ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLOTZEN
zu veraltet, noch landschaftlich Plotz, spätmittelhochdeutsch ploz = klatschender Schlag, hörbarer, dumpfer Fall, Stoß, lautmalend.
definición de plotzen en el diccionario alemán
caer al suelo, golpear fuerte, fumar duro, trabajar duro. Cayendo al suelo, golpeando duro Ejemplos de trama arbórea 'principalmente en el segundo participio': manzanas, peras tiradas. zu Boden fallen, hart aufschlagen rauchen angestrengt, hart arbeiten. zu Boden fallen, hart aufschlagen Beispielevom Baum plotzen<meist im 2. Partizip>: geplotzte Äpfel, Birnen.
Pulsa para
ver la definición original de «plotzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PLOTZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plotze
du plotzt
er/sie/es plotzt
wir plotzen
ihr plotzt
sie/Sie plotzen
Präteritum
ich plotzte
du plotztest
er/sie/es plotzte
wir plotzten
ihr plotztet
sie/Sie plotzten
Futur I
ich werde plotzen
du wirst plotzen
er/sie/es wird plotzen
wir werden plotzen
ihr werdet plotzen
sie/Sie werden plotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplotzt
du hast geplotzt
er/sie/es hat geplotzt
wir haben geplotzt
ihr habt geplotzt
sie/Sie haben geplotzt
Plusquamperfekt
ich hatte geplotzt
du hattest geplotzt
er/sie/es hatte geplotzt
wir hatten geplotzt
ihr hattet geplotzt
sie/Sie hatten geplotzt
Futur II
ich werde geplotzt haben
du wirst geplotzt haben
er/sie/es wird geplotzt haben
wir werden geplotzt haben
ihr werdet geplotzt haben
sie/Sie werden geplotzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plotze
du plotzest
er/sie/es plotze
wir plotzen
ihr plotzet
sie/Sie plotzen
Futur I
ich werde plotzen
du werdest plotzen
er/sie/es werde plotzen
wir werden plotzen
ihr werdet plotzen
sie/Sie werden plotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplotzt
du habest geplotzt
er/sie/es habe geplotzt
wir haben geplotzt
ihr habet geplotzt
sie/Sie haben geplotzt
Futur II
ich werde geplotzt haben
du werdest geplotzt haben
er/sie/es werde geplotzt haben
wir werden geplotzt haben
ihr werdet geplotzt haben
sie/Sie werden geplotzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plotzte
du plotztest
er/sie/es plotzte
wir plotzten
ihr plotztet
sie/Sie plotzten
Futur I
ich würde plotzen
du würdest plotzen
er/sie/es würde plotzen
wir würden plotzen
ihr würdet plotzen
sie/Sie würden plotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geplotzt
du hättest geplotzt
er/sie/es hätte geplotzt
wir hätten geplotzt
ihr hättet geplotzt
sie/Sie hätten geplotzt
Futur II
ich würde geplotzt haben
du würdest geplotzt haben
er/sie/es würde geplotzt haben
wir würden geplotzt haben
ihr würdet geplotzt haben
sie/Sie würden geplotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plotzen
Infinitiv Perfekt
geplotzt haben
Partizip Präsens
plotzend
Partizip Perfekt
geplotzt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PLOTZEN»
Descubre el uso de
plotzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
plotzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hochkirch: Breitendorf, Pommritz, Zschorna,
Plotzen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Hochkirch, in Sorbian Bukecy, is a municipality in the district of Bautzen, in Saxony in Germany. It is located 9 km northwest of Lbau, and 10 km east of Bautzen.
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Knoop 1997, S.IOO f. bucht <plätzen> *rauchen* Шт den fränkischen, <plotzen> *
rauchen* Шт den hessischen und den pfälzischen Dialekt. Küpper verzeichnet <
plotzen> *rauchen* Шт die überregionale Umgangssprache. Belege aus ...
3
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Íllk. Str.; übtr, in d Red p. ST. 'plotzen hart aufstoßen, hart außallen' KLEIN. 2.
unpers. holprig sein, schütteln. Dënen Wëj hinah plotzt's awer! Büst. Dismol sind
ihr awer geplotzt worden! Ingenh. 3. rasseln, durchfallen in einer Prüfung ИМИ).
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
764. Myth°l.2 33, Wbch, II, 153. Zcitschr. IV, 491. Ol. goth. blöton, «hb. pluozan,
opfern, BW, I, 219 f.). »Der keiner greift an den p lohen», H. Sach« I56U: II, IV, 4.
»Mit de»! sein plotzen er au«zug», dos. 79. »Schlag her, bist du keck, aller lötze»
, ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
5
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
Nachmittags ein Plotzen *) in den Zähnen und Backen. Sie fäblt eine grosse
Schwere im Kopf. Abends ein Reissen im linken Arm, besonders vom
Ellenbogen an gegen die Finger hinaus. Weiche Oeffnung. Nachts Stuhlzwang,
ohne Erfolg.
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Altotting. Historl ». »698. c5r. blitzschnell. Die Plötzen, (Nürub.), kurzer, breiter
Säbel; verächtlich, jeder Säbel. plotzen, (schwob.) , Butter ausruhten. Plötzen, <?
) „Item «in Centen Plotzen gibt oln Plotzen. Der Zoll zu Altenmarkt »°. >4So, »l«.
Johann Andreas Schmeller, 1827
7
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Nachmittags ein Plotzen *) in den Kähnen und Backen. Sie fühlt eine grosse
Schwere im Kopf. Abends ein Reissen im linken Arm, besonders vom
Ellenbogen an gegen die Finger hinaus. Weich« Oeffnung. Nachts Stuhlzwang,
ohne Erfolg.
8
Polnischer König-Stammen
Hein Bruder Johann Hlebowitz / der von Jugend auf an König Alexcmdri und
König Sigismund! Hofgewest/hernach Hauptmann juMscißlaw/ und Weywoda/
erstlich zu Wicebßko/ dann zu Plotzen/ wie er dann Plotzen/ Anno is?4. wider
Moscau ...
9
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
Une ligne d'avant-postes occupe les bois du Stromberg, les villages de Gross et
Klein Tschorna, Kohlwesa, Plotzen, Lehn et Som— sig, ainsi que toutes les
broussailles intermédiaircs. Schlacht bei Hochkireh, geliefert den 14. Octoher
1758 ...
10
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans aus den ...
Mein schrecken hatt mich, gott lob, daß lachen verhindert ; aber ich muß
gestehen, daß, wie ich seyder dem dran gedacht, wie dieß lange weiße gespenst
(den die gutte abtißin sieht ein wenig so auß) so hinder mir daher plotzen*, so
habe ich ...
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Elisabeth Charlotte, Wilhelm Ludwig Holland
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLOTZEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
plotzen en el contexto de las siguientes noticias.
Frank Sander sitzt jetzt im Gemeinderat
Neuer Blitzer macht 240 Bilder. Der Kasten steht noch nicht lange in Plotzen. Und doch hat er schon viele... Unsere Specials. pflegekompass. Augusto online «sz-online, Sep 16»
Doch Vollsperrung in Rietschen
Weitere Empfehlungen. B6 hinter Plotzen halbseitig gesperrt. Die Bauarbeiten am Eiseroder Berg gehen langsamer voran, als... Spezialauftrag für Waggonbau ... «sz-online, Ago 16»
Der MDR SACHSEN-Ticker | 29.07.2016 Historisches ...
Die Bundesstraße 6 zwischen den Orten Nechen und Plotzen wird heute Nachmittag wieder vollständig freigegeben. Seit Juni fanden hier Reparaturen wegen ... «MDR, Jul 16»
Über Schleichwege zum Ziel
Die B6 zwischen Plotzen und Nechen ist derzeit gesperrt, weil kurz vorm Eiseroder Berg die Die B 6 zwischen Plotzen und Nechen ist derzeit gesperrt, weil kurz ... «sz-online, Jul 16»
Bundesstraße für einen Monat dicht
Seit Anfang dieser Woche wird die Bundesstraße 6 zwischen Bautzen und Löbau gebaut. Dafür ist eine Vollsperrung zwischen Plotzen und dem Eiseroder Berg ... «Lausitznews.de, Jul 16»
B6 ist ab heute gesperrt
Die B6 ist ab Montag zwischen Plotzen und Nechen vollgesperrt. Die Fahrbahn wird dort auf einem 760 Meter langen Abschnitt erneuert. Das teilt Isabel Siebert ... «sz-online, Jun 16»
Der MDR SACHSEN-Ticker | 27.06.2016 Umgekippter Lkw blockiert ...
Betroffen ist unter anderem die B6 zwischen Nechen und Plotzen. Die Straße muss für die Fahrbahnerneuerung bis voraussichtlich Ende Juli voll gesperrt ... «MDR, Jun 16»
B 6 bei Eiserode ab Montag gesperrt
Löbau. Ab Montag bis voraussichtlich Ende Juli wird die Fahrbahn der B 6 zwischen Nechen und Plotzen auf einer Baulänge von rund 760 Metern erneuert. «sz-online, Jun 16»
Eierlaufen verbessert die Trefferquote
Dann Ball hoch spielen, plotzen lassen, wieder spielen. Das Ganze jetzt mit Partner quer übers Feld parallel zum Netz. „Und schon habe ich die Wette ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Abr 16»
Faszination V12: Interview mit Gerhard Berger
Aber gegenüber den 'musikalischen Jahren' des Rennsports fehlen die Nuancen der Untertöne, das Blubbern und Brabbeln und Spucken und Plotzen, ... «Motorsport-Total.com, Nov 15»
