Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pfahlbürger" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PFAHLBÜRGER EN ALEMÁN

Pfahlbürger  [Pfa̲hlbürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFAHLBÜRGER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pfahlbürger es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PFAHLBÜRGER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pfahlbürger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Augsburger

Ausburger

Augsburger o ciudadano es un término de la ley medieval de la ciudad. Describió a las personas que tenían ciudadanía sin residir en el distrito urbano. Ausburger oder Ausbürger ist ein Begriff aus dem mittelalterlichen Stadtrecht. Er bezeichnete Personen, die Bürgerrecht besaßen, ohne im städtischen Rechtsbezirk ansässig zu sein.

definición de Pfahlbürger en el diccionario alemán

Alguien que tiene la ciudadanía de una ciudad, pero no dentro de sus muros, sino en las pilas que forman el trabajo exterior, vive la pequeña burguesía. jemand, der das Bürgerrecht einer Stadt hat, aber nicht innerhalb ihrer Mauern, sondern bei den das Außenwerk bildenden Pfählen wohnt Spießbürger.
Pulsa para ver la definición original de «Pfahlbürger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PFAHLBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PFAHLBÜRGER

Pfaffengeschwätz
Pfaffenhütchen
Pfaffenknecht
Pfaffentum
pfäffisch
Pfahl
Pfahlbau
Pfahlbauer
Pfahlbauerin
Pfahlbäuerin
Pfahlbürgerin
pfählen
Pfahlgraben
Pfahlgründung
Pfahlmuschel
Pfahlrost
Pfahlschuh
Pfählung
Pfahlwerk
Pfahlwurzel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PFAHLBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Kleinbürger
Merger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Sinónimos y antónimos de Pfahlbürger en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PFAHLBÜRGER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Pfahlbürger» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Pfahlbürger

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PFAHLBÜRGER»

Pfahlbürger Biedermann Philister Philisterin Spießbürger Spießbürgerin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Ausburger oder Ausbürger Begriff mittelalterlichen Stadtrecht bezeichnete Personen Bürgerrecht besaßen ohne städtischen genwiki März westf Pohlbürger nennt diejenigen Bewohner Landes Mauern einer Stadt welche zwischen Mauer bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden pfahlbürger Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mittelalter lexikon hosting agency phalburger auch uzburger Ausbürger aufgekommende Bezeichnung für Einzelpersonen ganze Dörfer universal deacademic Pfahl bür 〈m 〈MA〉 außerhalb Grenzpfähle wohnender

Traductor en línea con la traducción de Pfahlbürger a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PFAHLBÜRGER

Conoce la traducción de Pfahlbürger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pfahlbürger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Pfahlbürger
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Pfahlbürger
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Pfahlbürger
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Pfahlbürger
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Pfahlbürger
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Pfahlbürger
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Pfahlbürger
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Pfahlbürger
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Pfahlbürger
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pfahlbürger
190 millones de hablantes

alemán

Pfahlbürger
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Pfahlbürger
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Pfahlbürger
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pfahlbürger
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Pfahlbürger
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Pfahlbürger
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Pfahlbürger
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Pfahlbürger
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Pfahlbürger
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pfahlbürger
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Pfahlbürger
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Pfahlbürger
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Pfahlbürger
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Pfahlbürger
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Pfahlbürger
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Pfahlbürger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pfahlbürger

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PFAHLBÜRGER»

El término «Pfahlbürger» se utiliza muy poco y ocupa la posición 178.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pfahlbürger» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pfahlbürger
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pfahlbürger».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PFAHLBÜRGER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pfahlbürger» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pfahlbürger» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pfahlbürger

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFAHLBÜRGER»

Descubre el uso de Pfahlbürger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pfahlbürger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
VK'WBÜRÜTR glieder als ihre Pfahlbürger hegten und befchühten. (60Waet l. c. p. 80.) Die Reichsfiädte gaben zuletzt ganzen Dörfern und kleinen Städten das Pfahlbürgerrecht. Daher wurde das Pfahlbürgerat die Quelle fortdauernder ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1845
2
Das "Pfahlbürgertum" - Status einer "doppelten" ...
Die sprachwissenschaftliche Erklärung von Pfahlbürger stammt vom mittelhochdeutschen phalburgœre und mittelniederdeutschen palborger. Der Pfahlbürger war ein Bürger, der außerhalb der „Pfähle“ und der Mauern einer Stadt wohnte und ...
Martin Krüger, 2010
3
Oekonomische encyklopädie
Schaufelbür^er, ein, in einigen Gegenden ehemals für Pfahlbürger/ sowohl in dessen weitern, als eugern Bedeutung übliches Wort; s. dasselbe, Th, 109, S. 374. Frisch erklärt es durch einen der . Eigentlich zur Schaufel« und Feldarbelt gehört ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
4
Oertliche Beschreibung der Stadt Frankfurt am Main: ¬Die ...
Aber derselbe nahm noch mehr durch die Aufnahme der sogenannten Pfahlbürger zu ; denn von den Zeiten Kaiser Heinrichs IV. an, wo die Befehdungen und unsicheren Zeiten ihren Anfang nahmen, die noch im XIV. Jahrhunderte ...
Johann Georg Batton, Ludwig Heinrich Euler, 1861
5
Romische Geschichte von B. G. Niebuhr
ich auch von der Isopolitie manchmal nach dem Staatsrecht unsrer Väter reden. Das der Sympolit, mit den mindern bürgerlichen Befugnissen, dem Pfahlbürger der alten Stadtrechte entspricht, ist gewiss klar genug'”): von diesem ist, meines ...
‎1873
6
Versuch einer historischen Entwickelung der märkischen ...
Wegen der Pfahlbürger entfianden* natürlich häufig Streitigkeiten zwifchen den Städten und dem Adel, und auch wohl mit dem Landesherrn i0). Die Schutzgenoffenfchaft) in welehe die Pfahlbürger aufgenommen wurden z ertheilten die ...
A ..... Zimmermann, 1837
7
Wigand's Conversations-Lexikon: Für alle Stände: von einer ...
Es ist nicht ausgemacht , warum man sie so nannte, indem Einige den Namen von den Grenzpfählen an den Stadtmarken , außerhalb welcher der Pfahlbürger wohnte, Andere von dem Pfahle ableiten, an welchem der Name des Pfahlbürgers ...
‎1850
8
1428 - 1437, Nr. 178 - 276: 3
Pfahlbürger genannt wurden. Die Städte haben von der Möglichkeit der Bürgerrechtsvergabe an auswärts Wohnende oder von der Stadt aufs Land Ziehende ausgiebig Gebrauch gemacht. Dem Landadel freilich entzog der aus dieser Praxis ...
Anton Schwob, 1999
9
Historische Untersuchungen über die ehemalige Reichstadt ...
Der sogenannte böse Schiedsbrief im Jahr ,Zgy ver» l«ngt: „auch sollen die obgenannten Stett vub Ir yegliche besonder ledig sagen vnd loß lassen Alle Pfahlbürger vnd oigen leut des vorgenannten Herrn Bernhards Bischoves Zu Würzburg.
Heinrich Wilhelm Bensen, 1837
10
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: P - R
Dah« denn Pfahlbürger einen dem hülfe, welches jedem freyen Manne zustand, den Geist Braake gefahrlichen, schädlichen Bürger bedeutet ha- der Zügellosigkeic und des Strebe,« nach immer gr>° bcn soll, derbloS arglistigerweife zum ...
Carl Friedrich Häberlin, 1795

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFAHLBÜRGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pfahlbürger en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die 10 besten Mega-Last-Minute-Deals von Saturn, Amazon und ...
Aus den Leibeigenen des Mittelalters gingen die Pfahlbürger der ersten Städte hervor; aus dieser Pfahlbürgerschaft entwickelten sich die ersten Elemente der ... «VICE.com, Dic 15»
2
Kahlschlag an der Flutrinne
Hm. Besser Pfahlbürger als Schildbürger. " ... wird den Investoren empfohlen, die Untergeschosse/Keller so zu bauen, dass sie gegebenenfalls geflutet werden ... «sz-online, Mar 15»
3
IS-Kämpfer RAF Gerd Koenen Der Prophet sitzt mitten unter ihnen
Letztlich waren sie immer noch Kinder deutscher Pfahlbürger, lebten im Bann der deutschen Geschichte und bewegten sich trotz ihrer Ausbildung in den ... «Frankfurter Rundschau, Oct 14»
4
Alan Ayckbourns „Bürgerwehr“ in Münster
Auch in der zweiten Spielzeit der neuen Intendanz sind die Macher am Theater Münster gut darin, Bühnenstoffe im Milieu der Münsterländer Pfahlbürger zu ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pfahlbürger [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pfahlburger>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z