Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Piassava" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIASSAVA

portugiesisch piassaba < Tupi piassába.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PIASSAVA EN ALEMÁN

Piassava  [Piassa̲va] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIASSAVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piassava es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIASSAVA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Piassava» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Piassava

piasava

Piassava

El Piassava es una fibra vegetal fuerte, muy durable, que se trae de Brasil y Venezuela a Europa y viene de la palmera nudosa, Attalea funifera. La piassava consiste en las fibras duras de las vainas foliares que, después de la destrucción de las partes restantes de los tejidos de estas estructuras, se suspenden libremente de los troncos de la palma. Estas fibras son elásticas, brillantes, de color marrón oscuro, casi siempre aplanadas, de hasta un metro de largo, raramente sobre y de 0,8-2,5 mm de espesor. En los países de origen, Piassava produce esteras, cuerdas y cables. Para Inglaterra, la fibra llegó primero como material de embalaje alrededor de 1845 y se consideró inicialmente inútil. 40 años más tarde, la fibra fue procesada en grandes cantidades a escobas de carreteras casi indestructibles, barredoras de carretera, cepillos gruesos, etc. La fibra fue transportada principalmente desde Bahía. Alrededor de 1884, 2.000 toneladas fueron importadas anualmente, de las cuales cerca de 50 toneladas llegaron a Alemania y costaron entre 15 y 18 puntos de oro por ciento. Die Piassava ist eine starke, äußerst haltbare Pflanzenfaser, die aus Brasilien und Venezuela nach Europa gebracht wird und von der Strickpalme, Attalea funifera, stammt. Die Piassava besteht aus den zähen Fasern der Blattscheiden, welche nach Zerstörung der übrigen Gewebsteile dieser Gebilde durch die Atmosphäre an den Stämmen der genannten Palme frei herabhängen. Diese Fasern sind fischbeinartig elastisch, glanzlos, dunkelbraun, fast immer abgeplattet, bis zu einem Meter lang, selten darüber und 0,8-2,5 mm dick. In den Ursprungsländern fertigt man aus der Piassava Matten, Seile und Taue. Nach England kam die Faser zuerst um 1845 als Verpackungsmaterial und galt anfänglich als unbrauchbar. 40 Jahre später verarbeitete man die Faser in großen Mengen zu fast unverwüstlichen Straßenbesen, Straßenkehrmaschinen, groben Bürsten etc. Die Faser wurde hauptsächlich von Bahia aus verschifft. Um 1884 wurden jährlich 2.000 Tonnen importiert, von denen ungefähr 50 t nach Deutschland kamen und 15 bis 18 Goldmark pro Zentner kosteten.

definición de Piassava en el diccionario alemán

Fibra de hoja de diferentes especies de palmeras. Blattfaser verschiedener Palmenarten.
Pulsa para ver la definición original de «Piassava» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PIASSAVA


Baklava
Bạklava
Balaklava
Balakla̲va
Bratislava
Bratisla̲va
Cassava
Cassava
Cava
Ca̲va
Costa Brava
Cọsta Bra̲va
Java
Ja̲va  , auch: [ˈd͜ʃaːvə] 
Lava
La̲va 
Oktava
Okta̲va
Pillowlava
[ˈpɪloʊ…]
all´ottava
all´otta̲va
octava
octava
ottava
otta̲va

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PIASSAVA

Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte
Pianola
Piarist
Piassavabesen
Piassave
Piast
Piaster
Piastin
Piatti
Piave
Piazza
Piazzetta

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PIASSAVA

Aktiva
Bossa nova
Casanova
Conjunctiva
Diva
Eva
Kiva
Minerva
Moldova
Nova
Ova
Passiva
Piva
Positiva
Primitiva
Relativa
Shiva
Supernova
Suva
Vulva

Sinónimos y antónimos de Piassava en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PIASSAVA»

Piassava Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine starke äußerst haltbare Pflanzenfaser Brasilien Venezuela nach Europa gebracht wird Strickpalme Attalea funifera stammt besteht zähen besen reihig ohne stiel amazon PIASSAVA BESEN Stiel Amazon Garten naturfasern mehler lexikon haushaltsprodukte Ursprung Unter faßt verschiedene Palm Rindenfasern Afrika Südamerika zusammen Fasern können unter anderem Duden piassava bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Besen hygi gmbh Bürsten Haushaltswaren

Traductor en línea con la traducción de Piassava a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIASSAVA

Conoce la traducción de Piassava a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Piassava presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

piassava
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

piasava
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

piassava
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

piassava
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

piassava
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

piassava
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

piaçava
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

piassava
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

piassava
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

piassava
190 millones de hablantes

alemán

Piassava
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

piassava
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

piassava
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

piassava
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sợi cọ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

piassava
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

piassava
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

piassava
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

piassava
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

piasawa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

piassava
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

piassava
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγριάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

piassava
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

piassava
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

piassava
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Piassava

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIASSAVA»

El término «Piassava» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Piassava» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Piassava
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Piassava».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIASSAVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Piassava» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Piassava» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Piassava

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PIASSAVA»

