Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmankerl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHMANKERL

tirolisch schmankerl = leckeres Essen, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMANKERL EN ALEMÁN

Schmankerl  [Schmạnkerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMANKERL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmankerl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMANKERL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmankerl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tratar

Schmankerl

Schmankerl es un término de los dialectos bávaros. Originalmente se llamaba dulce postre (ver el "Amuse-Gueule" en francés para los aperitivos de aperitivo.) Hoy en día es una expresión de delicias regionales o delicias. El Duden describe a Schmankerl como Tyrolean para la "comida deliciosa". En el sentido trascendente, Schmankerl también puede tener el significado de "algo especial". Así, por ejemplo, el diccionario alemán de variantes también describe como "una ventaja curativa" y como "oferta particularmente interesante, novedad especial, incentivo, exquisito, especial", también para negociar. En Austria también Gustostückerl es una "pieza particularmente buena". Schmankerl ist ein Begriff aus den bairischen Dialekten. Ursprünglich wurde damit meist eine süße Mehlspeise bezeichnet (vergl. die Bildung im französischen « Amuse-Gueule » (deutsch: „Gaumenschmeichler“) für Vorspeisen-Appetithäppchen), heute gilt er als Ausdruck für insbesondere regionale Delikatessen oder Leckerbissen. Der Duden bezeichnet Schmankerl als tirolerisch für „leckeres Essen“. Im übertragenen Sinn kann Schmankerl auch die Bedeutung für „etwas Besonderes“ haben. So beschreibt etwa das Variantenwörterbuch des Deutschen Schmankerl auch „als Lockmittel eingesetzte Vergünstigung“ und als „besonders interessantes Angebot, spezielle Neuheit, Anreiz, Auserlesenes, Spezielles“, auch für deutschlanddeutsch Schnäppchen. In Österreich steht auch Gustostückerl für ein „besonders gutes Stück“.

definición de Schmankerl en el diccionario alemán

regalo especial como una pieza en forma de bolsa de pasta dulce de una masa muy finamente horneada. Delicias especiales Imagen todo tipo de delicias \u003cen sentido figurado\u003e: delicias musicales. besonderer Leckerbissen als Tüte geformtes Stück süßen Gebäcks aus einem ganz dünn ausgebackenen Teig. besonderer LeckerbissenBeispielevielerlei Schmankerl<in übertragener Bedeutung>: musikalische Schmankerln.
Pulsa para ver la definición original de «Schmankerl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMANKERL


Bankerl
Bạnkerl
Flankerl
Flạnkerl
Fleckerl
Flẹckerl
Herzbinkerl
Hẹrzbinkerl
Hosenkerl
Ho̲senkerl
Lumpenkerl
Lụmpenkerl
Mistkerl
Mịstkerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pfundskerl
Pfụndskẹrl
Pickerl
Pịckerl
Prachtkerl
Prạchtkerl [ˈpraxtkɛrl]
Sackerl
Sạckerl 
Springinkerl
Springịnkerl
Stockerl
Stọckerl
Tatschkerl
Tạtschkerl
Teufelskerl
Te̲u̲felskerl [ˈtɔ͜yfl̩skɛrl]
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMANKERL

Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf
Schmand
Schmandkartoffeln
schmarotzen
Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarre

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMANKERL

Allerweltskerl
Blitzkerl
Buckerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Grießnockerl
Gustostückerl
Hauptkerl
Jaukerl
Malefizkerl
Mordskerl
Plastiksackerl
Powidltatschkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schnackerl
Schneckerl
Versteckerl
Wahlzuckerl

Sinónimos y antónimos de Schmankerl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHMANKERL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schmankerl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schmankerl

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMANKERL»

Schmankerl Delikatesse Gaumenfreude Gaumenkitzel Gaumenreiz Gustostückerl Hochgenuss Köstlichkeit Leckerbissen Leckerei Schleck Schleckerei Spezialität schmankerl esage rezepte Wörterbuch neulengbach gabis duden bayerische bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Meyers Konversations Lexikon sind Rameln Omelett artiges Gebäck Johann Rottenhöfers Illustrirtem Kochbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stube franz josef Catering Partyservice Braunschweig Wolfsburg Wolfenbüttel Krustenbraten Haxen Büffets Familienfeiern Feste immer rezeptsammlung jerchen chefkoch Rezeptsammlung Bayern spezialitäten möchten nicht Urlaub genießen Holen sich

Traductor en línea con la traducción de Schmankerl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMANKERL

Conoce la traducción de Schmankerl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmankerl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

治疗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tratar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

treat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عالج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лечить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tratar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আচরণ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

traiter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

merawat
190 millones de hablantes

alemán

Schmankerl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

扱います
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

치료
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nambani
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đãi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிகிச்சை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उपचार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tedavi etmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

trattare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

leczyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лікувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trata
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θεραπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

behandel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

behandla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

behandle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmankerl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMANKERL»

El término «Schmankerl» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmankerl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmankerl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmankerl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMANKERL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmankerl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmankerl» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmankerl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMANKERL»

Descubre el uso de Schmankerl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmankerl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Club Carriere
b.R. Gmeiner Armin Band: 1 2/2006 Schmankerl Stub'n Karin Gschossmann Kurt Gschossmann Band: 12/2007 A-1230 Wien; ... www.schmankerl-stubn.at Schmankerl-Treff - Inh. Gaby Hahnl Hahnl Gabriela Band: 12/2006 Schnitzelhaus  ...
‎2007
2
Leitfaden Permission-Marketing
Bayerische. Schmankerl. flutschen. in. den. Warenkorb. Autoren: Tobias. Kuen. Wer kennt nicht das Problem, schnell noch für jemanden ein passendes Geschenk zu finden. Gerade hierfür ist das Internet prädestiniert. Wichtig ist jedoch, dass ...
Torsten Schwarz, 2005
3
Access 2000: kompakt, komplett, kompetent
Ein. kleines. »Schmankerl«;. Access. einmal. so! Mal ehrlich - können Sie sich vorstellen. Ihre heimische Gästeliste mit dem PC zu verwalten? Nein? Wieso nicht? Ich kenne Leute, die haben ein Programm auf dem Rechner, das ihnen sagt, ...
Ernst Tiemeyer, 1999
4
Grazer Hausberge: mit Mur- und Mürztal ; 52 ausgewählte ...
... Schmankerl zu Schmankerl Vom ältesten Gasthaus zum Top-Treffpunkt Unter dem Motto »Wandern mit Ku/inarik« vereinen sich im Gemeindegebiet Semriach acht Gaststätten, mit dabei ist der »Theisslwirt«, das nachweisbar älteste ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2000
5
Die S?ddeutsche K?che
Mit Schmankerl und Creme. Man kocht Milchnockerl (wie oben), legt fiex wenn fie ansgekocht find, in eine mit Schmankerl (Seite 67) beftreute Schüffel, beftreut fie mit Schmankerl und gibt wieder Nockerl und Schmankerl dakanf. Dann ftreicht ...
K.P. Scheiger
6
Das Berater-Buch - Für Consultants, Trainer und Coachs: ...
Eher. ein. Schmankerl: Interaktionsmöglichkeiten. Ein Internetauftritt braucht Interaktion. Diese Auffassung hört man immer wieder, auch von Beratern. »Der Besucher muss mit uns interagieren können«, heißt es dann, »deshalb müssen wir ...
Giso Weyand, 2013
7
Wirtschaftsfachwirte: Präsentation
Schmankerl"... Bevor wir jedoch zu dem Prüfungsgespräch kommen, erst noch einmal zurück zur Präsentation. Immer wieder kommt es vor, dass ein Kandidat seinen Vortrag damit beendet, dass er einfach nichts mehr sagt. Die Mitglieder des ...
Reinhard Fresow, 2014
8
Bayerisch kochen
Kennen Sie Bayern? Lieben Sie die Bayerische Lebensart? Wenn ja, dann mögen Sie auch die Bayrische Küche in unserem Küchenratgeber mit ca. 50 Rezepten, in denen Tradition und Moderne eine enge Verbindung eingehen.
‎2006
9
Kardinalität und Kardinäle: wissenschaftshistorische ...
5.1 Pseudonyme, Anagramme und andere „Schmankerl" CANTOR hat sich anscheinend mit einigem Ernst, und doch auch mit einem gewissen schalkhaften Spaß, gelegentlich der im 19. Jahrhundert verbreiteten Praxis angeschlossen, unter ...
Christian Tapp, Georg Cantor, 2005
10
Die Online-Redaktion: Praxisbuch Für Den Internetjournalismus
Für den Anfang Schmankerl aus Italien Eine gute Suppe Für den kleinen Hunger Diverses Für den großen Appetit Deftige Hausmannskost Fleischgerichte Ungarische Spezialitäten Wiener Küche Leichtgemacht Süßtiger Torten Schmankerl ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMANKERL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmankerl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Schmankerl-Box für Sie & Ihn – unser boarischer Geschenktipp
Mit unseren Hog'n-Schmankerl-Boxen, die wir in Kooperation mit dem „kulinarischen Schaufenster der Region“ (Arberland Regio GmbH) zusammengestellt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Dic 16»
2
Weihnachtseinkauf so leicht wie nie
Schmankerl-Navi-Initiator Stefan Stinglmayr, Landwirtschaftskammer Präsident Hermann Schultes und Obmann der NÖ Direktvermarkter Johann Höfinger. «NÖN.at, Dic 16»
3
Genussfest in Oftering im Schmankerl-Hof
"Lachs ist unser täglich Brot", sagt der Bär. Das steht auf einem Vierkanter mitten in Oftering. Er ist dem Genuss geweiht. Denn darin hat die ... «nachrichten.at, Dic 16»
4
Schmankerl-App bringt regionale Angebote aufs Handy
Mit der Schmankerl-App hat die niederösterreichische Landwirtschaftskammer ein mobiles Angebot auf den Markt gebracht, das als Navigation für regionale ... «Etailment.at, Dic 16»
5
LK NÖ: Schmankerl-App macht den Weihnachtseinkauf so leicht wie ...
Mit dem Schmankerl-Navi haben wir auf diese Entwicklungen reagiert und eine Serviceleistung für Konsumentinnen sowie Konsumenten geschaffen, die auf ... «APA OTS, Dic 16»
6
Handwerk und Schmankerl aus Salzburg: Advent im Priesterseminar
Handwerk und Schmankerl aus Salzburg: Advent im Priesterseminar. Dort, wo sonst die Priester für die Erzdiözese ausgebildet werden, findet von Donnerstag ... «Salzburger Nachrichten, Dic 16»
7
Schmankerl und mehr aus der Region
Zwei Tage lang können Besucher im Schwandorfer Tierzuchtzentrum die ganze Vielfalt an bäuerlichem Kunsthandwerk und Schmankerl aus der Region direkt ... «Mittelbayerische, Dic 16»
8
Den Welsern mundeten Rüstorfer Schmankerl
Der ATSV Rüstorf im Bezirk Vöcklabruck hat mit dem "Club der 50er" einen eigenen Verein als Sponsor für seine Nachwuchskicker. Den Welsern mundeten ... «nachrichten.at, Dic 16»
9
Ein schönes Schmankerl der österreichischen Küche
... 16,50 bis 22,50 Euro nicht ins Budget, also wird der Wiener Krautstrudel mit Sauerrahm-Dip und Salat gewählt, ein schönes Schmankerl. Allerdings scheint es ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
10
Classic-Expo: Schmankerl für Oldtimer-Fans im Messezentrum ...
Noch bis Sonntag lässt die Classic Expo die Herzen von Oldtimer-Fans höher schlagen. Auf 40.000 Quadratmetern stellen mehr als 200 internationale ... «salzburg24.at, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmankerl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmankerl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z