Descarga la app
educalingo
Pawlatsche

Significado de "Pawlatsche" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAWLATSCHE

tschechisch pavlač = offener Hausgang.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PAWLATSCHE EN ALEMÁN

Pawla̲tsche


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAWLATSCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pawlatsche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAWLATSCHE EN ALEMÁN

Pawlatsche

El Pawlatsche es un término que se tomó de la lengua checa en alemán austriaco. La palabra checa pavlač denota una entrada de casa abierta. En partes de Austria, el término se utiliza para las hojas circundantes de los patios traseros. En las llamadas casas Pałlatla, el acceso a los apartamentos se realiza exclusivamente a través de la Pawlatschen alrededor de la Pawlatschenhof. El desarrollo de casas de vecindad vía Pawlatschengangs fue prohibido en Viena después del fuego del Ringtheater 1881. También en la conexión Pawlatschenbühne para un patio trasero al aire libre o plataforma plataforma encuentra la palabra de nuevo. Pawlatschen también son características de la arquitectura en Budapest alrededor de 1900. La ventaja radica en el mejor aprovechamiento de las viviendas desarrolladas, ya que ya no son necesarias las tablas de suelo y los corredores dentro de la casa.

definición de Pawlatsche en el diccionario alemán

Abra el corredor en el lado del patio de una casa deteriorada tablazón de la casa.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PAWLATSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PAWLATSCHE

Pavane · Pavese · Pavia · Pavian · Pavillon · Pavillonbau · Pavillonsystem · Pavonazzo · Pavor · Pavor nocturnus · Pawlatschenhaus · Pawlatschentheater · Pawlow · pawlowsch · Pax · Pax Christi · Pax Romana · Pax vobiscum · Paxtafel · Pay-out

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PAWLATSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinónimos y antónimos de Pawlatsche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAWLATSCHE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Pawlatsche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PAWLATSCHE»

Pawlatsche · Bühne · Podium · wörterbuch · pawlatsche · erlebnis · kafka · Begriff · tschechischen · Sprache · österreichische · aufgenommen · wurde · tschechische · Wort · pavlač · bezeichnet · einen · offenen · Hauseingang · Teilen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Galerie · FORUM · DOKUMENTARFOTOGRAFIE · AAKH · Spitalgasse · gegenüber · Narrenturm · Institut · bedeutet · fremdwörter · http · sche · tsche · österr · Hofseite · zugekehrter · offener · Gang · eines · Wiener · Hauses · baufälliges · Haus · alsergrund · wien · yelp · Beitrag · Slawistik · kleine · aber · bereits · etablierte · Dict · dict ·

Traductor en línea con la traducción de Pawlatsche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PAWLATSCHE

Conoce la traducción de Pawlatsche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Pawlatsche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Pawlatsche
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Pawlatsche
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Pawlatsche
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Pawlatsche
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Pawlatsche
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Pawlatsche
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Pawlatsche
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Pawlatsche
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Pawlatsche
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Pawlatsche
190 millones de hablantes
de

alemán

Pawlatsche
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Pawlatsche
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Pawlatsche
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Pawlatsche
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Pawlatsche
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Pawlatsche
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Pawlatsche
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Pawlatsche
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Pawlatsche
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Pawlatsche
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Pawlatsche
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Pawlatsche
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Pawlatsche
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Pawlatsche
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Pawlatsche
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Pawlatsche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pawlatsche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAWLATSCHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pawlatsche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pawlatsche».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pawlatsche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PAWLATSCHE»