Descubre el uso de Piassava en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Piassava y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vereinigte Frauendorfer blätter
Tcltpriester in puclwizlle nAalizieu), Miiglied, Die Piassava. Piaeada. Boß. Schon mehrfach ist in öffentlichen Blättern eine neue merkwürdige Substanz unter dem Namen Piassava den Bürstensabrikanten zu mancherlei Zwecken als Ersatz für ...
2
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
Ueber die neue merkwürdige Substanz, welche unter dem Namen Piassava ( Piazaba) im Handel vorkommt und zu mancherlei Zwecken den Bürstenfabrikanten als Ersatz der Schweinsborsten zu empfehlen ist, gibt Herr Prof. vr. Martins (s.
3
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
den Bürstenfabrikanten als Ersatz der Schweineborsten zu empfehlen ist, enthält die Beilage der »Allg. Zig.« folgende interessante Notiz: »Seil dem Jahre 1814 kennt man die Piassava in England. Ihre Einfuhr hat sich seit dieser Zeil ...
4
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Seit mehreren Jahren weiten tle Straßen von Lon» von, Manchester, Leeds, Birmingham und anteren größe» ren Städten in England mit Besen gereinigt, die aus der Faser der Piassava angefertigt find , einer Palmenar» welcht in Brasilien  ...
5
Archiv der Pharmazie
den Bürslenlabrikanten als Ersatz der Scbweineborsten zu empfehlen ist, enthält die Beilage der »Allg. Ztg.« folgende interessante Notiz: •Seit dem Jabre 1844 kennt man 4ie Piassava in England. Ihre Einruhr hat sieb seit dieser Zeit ...
6
Polytechnisches Journal
Allein die in den Londoner Kehrmaschinen besindlichen Walzen sind mit etwa 8 bis 10 Zoll langen Stücken der Piassava bürstenartig besetzt. Nach den Mitteilungen des Ersinders jener merkwürdigen Straßenkehrmaschinen des Hrn  ...
7
Karl Andrees Geographie des Welthandels: eine ...
In Afrika sei als Fleohtstoff ferner die Piassava (fr. piassava, engl, piassava fibre) genannt. Die afrikanische Piassava stammt von Raphia vinifera, die an der Guineaküste (Liberia1), Sierra Leone2), wohl auch Togo 3), ferner Nigeria4) ...
Karl Andree, Franz Heiderich, Robert Sieger, 1921
8
Westermanns Monatshefte
Doch Piassava kommt aus der brasilianischen Stadt Säo Salvador, die früher Bahia hieß: Bahia-Piassava, das sind Blattscheiden einer Palmenart, Schutzhüllen für die jungen Blätter. Und Piassava liefert auch Westafrika, Sierra Leone ...
9
Export
Ueber die Piassava-Faser. (Originalbericht) Lavras, Provinz Minas Gerads. Anfang Juni 1883. In Nr.-3 Ihres Blattes d. d. 16. Jan. a. c. ist ein Artikel über die Piassava abgedruckt werden, welcher in mir, ungeachtet ich, und zwar zu meinem ...
10
Alte Mannheimer Werbeanzeigen
... bajj cä Ijaraige glceten flefi"« iittfctttt ttnii fttejiclt ¡>ie Ít«t6e Mienia« (titdïrift." § 0cmifd)e SfnOHft Willi. Koloff, beipzig. [12270 Леи Ä C*± Beryeilorf hei Hamburg. Einzige Spccialfiibrik Deutschlands für Piassava- Besen [11S40 щвгШЛРшма.
Sonja Steiner-Welz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIASSAVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Piassava en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hairy house in Sao Paulo uses palm fibre as a heat shield
The fibres of the piassava palm create a heat shield that helps to keep the interior cool in summer. The house was a crisp, modern interior - there's a huge ... «Stuff.co.nz, Oct 16»
2
The quest to end Sierra Leone's 'hunger season'
"Exports of Sierra Leone are ginger, piassava, pepper, cocoa, coffee, oil palm…" The economist trails off and adds, in an undertone: "All of this, no more.". «BBC News, Ago 16»
3
Campana brothers use palm fibre to give hairy texture to house
Located in the city's leafy Jardim Paulista neighbourhood, the four-storey house takes its cues from Brazil's indigenous housing, where fibres from the piassava ... «Dezeen, Jul 16»
4
The best garden brooms - and how to choose them
Originally they were, and many still are, made from the leaf fibres of piassava, a palm that is also known as bassine, but now nylon-bristled models in red, blue or ... «Telegraph.co.uk, May 16»
5
Homem esfaqueia esposa e depois tenta se matar no Tocantins
A ocorrência foi registrada no setor Piassava. Depois da briga, o suspeito, que não teve o nome revelado, pegou uma faca e deu duas facadas no tórax e ... «Globo.com, Feb 16»
6
Nut-cracking capuchin and tadpoles among photo competition picks
This alpha male, weighing 4.2 kilograms, is using a 3.5 kg stone to break into a piassava nut in Fazenda Boa Vista, Brazil. He was photographed by Luca ... «New Scientist, Nov 15»
7
Tadpoles flying across blue sky wins Royal Society Publishing ...
The alpha male, weighing 4.2kg, picked up a big stone (3.5kg) and lifted that above his head to crack a piassava nut. Capuchins' actions are very fast so it is ... «International Business Times UK, Nov 15»
8
Hofheimer Besen kehren gut
In stetem Takt füllt er den "Kanal" mit Piassava-Borsten (Fasern der brasilianischen Piassava-Palmen) auf, kontrolliert, ob der 1,5 Millimeter starke Draht sauber ... «inFranken.de, Feb 15»
9
Test your holiday nut-cracking skills against those of wild monkeys
Scientists filmed wild bearded capuchin monkeys in Brazil cracking open piassava nuts over the course of three days. Piassava nuts from palm trees are ... «EarthSky, Dic 13»
10
SP: família acusa hospital de causar morte de criança por erro médico
Segundo a mãe da menina, Alessandra Jone Piassava, os médicos do hospital informaram aos familiares que a criança estava com desidratação, dispepsia e ... «Terra Brasil, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piassava [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/piassava>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z