Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Diva" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIVA

italienisch diva, eigentlich = Göttliche < lateinisch divus = göttlich.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVA EN ALEMÁN

Diva  Di̲va [ˈdiːva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diva es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIVA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Diva» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diva

Diva

Diva - plural divas, también divas menos comunes - se debe a la forma femenina de lo divino "divino". En la antigüedad romana, los atributos divus y diva eran atribuibles sólo a dioses y diosas, al igual que los superdotados emperadores romanos. El término se ha utilizado desde el siglo XVIII en una mujer significativa de la vida de la etapa, sobre todo para los cantantes de la ópera, pero también para las actrices del carácter. Hasta el siglo XIX era un apellido honorable de cantantes famosos, especialmente cantantes italianos. María Malibran es la primera operandiva. Cuando el joven cantante fue llevado a la tumba, 50.000 fans se alinearon en las calles. El término se utilizó en la segunda mitad del siglo XIX en alemán y también se utiliza para los artistas de habla alemana, en su mayoría por las mujeres "únicas" sobresalientes, que son conscientes de su "singularidad" y celebrar estos roles. Así, Elisabeth Schwarzkopf fue llamada "Diva", Greta Garbo fue incluso directamente como la divina. Diva – Plural Diven, auch weniger gebräuchlich Divas – rührt von der weiblichen Form des lateinischen und italienischen divus „göttlich“ her. In der römischen Antike standen die Attribute divus und diva nur Göttern bzw. Göttinnen zu, so auch den vergotteten frühen römischen Kaisern. Der Begriff wird seit dem 18. Jahrhundert auf eine bedeutende Frau des Bühnenlebens, meist für Opernsängerinnen, aber auch für Charakterschauspielerinnen angewandt. Bis im 19. Jahrhundert war sie ein ehrender Beiname berühmter Sängerinnen, insbesondere italienischer Sängerinnen. Als erste Operndiva gilt Maria Malibran. Als die junge Sängerin zu Grabe getragen wurde, säumten 50.000 Fans die Straßen. Der Ausdruck wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der deutschen Sprache üblich und auch für deutschsprachige Künstlerinnen verwendet, meist für herausragende „einzigartige“ Frauen, die sich ihrer „Einzigartigkeit“ bewusst sind und diese ihnen zugedachte Rolle ausgiebig zelebrieren. So wurde Elisabeth Schwarzkopf als „Diva“ betitelt, Greta Garbo sogar unmittelbar als die Göttliche.

definición de Diva en el diccionario alemán

célebre cantante, actriz alguien que por sensibilidad especial, por aires excéntricos o. Ä. notable. célebre cantante, actriz ejemploMarlene Dietrich, la gran diva alemana. gefeierte Sängerin, schauspielerin jemand, der durch besondere Empfindlichkeit, durch exzentrische Allüren o. Ä. auffällt. gefeierte Sängerin, schauspielerin BeispielMarlene Dietrich, die große deutsche Diva.
Pulsa para ver la definición original de «Diva» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIVA


Aktiva
Akti̲va [akˈtiːva] 
Conjunctiva
Conjunctiva
Explosiva
Explosi̲va
Filmdiva
Fịlmdiva [ˈfɪlmdiːva]
Intrusiva
Intrusi̲va
Kiva
Ki̲va […va]
Konjunktiva
Konjunkti̲va
Passiva
Passi̲va
Piva
Pi̲va
Positiva
Po̲sitiva
Possessiva
Possessi̲va
Primitiva
Primiti̲va
Reflexiva
Reflexi̲va
Relativa
Relati̲va
Sedativa
Sedati̲va
Shiva
Shiva
Vita activa
Vi̲ta acti̲va
Vita contemplativa
Vi̲ta contemplati̲va
evviva
evvi̲va 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIVA

Diurnum
divenhaft
Diverbia
divergent
Divergenz
Divergenzhypothese
Divergenzrevision
divergieren
divergierend
divers
Diversa
Diversant
Diversantin
Diverse
Diversifikation
diversifizieren
Diversifizierung
Diversion
Diversität
Diversityempfang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIVA

Ars nova
Baklava
Bossa nova
Bratislava
Casanova
Cassava
Cava
Costa Brava
Eva
Java
Jehova
Lava
Minerva
Moldova
Nova
Ova
Supernova
Suva
Vulva
octava

Sinónimos y antónimos de Diva en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIVA» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Diva» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Diva

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIVA»

Diva Darsteller Darstellerin Star Stern diva bedeutung film movie software magazin beyonce Wörterbuch Plural Diven auch weniger gebräuchlich Divas rührt weiblichen Form lateinischen italienischen divus „göttlich typischich wien österreichische Modemagazin Trends Fashion Beauty Shopping Luxus wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Herkunft italienisch lateinisch Göttin göttlich simple search portal finding tool institutional repository research publications student theses written universities colleges higher education bibliothek archive sammlungen karlsruhe digitale Video Audioarchiv zentrale Plattform audiovisuelle Lehr Lernmaterialien Internet enthält erster Linie kiel Holstein Women sind Frauen Regionalliga Nord Erfolgskurs Kapitänin Strähle Nationalspielerin Marie Divacup Über Unsere Geschichte Warum Firmenphilosophie Qualität Standards informed Subscribe mail newsletter receive imdb Eighteen year Jules opera buff post office worker Photos Still Wilhelmenia Fernandez Richard Bohringer restaurant eintracht frankfurt sportleistungszentrum WELCOME Creativity

Traductor en línea con la traducción de Diva a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVA

Conoce la traducción de Diva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Diva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

耍大牌
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

diva
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

diva
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दिवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بريمادونا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дива
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

diva
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডিভা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

diva
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

diva
190 millones de hablantes

alemán

Diva
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ディーバ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

프리마 돈나
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dewa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

danh ca
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டிவா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ख्यातकीर्त गायिका
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

primadonna
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

diva
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

diwa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

діва
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

divă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ντίβα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

diva
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

diva
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

diva
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Diva

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVA»

El término «Diva» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.948 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Diva» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Diva
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Diva».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Diva» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Diva» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Diva

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «DIVA»

Citas y frases célebres con la palabra Diva.
1
Yves Saint Laurent
Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.
2
Elmar Kupke
Staphi über die alternde Diva: Sie hat inzwischen Angst, den Gerüchten nicht mehr zu genügen...
3
Anonym
Die Diva sitzt am Morgen nach der Hochzeitsnacht, den Pudel auf dem Schoß, am Frühstückstisch. Der Ehemann tritt auf. Bist du gewaschen? fragt sie. Ja, Liebling. - Bist du rasiert? - Ja, Liebling. - Hast du die Zähne geputzt? - Ja, Liebling. Sie streckt ihm den Hund entgegen: Dann darfst du ihn küssen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIVA»

Descubre el uso de Diva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Diva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wecke die Diva in dir!: Erfolgreich mit Glamour-Effekt
Die Diva weiß, was sie will, und bekommt es auch - freiwillig! Sie wird respektiert und bewundert, ist großzügig, emotional und erfolgreich. Mit Monika Scheddins Diven-Strategie bringen Sie Glamour in Ihr Leben.
Monika Scheddin, 2011
2
katz.diva: geschichten vom fuerstenwall
"... „Mit wäm sprichst du gerade, Darlinkk?“ „Mit der Katz“ „Die ist sich abär tot, worum sprichst du mit Katz wänn Katz ist tot?“ „Ich bin nicht tot, ich bin nicht tot“, klingt es aus der Urne. „Bist du abär so was ...
andreas albrecht, 2011
3
So viel Diva muss sein: Roman
Gestern trug der Teufel Prada – heute heißt er Tess Drake Literaturagentin Tess hat ihr Image als perfekte Über-Bitch perfektioniert.
Ally O'Brien, 2009
4
Diva Mit Rucksack
Es muss ja nicht immer Pilgern sein!
Martina Bartling, 2013
5
Zarah Leander: Das Leben einer Diva
Lebensgeschichte der grossen Gesangsdiva (1907-1981).
Jutta Jacobi, 2006
6
Das DIVA-System: Überzeugend vor Kunden präsentieren
Um vor Kunden nach dem DIVA-System zu präsentieren, benötigen Sie zwei Voraussetzungen: ausreichendes Produktwissen (setze ich bei Ihnen voraus) und die Bereitschaft, Ihre rhetorischen Fähigkeiten systematisch und konsequent zu ...
Rüdiger Freudendahl, 2013
7
Eine Diva auf 4 Pfoten: ...oder: Was Collies wirklich denken
Eine Diva wird geboren Eigentlich fängt dieses Buch schon ziemlich mies an, findet ihr nicht? Eine Diva auf vierPfoten, als Titel. Zzzssss.Was soll das denn heißen, DIVA? Immerhin bin ich ein amerikanisches Collie Mädchen und die sind von ...
Anastasia Milor, 2014
8
Meine Stimme verstörte die Leute: Diva assoluta Maria Callas
Die Autorin erzählt die Lebensgeschichte der weltberühmten Opernsängerin Maria Callas (1923-1977) und spürt dabei der Persönlichkeit der Diva und dem Geheimnis ihrer legendären Wirkung auf das Publikum nach.
Gunna Wendt, 2006
9
Diva: Roman
Roman Chuck Palahniuk. Front Cover.
Chuck Palahniuk, 2013
10
Diva die Konigin und ihre engel
Henry Douglas. DIVA die königin auf der erbse Henry Douglas Das ist jetzt sehr wichtig für Sie! Jede, wie auch. 5.
Henry Douglas

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Diva en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adele live in Berlin: Dein Kumpel, die Diva
Eine Diva im klassischen Sinn. Nicht umsonst dachte man an diesem Abend das eine oder andere Mal daran, dass diese sparsam inszenierte, aber eben auch ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
2
Blythe Masters: Blockchain-Diva mit einem Stiletto in der Schweiz
Die Ex-Investmentbankerin, die einst als Miterfinderin von Kreditabsicherungs-Derivaten (CDS) Berühmtheit erlangte, steht derzeit als «Blockchain-Diva» im ... «finews.ch, Abr 16»
3
Diva in Diätversion
Zudem kontrastierten die bescheidenen Produktionsmittel scharf mit den Ansprüchen einer Diva: So liess sich der Star des Abends etwa in einer Sänfte auf die ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»
4
Ist Mariah Carey wirklich so schwierig? Die Diva im Porträt
Mittwoch singt die Soul-Diva in Köln. Es ist ihr erstes Konzert in Europa nach 13 Jahren. Wir erklären eine der reichsten und erfolgreichsten Musikerinnen der ... «Express.de, Abr 16»
5
Suri Cruise - Diva-Allüren mit neun Jahren!
Und scheint mittlerweile auch das Verhalten einer Diva zu zeigen. ... Suri Cruise (re., neben ihrer Mama Katie Holmes) etwa schon wie eine Hollywood-Diva? «BUNTE.de, Mar 16»
6
Herzlose Diva?: „Sie ist eine böse Hexe": Bruder erhebt schwere ...
Während Pop-Diva Mariah Carey gerade um die Welt tourt, erhebt ihr Bruder Morgan Carey schwere Anschuldigungen: Angeblich soll sich die ... «FOCUS Online, Mar 16»
7
Fall einer Diva
Sie, die Tennisgöttin, die Diva, die über allen anderen zu schweben schien, die ihre eigene Grösse von 1,88 m auch physisch noch gern zu überhöhen pflegte, ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
8
Emma Watson: Mir doch egal, ob man mich für eine Diva hält
Emma Watson kümmert es nicht, als Diva, Feministin oder schwierig beschrieben zu werden. Die Schauspielerin, die durch die 'Harry Potter'-Filme bekannt ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
9
Große Sorge um Schauspiel-Diva: Hollywood-Star Zsa Zsa Gabor ...
Wie der „Berliner Kurier" berichtet, wurde Film-Diva Zsa Zsa Gabor am Montag mit Blaulicht in ein Krankenhaus in Los Angeles gebracht. „Ich musste sie in die ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor ist 99: Große Party erst mit 100
Groß feiern kann die Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor ihre Geburtstage nicht mehr. Die frühere "Miss Ungarn", die am Samstag 99 Jahre alt wurde , ist nach einer ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diva [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/diva>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z