Significado de "Pechsträhne" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PECHSTRÄHNE EN ALEMÁN

Pechsträhne  Pẹchsträhne [ˈpɛçʃtrɛːne]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECHSTRÄHNE

Pechsträhne es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PECHSTRÄHNE EN ALEMÁN

definición de Pechsträhne en el diccionario alemán

Serie de desafortunadas coincidencias, una de las cuales se ve afectada en rápida sucesión.

Reihe unglücklicher Zufälle, von denen jemand kurz nacheinander betroffen wird.

TRADUCCIÓN DE PECHSTRÄHNE

Conoce la traducción de Pechsträhne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Pechsträhne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 连败
• Traductor alemán - español: mala racha
• Traductor alemán - inglés: losing streak
• Traductor alemán - hindi: हारी हुई लकीर
• Traductor alemán - árabe: الهزائم المتتالية
• Traductor alemán - ruso: проигрыш
• Traductor alemán - portugués: série de derrotas
• Traductor alemán - bengalí: হারানো কষ
• Traductor alemán - francés: série de défaites
• Traductor alemán - malayo: coretan yang kalah
• alemán: Pechsträhne
• Traductor alemán - japonés: 連敗
• Traductor alemán - coreano: 연패
• Traductor alemán - javanés: tilas rusak
• Traductor alemán - vietnamita: thua cuộc
• Traductor alemán - tamil: இழந்து சாதனை
• Traductor alemán - maratí: तोट्याचा लांब
• Traductor alemán - turco: kaybetme çizgi
• Traductor alemán - italiano: serie di sconfitte
• Traductor alemán - polaco: złą passę
• Traductor alemán - ucraniano: програш
• Traductor alemán - rumano: Streak pierde
• Traductor alemán - griego: ηττών
• Traductor alemán - afrikáans: verloor streep
• Traductor alemán - sueco: förlorande strimma
• Traductor alemán - noruego: losing streak

3 CITAS EN ALEMÁN CON «PECHSTRÄHNE»

Citas y frases célebres con la palabra Pechsträhne.

1

Nelson Piquet

Der französische Frosch ist mir also trotz meiner Pechsträhne nicht davongehüpft.

2

Emil Baschnonga

Eine Glückssträhne soll niemand scheiteln; eine Pechsträhne hingegen jedermann gelockt tragen.

3

Ulrich Erckenbrecht

Wisch dir die Pechsträhne aus dem Gesicht!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PECHSTRÄHNE»

Descubre el uso de Pechsträhne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pechsträhne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pechsträhne: Lenz’ elfter Fall

In einer Villa in Kassel wird die übel zugerichtete Leiche des Bankmanagers Sven Vontobel gefunden, neben ihm sein ebenfalls erschossener Hund.

Matthias P. Gibert, 2013

Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie

Die. Pechsträhne. 9. Gustav. Ruhnau war am Dienstag, dem 7. Juli 1970 von Holland zurückgekommen, völlig zerschlagen und am Rande dessen, was er noch verkraften konnte. Er erzählte mir in Vynen in seinem Tuskulum die Geschichte, ...

Werner Böcking, 2010

Marionetten des Schicksals

Die. zufriedene. Pechsträhne. Am Morgen summte der Radiowecker leise Takte aus Beethovens Pastorale. Allmählich steigerte er die Lautstärke, da niemand reagiert hatte. Dies wäre von Thomas erwartet worden, der tief in den Kissen lag.

Anton Riva, 2005

Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.

Die. Pechsträhne. Rechtsgeschäfte. und. Minderjährigkeit. Warum eine Ausgleichsquittung unwirksam war ALLES FÜR DIE BEREGNUNG Zuverlässig und immer einsatzbereit J AVO. Wohl jedem unter uns ist irgendwann einmal in seinem ...

Spooky Little Girl - Ein Geist zum Verlieben: Roman

Von allen guten Geistern verlassen?

Laurie Notaro, 2011

Die Tagebücher: Diktate 1941 - 1945 ; 9, Juli - September 1943

Wir wollen ihm alle nach besten Kräften helfen, diese Pechsträhne zu überwinden. Das Leysche Wohnungsprogramm wird von Bormann sehr stark kritisiert. Ley geht mit großem Enthusiasmus ans Werk, aber er hat doch nicht die reali- 280 ...

