die Patina bezeichnet wortwörtlich einen sich auf metallenen Gegenständen ...
Mădălina Diaconu, 2005
5
Beiträge zur Numismatik, besonders zur Erkenntniß der ...
Joh. Gottlieb Schimko. Yrcttee _Yapifelß _M33 ~ 10 ' ' *l'"*""_**""***_ 7 K" "I 4'*-q* *. Nähere Vefchreibung der verfchiedenen Arten von Patina. Die Metaue in Beziehung auf die Patina. Anhängende Erde. uiber die lateinifche Benennung des ...
Joh. Gottlieb Schimko, 1841
6
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
' les, dem Gußeifen ähnliches Anfehen erhalten. ganz tauglich gefunden, der Hefe, wenn fie nicht mehr ganz gut ift, etwas Backpulver zuzufeßen. 2. Ueber Erlangung einer fchönen Patina auf Bronzen in großen Städten. Jn faft allen großen ...
7
Dinglers polytechnisches journal
In der Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gcwcrbfieiße« in Preußen im Juli 1869 hielt Hr. S. Elster in einen Vortrag über die Erzeugung der antiken Patina auf unseren Monumenten. An einer Bronzeftalue des Hirten» lnabens auf ...
8
Japanische meeres-conchylien: ein beitrag zur kenntniss der ...
Die Exemplare von Hakodadi und der De Castmes-Bai, welche ich a. a. O. zu Acmaea testudinalis gezählt habe, gehören nicht dahin, sondern zu Acmaea patina. Acmaea testudinalis ist zuweilen von Acmaea patina kaum oder gar nicht mit ...
Carl Emil Lischke, 1871
9
Morgenblatt für gebildete leser
Verfuch über die Patina oder über den natürlichen und künfiljchen Uebcrzug der Bronzen. ge. fchnittenen Steine. Glaspafien. Statuen und Ma. lereien. (FW- tierung.) Außerdem gibt es aber auch eine Patina. die nicht grün. fondern vielmehr ...
10
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
303m hat fich am andern Orte über die natürliche und künftliche Patina umftändlich ausgefprochenz und ich erlaube mirz das Vorzüglichfte darüber bei djefer Gelegenheit 'mitzutheilem Er behauptetz daß es auch eine Patina gibt „die nicht ...
Christoph Rösler, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Patina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Reiz der «Ruinpubs»: Budapester Nächte mit Patina
Das hat auch seine Qualitäten: Während etwa im Zürcher Nachtleben die Nischen mit Patina rar geworden sind, ist in Ungarns Hauptstadt nach der ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Interview mit Rainer Moritz: „Ein Held braucht Patina
Rainer Moritz hat seine schwäbische Heimat zwar schon lange verlassen, keineswegs aber vergessen. Sein neues Buch widmet sich wieder dem Südwesten. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Tag des offenen Denkmals: „Patina lässt sich nicht neubauen“
Den Lehm in die Fugen eines Fachwerkhauses streichen wie schon viele Generationen zuvor. Junge Leute engagieren sich in der Denkmalpflege, indem sie ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
4
Havanna von Bernhard Hartmann: Festhalten!
... und pastellfarbenen Oldtimern verändert sich. Der Fotograf Bernhard Hartmann hat sich noch einmal auf die Suche nach Havannas Patina-Charme gemacht. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
5
«Bausubstanz hat Patina angesetzt»: Die St.Marienkirche wird ...
Sowohl das Gotteshaus in Solothurn, als auch dessen Orgel sollen ab Januar 2017 saniert werden. Insgesamt stehen 1,4 Mio. Franken zur Verfügung. «az Solothurner Zeitung, Ago 16»
6
Adolf Fleischmann Ausstellung im Haus Huth: Von Patina keine Spur
Von Patina kann keine Rede sein. Das mag daran liegen, dass in der zeitgenössischen Kunst die Abstraktion gerade einen Boom erlebt. Wie das Weinhaus ... «Tagesspiegel, Ago 16»
7
Oldtimer-Trecker: Patina ist der neue Lack
Ob Deutz, Hanomag, IFA Pionier oder Lanz Bulldog: Für die einen sind die Traktoren altes Kulturgut aus der Landwirtschaft, für die Besitzer sind es Schätze, die ... «NDR.de, Ago 16»
8
Die vorteilhafte Patina der Mokka-Kanne
Gut, dass sich der betörende Geruch des frisch gebrühten Mokkas auch täglich einfangen lässt. Möglich ist das seit Generationen mit einer Mokka-Kanne aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ago 16»
9
Im Rausch der Patina
Früher war Bad Gastein ein verstaubter Kurort. Heute zieht es verstärkt Hipster und gestresste Großstädter in das Alpendorf. Was sie dort suchen, ... «DIE WELT, Jul 16»
10
"Die Katze auf dem heißen Blechdach" ganz ohne Patina
Wer befürchtet hatte, das Drama aus dem Jahr 1955 könnte zu viel Patina angesetzt haben, wurde positiv überrascht. AddThis Sharing Buttons. Share to Print ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/patina>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES