Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pickerl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PICKERL

zu ↑picken.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PICKERL EN ALEMÁN

Pickerl  [Pịckerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICKERL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pickerl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PICKERL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pickerl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Viendo pegatinas

Pickerl

Un recogedor es un sinónimo de una etiqueta o etiqueta que se utiliza especialmente en Austria. El término usualmente se usa junto con placas de prueba tales como la etiqueta de prueba del vehículo. Esto significa que los conductores extranjeros que utilizan Austria como país de tránsito suelen asociarse con el peaje de la autopista, mientras que en Viena el parkpickerl, que está sujeto a una tarifa, permite a los automovilistas aparcar sin completar un billete de estacionamiento en la zona residencial. Para los medios de comunicación sobre el tema de la pickerl durante la crisis del petróleo después de la guerra de Yom Kippur fue, cuando en Austria el día autofreie fue ordenado. El día en que los conductores estaban dispuestos a renunciar a sus coches, tuvo que ser señalado con un pickerl en el parabrisas. El ministro de Comercio, Josef Staribacher, responsable de esta acción, fue apodado "Pickerl-Pepi". Aparte del tráfico, hay "Pickerln", por ejemplo, en las comedores de la universidad de Viena. Allí el "Mensa-Pickerl" de la autoridad austríaca de la educación más alta da derecho a una reducción del precio en cada menú de la cafetería. Ein Pickerl ist ein speziell in Österreich gebräuchliches Synonym für einen Aufkleber oder Etikett. Meistens wird der Begriff in Zusammenhang mit Prüfplaketten wie der KfZ-Prüfplakette verwendet. Ausländische Autofahrer, die Österreich als Transitland nutzen, assoziieren damit für gewöhnlich die Autobahnvignette, während in Wien das gebührenpflichtige Parkpickerl Autofahrern das Parken ohne Ausfüllen eines Parkscheins im Wohnbezirk gestattet. Für die Medien zum Thema wurde das Pickerl während der Ölkrise nach dem Jom-Kippur-Krieg, als in Österreich der autofreie Tag verordnet wurde. Der Tag, an dem die Autofahrer auf ihr Kraftfahrzeug zu verzichten bereit waren, hatte mit einem Pickerl auf der Windschutzscheibe signalisiert zu werden. Der für diese Aktion verantwortliche Handelsminister Josef Staribacher erhielt dafür den Spitznamen „Pickerl-Pepi“. Abseits des Kraftfahrverkehrs finden sich „Pickerln“ beispielsweise in den Mensen der Universität Wien. Dort berechtigt das „Mensa-Pickerl“ der Österreichischen Hochschülerschaft zu einer Preisreduktion auf jedes Mensa-Menü.

definición de Pickerl en el diccionario alemán

pegatinas; Placa. Aufkleber; Plakette.
Pulsa para ver la definición original de «Pickerl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PICKERL


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Sackerl
Sạckerl 
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PICKERL

Picke
Pickel
Pickelflöte
pickelhart
Pickelhaube
Pickelhering
pickelig
pickeln
picken
Picker
pickerlpflichtig
Pickerlsünder
Pickerlsünderin
pickern
pickert
Pickhammer
pickig
Pickles
picklig
Picknick

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PICKERL

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

Sinónimos y antónimos de Pickerl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PICKERL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Pickerl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Pickerl

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PICKERL»

Pickerl Aufkleber Etikett pickerl kaufen motorrad preis überziehen arbö entfernen kosten österreich speziell Österreich gebräuchliches für einen oder Meistens wird Begriff Zusammenhang Prüfplaketten Prüfplakette verwendet Ausländische Autofahrer Transitland nutzen assoziieren Alles über vignetten maut Vignette Fahrt österreichischen Autobahnen gilt Vignettenpflicht Vignetten können Schweiz allen grösseren Filialen Maut teurer auto motor sport Autofahrer fahren müssen sich höhere Mautgebühren Benutzung einstellen Öamtc rechner öamtc Toleranzzeitraum Überprüfung beträgt Monate beginnt Monat endet Fälligkeit Erstzulassung einbringt tagesschau Bundesverkehrsministerium prüft Einführung einer österreichischem Vorbild Dort klassische periodische Ihres Fahrzeugs Kraftfahrgesetzes geregelt umgangssprachlich auch bekannt unter „Pickerl viele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache streit eskaliert vignette falle hier Wegezoll kassiert Sonntag herrscht erstmals sechs Kilometer langen Stück Kufstein Süd

Traductor en línea con la traducción de Pickerl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICKERL

Conoce la traducción de Pickerl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pickerl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贴纸显示
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Viendo pegatinas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Stickers Displaying
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्टिकर प्रदर्शित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ملصقات عرض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Наклейки Отображение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

adesivos Exibindo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্টিকারসমূহ প্রদর্শিত হচ্ছে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

autocollants Affichage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelekat Memaparkan
190 millones de hablantes

alemán

Pickerl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

表示ステッカー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

표시 스티커
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Stamping nampilake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dán Hiển thị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காண்பிக்கிறது ஸ்டிக்கர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रदर्शित स्टिकर्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gösterilen Çıkartma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

adesivi Visualizzazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Wyświetlanie naklejki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

наклейки Відображення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Abțibilduri Afiseaza
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Αυτοκόλλητα Εμφάνιση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

plakkers Wys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dekaler Visar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Klistremerker Vise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pickerl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICKERL»

El término «Pickerl» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pickerl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pickerl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pickerl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICKERL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pickerl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pickerl» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pickerl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PICKERL»

Descubre el uso de Pickerl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pickerl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
aufpicken, draufpicken, Pickerl. Zu 3. und 4.: verpicken. Zu 4.: zupicken Picker D- nordwest der; -s,-: /MURMEL ACH D (ohne nordwest/südost), /"MARMEL CH D- nordost, /KLICKER D-mittelwest, /KNICKER D-mittelwest, /SCHUSSER D-südost  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Rechtliche Grundlagen Straßenverkehrsordnung – StVO (Kurzparkzone) Wohnungseigentumsgesetz – WEG (Abstellplatz bei Eigentumswohnung) 6. „ Pickerl“ und Service 6.1 Das „Pickerl“ Fahrzeuge müssen in regelmäßigen Abständen auf ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Pickerl. Wird in Österreich grundsätzlich umgangssprachlich für „Aufkleber" verwendet. Das Pickerl schlechthin ist allerdings die Kfz-Prüfplakette, die den ordnungsgemäßen Zustand des Fahrzeuges bestätigt und die in regelmäßigen ...
Kurt Bauer, 2003
4
Maut
Oder ihm war es immer quer gegangen bei der Mindestmaut der Österreichischen MAUTA für zehn Tage, wenn er das ‚Pickerl' nur einen Tag oder gleich zwei Wochen gebraucht hätte. Da musste er für den Urlaub in Balkanländern oder in ...
Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013
5
Slowenien
In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats-Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.
Dieter Schulze, Eva Missler, 2011
6
Unser Jakobsweg: Zu zweit mit dem Auto auf dem Jakobsweg
Mit diesem Pickerl kann die ganze Schweiz autobahnmäßig befahren werden. Es giltimmer bis zum Januar des Folgejahres, längstens 14 Monate (vom Anfang Dezember des Vorjahres bis Ende Januar des Folgejahres). Mit dem Pickerl war  ...
Ulrich Reimelt, Angelika Reimelt, 2009
7
Deutsche Sprache in Raum und Zeit:
Vignette für Drahtesel: Plakette, Vignette, Pickerl, Fahrradplakette, Pickerl- Nummer, Vignette, (Die Presse 4. 2. 1997) Vignetten- Verkäufer, Autobahnvignetten, Pickerl, Vignetten, Pickerl, Aufkleber, Pkw- Vignetten, Pickerl, 550-Schilling-Pickerl ...
Peter Wiesinger, Peter Ernst, Franz Patocka, 1998
8
Werke in sieben Bänden: Kurzprosa, Essays und Kritiken
Pickerl-Märchen. Es war einmal ein schönes Land im Herzen von Europa. Dieses glückliche Land hieß Österreich. Gar manche Zeit war über dieses Land gegangen, gar mancher Krieg, gar mancher Frieden. Alles hatte dieses schöne Land ...
Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer, 1989
9
Baedeker Reiseführer Slowenien
In Österreich entfällt die Vignette für Anhänger, und man kann zwischen einem Jahrespickerl, einem Zwei-Monats- Pickerl und einem 10 Tage gültigen Pickerl wählen. In Italien ist die Gebühr von Hubraum und Achsabstand abhängig.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Das Handbuch für Notfall- und Rettungssanitäter: ...
Sozusagen vom „Pickerl“ zum „Aufkleber“, vom „Gendarm“ zum „Polizisten“ und von der „Notfallkompetenz“ zur „Notkompetenz“. Nicht zuletzt sollte auch rettungsdienstliche Literatur mit austrianischen Wurzeln in Deutschland Verbreitung ...
Christoph Redelsteiner, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICKERL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pickerl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Countdown für das Pickerl in Favoriten
Für Diskussionen beim heutigen Info-Abend wird wohl auch der Umstand sorgen, dass der Bezirk auf eine Bürgerbefragung zum Pickerl bewusst verzichtet hat. «Kurier, Nov 16»
2
Döbling: Startschuss für Pickerl-Frage
Auch hundert Meter weiter, beim "Greißler mit Herz" in der Cottagegasse, wird über das ungeliebte Pickerl gesprochen. "Ein Riesenthema" sei es, bestätigt ... «Kurier, Nov 16»
3
Pickerl gegen Gatterjagd: Tierschützer im Visier der ...
Mistkübel, Poller, Regenrinnen und Verkehrszeichen wurden mit Protestpickerl gegen Gatterjagden des Unternehmers Maximilian Mayr-Melnhof beklebt. «Salzburger Nachrichten, Ago 16»
4
Kosten für "Pickerl" und Reparaturen schwanken enorm
Je nach Automarke schwanken die Kosten für die jährliche Überprüfung für die Begutachtungsplakette, besser bekannt als "Pickerl", zwischen 44,20 Euro und ... «Kurier, Jul 16»
5
"Pickerl" fürs Haus sorgt für Chaos
Die ÖNORM B1300 „Sicherheitsprüfungen bei Wohngebäuden“ soll eine Art Pickerl für ein Haus sein. Die jährliche Überprüfung durch einen Sachverständigen ... «DiePresse.com, Jun 16»
6
Abgelaufenes Pickerl: Aufgepasst vor deutscher Autofahrerfalle
Drei Jahre nach der erstmaligen Anmeldung muss das Pickerl zum ersten ... ab dem Alter von fünf Jahren muss das Auto jedes Jahr zur Pickerl-Überprüfung. «derStandard.at, May 16»
7
Führerschein, Versicherung, Pickerl: So können Mopedfahrer Geld ...
Konsumentenschützer haben die Kosten für Mopedfahrer beim Führerschein, Versicherung und Pickerl unter die Lupe genommen und dabei teils eklatante ... «trend.at, Abr 16»
8
Wie Panini das Pickerl-Business optimiert
Von Großereignis zu Großereignis wird das Pickerl-Business noch mehr ausgereizt. Mehr Felder, mehr Umsatz: Waren es vor einigen Jahren noch zwischen ... «Kurier, Mar 16»
9
Währing verführt Döbling zum Pickerl
Das Parkpickerl ist seit Donnerstag in Währing beschlossene Sache - das ist nicht weiter überraschend. Dass der ÖVP-regierte Nachbarbezirk Döbling mit dem ... «Wiener Zeitung, Ene 16»
10
Das ändert sich 2016 für Autofahrer: Fahrverbot, Steuerbefreiung ...
Das Autobahn-Pickerl wird um 1,5 Prozent teurer und kostet somit für ein Jahr 85,70 Euro (+1,30 Euro), für eine Zweimonatsvignette zahlt man 25,70 Euro (+0 ... «APA OTS, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pickerl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pickerl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z