Joseph Goebbels, Elke Fröhlich, Angela Hermann, 1993

Liebe auf Bestellung

Marlene hat eine Pechsträhne.

Rike Stienen, 2011

Gerhart Hauptmann

EINE. PECHSTRÄHNE. Das beste Mittel gegen beruflichen Ärger sind weite Reisen. Diesmal entflieht der Dichter bis nach Arkadien. Die 1883 beabsichtigte Griechenlandreise soll endlich Wirklichkeit werden. Inzwischen reist er mit Gefolge.

Hans Daiber, 1971

Marie und die Sache mit Papas neuer Freundin

Die zehnjährige Marie mag ihr Leben allein mit Papa, sie braucht sonst niemanden.

Anne Scheller, 2013

König Hänschen I.

Nein, immer schon hatte er in solcher Lage überlegt, was geschehen muß, um von der Pechsträhne loszukommen. Aber um zu wissen, was man tun soll, muß man erst einmal erfahren, was geschehen ist. Und er wußte gar nichts. Da lag nun ...

Janusz Korczak, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PECHSTRÄHNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pechsträhne en el contexto de las siguientes noticias.

Wann wird die Pechsträhne von Gilead Sciences enden?

Daher stellt sich die Frage, wann wird diese Pechsträhne enden? Die Strähne Gerade erst hat das Unternehmen die enttäuschenden Ergebnisse von Studien ... «Finanztreff, Nov 16»

Samsung ruft 2,8 Millionen Waschmaschinen zurück

Samsungs Pechsträhne reißt nicht ab: Nach dem Debakel mit brennenden Akkus beim Smartphone Galaxy Note 7 muss der südkoreanische Elektronikriese in ... «Krone.at, Nov 16»

Rugby: 2. Bundesliga : Tourists hadern mit Pechsträhne in Darmstadt

Bundesliga Tourists hadern mit Pechsträhne in Darmstadt. Die in grün spielenden Rugby Tourists warten nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga West weiter ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Adelhauser Pechsträhne

RINGEN Regionalliga: TuS Adelhausen II – ASV Nendingen II 15:18 (zok). Es läuft weiterhin nicht rund für den TuS Adelhausen II. In der Dinkelberghalle verlor ... «Badische Zeitung, Oct 16»

«Die Armee steckt in einer Pechsträhne»

«Die Armee steckt in einer Pechsträhne». Die Häufung von Flugunfällen bei der Armee beunruhigt die Sicherheitspolitiker. Sie fordern eine lückenlose ... «20 Minuten, Sep 16»

Bei Abschied: Joe Hart mit Pechsträhne im Casino

Der nächste Rückschlag im Leben des Joe Hart: Der von Pep Guardiola ausgemusterte Torwart feiert seinen Abschied in Manchester - und verliert viel Geld im ... «Sport1.de, Sep 16»

Schwierigkeiten in China: Pechsträhne für Tesla

Ein Tesla-Modell baut in China einen Unfall – im Autopilot-Modus. Schon vorher hatte der E-Auto-Pionier auf dem wichtigen chinesischen Markt Probleme. «Handelsblatt, Ago 16»

Unfassbare Pechsträhne: Der schrecklichste Tag seines Lebens

War es eine Pechsträhne oder einfach wenig Glück? Den 3. August 2016 wird ein Mann aus Frankenthal in Rheinland-Pfalz jedenfalls so schnell nicht ... «N24, Ago 16»

Das Glücksspiel hat eine Pechsträhne

Tuttlingen sz Zwei Dinge sind in Tuttlingen besonders augenscheinlich: Die vielen Döner-Buden – und die Spielhallen. Die Casinos laufen gut, Kämmerer Uwe ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»

Pechsträhne für Deutsch-Kurdischen Verein

Dem Dresdner Verein für deutsch-kurdische Begegnungen droht der baldige Rausschmiss. Nach ergebnislosen Razzien im Oktober wurde der Verein in die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jul 16»