Descubre el uso de Pawlatsche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pawlatsche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Sündenfallmythos bei Franz Kafka: der biblische ...
Das wird deutlich an seiner Beschreibung des Vorfalles auf der „Pawlatsche"146. Der kleine Kafka wurde von seinem Vater zur Strafe für nächtliche Ruhestörung auf die Pawlatsche gestellt.147 Die Wirkung, die diese Strafe auf Kafka gehabt ...
Hyuck Zoon Kwon, 2006
2
Meine Vertreibung aus Prag: Erinnerungen an den Prager ...
Der Zugang von der Wohnung zur Toilette führte durch die Küche und von da aus über die weitgezogene Pawlatsche. (Die Pawlatsche ist ein offener Gang an der Hofseite eines Hauses, wie man ihn im böhmisch-mährischen und ...
Ursula Hübler, Juliane Wetzel, 1991
3
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
Der Balkon (die Pawlatsche) ist also der Ort des vorläufigen Schlußpunktes im traumatischen Geschehen. Der Ort des Beginns liegt im Bett des Kindes, welches vielleicht ein Gitterbett war. Ein solches Gitter fand das Kind auch als Geländer ...
Gerhard Rieck, 1999
4
Von Amts wegen: k.k. Beamte erzählen
Wir bekamen sie von den Smo- liks, weil der Hausbesitzer fürchtete, daß sie im zweiten Stock die Pawlatsche zu sehr belasteten. Wir hatten sie am Ende der Pawlatsche aufgestellt, so daß sie mit der Wand eine kleine Gartenlaube bildeten .
Pavla Vošahlíková, 1998
5
Franz Kafka: Leben und Werk
Nachdem einige starke Drohungen nicht geholfen hatten, nahmst Du mich aus dem Bett, trugst mich auf die Pawlatsche [Balkon] und ließest mich dort allein vor der geschlossenen Tür ein Weilchen im Hemd stehn. Ich war damals nachher ...
Thomas Anz, 2011
6
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
Elexe). die Pawlatsche; ein aus Brettern gemachtes Gerüst, oder Gebäude. So heißt es von Soldaten in den Casärnen , wie auch von Bäckerjungen , daß sie auf der Pawlatsche schlafen. Ein ungeschickt angebrachter Theil des Hauses, oder ...
Matthias Höfer, 1815
7
Franz Kafka und die Literaturwissenschaft: Aufsätze zu einem ...
Diese Ausweitung des Sexualtabus wurde durch die aggressive und unsensible Persönlichkeit des Vaters vorbereitet und durch sein Verhalten in jener Nacht, in der er den kleinen Franz auf die einsame, dunkle und kalte Pawlatsche stellte, ...
Gerhard Rieck, 2002
8
Ich bin mein Erinnern: über autobiographisches und ...
Nachdem einige starke Drohungen nicht geholfen hatten, nahmst Du mich aus dem Bett, trugst mich auf die Pawlatsche und ließest mich dort allein vor der geschlossenen Tür ein Weilchen im Hemd stehen. Ich will nicht sagen, dass das  ...
Günther Bittner, 2006
9
Kafka - Gesammelte Werke
Nachdem einigestarke Drohungen nicht geholfen hatten, nahmstDu michausdem Bett, trugst mich auf die Pawlatsche und ließest mich dort allein vor der geschlossenen Tür einWeilchen imHemd stehn. Ichwill nicht sagen, daß das unrichtig ...
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
10
Chodische Freiheitskämpfer: Historisches Gemälde
Im Holzgiebel war eine nicht allzugrosse gezimmerte Pawlatsche, und auf dieser stand Dorla, Jiskra's Weib, und hängte auf eine Querstange der Pawlatsche, Sträusse reifer roter Vogelbeeren, damit sie hier, bis jetzt Fröste eintreten, hübsch ...
Alois Jirásek, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAWLATSCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pawlatsche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emil Jovanov stellt seine Fotokunstdrucke in Wien aus
HORN/WIEN. Am 30. November eröffnete Professor Gero Fischer, Leiter der Galerie auf der Pawlatsche, vor etwa 30 eingeladenen Gästen die ... «Tips - Total Regional, Dic 16»
2
"In der Natur Kunst zu präsentieren, ist eine wunderbare Erhöhung"
Die war ja früher eine Pawlatsche, bis vor 110 Jahren in Rekordzeit das Glasdach errichtet wurde. Seither kann man dort bei jedem Wetter spielen, da haben wir ... «Wiener Zeitung, May 16»
3
Auffallend unauffällig
Der neue Wohntrakt öffnet sich, von den Nachbargrundstücken uneinsehbar, zum Freibereich und nimmt in zeitgenössischer Form das Motiv der Pawlatsche ... «DiePresse.com, Abr 16»
4
Evita - Aufstieg und Fall einer Karrieristin
Stephan Prattes nützt die Bühne des Ronachers gut mit kleineren Binnenbühnen, wie etwa einer echten Pawlatsche, die Evas Landleben illustriert. Für Evitas ... «NEWS.at, Mar 16»
5
Pichlmaiers hauchen dem Herkner neues Leben ein
Auch die gemütliche Pawlatsche im Innenhof wurde restauriert und wartet auf die ersten sonnigen Tage. Die drei Wohnungen in der oberen Etage wurden zu ... «Seitenblicke Magazin, Feb 16»
6
Das verflixte siebte Jahr hat ausgedient
... geht über das Sofort-Trösten-beim-ersten-Wehlaut (Horroszenario: Kafkas Pawlatsche-Trauma!) bis zum Streit über die gendertheoretisch korrekte Farbe des ... «Huffington Post Deutschland, Ene 16»
7
Von den Rosenbergern bis zu den Buquoys: Burg Nové Hrady in ...
Aus der Wohnung des Gutsverwalters kommt man über eine Pawlatsche zur Kapelle. Es sei nur ein Provisorium, erklärt Andrea Svobodová: „Jede Burg hatte ... «Radio Prag, Ene 16»
8
Hanns Zischler über 50 Jahre Peter Szondi-Institut : Lesen lernen in ...
... als er nächtens auf die Pawlatsche gesperrt wird, das sich fortsetzt in jenem „Negro“ des Schlusskapitels, das von einem „nec ego“, einem „Nicht-Ich“ in eine ... «Tagesspiegel, Dic 15»
9
ÖSTERREICHISCHE DESIGNER - Designerin Susanne Bisovsky ...
Rund 200 Modefans hatten sich zur Geburtsstunde der "Schönen Wienerin" im Innenhof des Biedermeiergebäudes samt Pawlatsche eingefunden. Eben dieses ... «Kleine Zeitung, Sep 15»
10
"Wiener Chic" aus oberösterreichischer Hand
Rund 200 Modefans hatten sich zur Geburtsstunde der "Schönen Wienerin" im Innenhof des Biedermeiergebäudes samt Pawlatsche eingefunden. Eben dieses ... «Kurier, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pawlatsche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pawlatsche>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES