Descarga la app
educalingo
polysem

Significado de "polysem" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POLYSEM

griechisch polýsēmos, polysḗmantos = vieles bezeichnend.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POLYSEM EN ALEMÁN

polyse̲m


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYSEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
polysem es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POLYSEM EN ALEMÁN

polisemia

En Lingüística, polysem es un signo lingüístico que significa varios significados o conceptos. La propiedad de ser polysem es polisemia. Las palabras de Polyseme son ambiguas. Polysemy difiere de la homonimia principalmente en la diferenciación de un contexto semántico común. La polisemia puede conducir a malentendidos y malentendidos, pero también puede ser interpretada literalmente, lingüísticamente o poéticamente.

definición de polysem en el diccionario alemán

teniendo varios significados; Tener polisemia.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POLYSEM

Allosem · Emphysem · Episem · Glossem · Klassem · Lungenemphysem · Prasem · Serosem · Tschernosem · antisem · homosem · monosem · parasem

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POLYSEM

polyrhythmisch · Polysaccharid · polysaprob · Polysaprobie · polysemantisch · Polysemie · Polysialie · Polyspermie · Polystyrol · polysyllabisch · Polysyllabum · Polysyllogismus · polysyndetisch · Polysyndeton · polysynthetisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POLYSEM

Anthem · Atem · Bethlehem · Cem · Einem · Emblem · Harlem · Item · Problem · Salem · Sem · System · außerdem · bequem · dem · extrem · hem · idem · item · vor allem

Sinónimos y antónimos de polysem en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLYSEM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «polysem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «POLYSEM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «polysem» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POLYSEM»

polysem · vieldeutig · zweideutig · monosem · Grammatik · wörterbuch · Polysem · wird · Sprachwissenschaften · sprachliches · Zeichen · bezeichnet · welches · für · verschiedene · Bedeutungsinhalte · oder · Begriffe · steht · Eigenschaft · sein · heißt · Polysemie · Polyseme · Wörter · sind · mehrdeutig · unterscheidet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Polysem · wiktionary · „Die · wichtigsten · dieser · Entscheidungen · betreffen · Frage · Lemmazeichen · interpretiert · „ Durch · bedeuten · homonym · wortschatz · Einige · Begriffe · Dokumentation · Wortschaftprojektes · verwendet · nicht · Wortschatz · selbst · enthalten · dort · spécialiste · reconnu · protection · vétérinaire · spécialisée · dans · production · innovation · usage · unique · pour · vétérinaires · inséminateurs · filière · agroalimentaire · Dict · dict · protokolle · Wort ·

Traductor en línea con la traducción de polysem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POLYSEM

Conoce la traducción de polysem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de polysem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

多义
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

polisémico
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

polysemous
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

polysemous
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متعدد المعاني
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

многозначен
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

polissêmico
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

polysemous
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

polysémique
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

polysemous
190 millones de hablantes
de

alemán

polysem
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

多義
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

polysemous
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

polysemous
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đa nghĩa
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

polysemous
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

polysemous
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

çokanlamlı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

polisemico
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

polysemous
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

багатозначний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

polisemantic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πολύσημα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

poliseme
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mångtydig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

polysemous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polysem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLYSEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polysem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «polysem».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre polysem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POLYSEM»

Descubre el uso de polysem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polysem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Semantik: eine Einführung
§8.4) die Bedeutungen >unerfahren<, >unreif< besitzt, also auf dieselbe Weise polysem ist; tatsächlich trifft dies zum Beispiel auf Englisch, Spanisch und Russisch zu, auf Ungarisch dagegen nicht. Es gibt jedoch im Deutschen bei den  ...
Sebastian Löbner, 2003
2
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Erst im Mlat. bekam cifra neben 'Null' die Bedeutung 'Zahlzeichen' und wurde dadurch varietätsintern polysem. Es kommt auch vor, daß ein Wort in einer bestimmten Fachvarietät des Arabischen polysem ist. Die jeweilige Bedeutung ist  ...
Raja Tazi, 1998
3
Lexikologie des Deutschen: eine Einführung
8. meinem: kontextabhängig (deiktisch) Leben: mehrdeutig (polysem) entscheiden: vage ich: kontextabhängig (deiktisch) 9. Fuß: polysem (Körperteil + Teil einer Sache (Lampenfuß)) das Steuer, die Steuer: homonym übersetzen: homonym ...
‎2005
4
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
2) Seine Klassenkameraden konnten sich alle Wünsche erfüllen, während er stets mit leeren Händen dastand. - FRIEDERICH (1976, 191) - In (E 4- 1 2) hat der Lexikograph das Phrasem mit leeren Händen dastehen als zweifach polysem ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
5
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
12 12 riant zu B, , dann ist B. polysem zu B. ; 2 '1 *2 und bei (2) : wenn B. variant ist zu B, und B- polysem zu n1 21 21 B, , dann ist B- polysem zu B, . 2 1 ^2 Die Relation zwischen B. und B_ kann man als 'variante Poly- n1 22 semie ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
6
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Ein so definierter Begriff von Adjektiv ermöglicht also auch den Zugriff auf ein einziges, ganz bestimmtes Polysem. Der Begriff Adjektivlexem (LX) umfasst sowohl die Polyseme aller Korpuseinträge zu einem Korpusstichwort als auch die ...
Igor Trost, 2006
7
Polysemie als Problematik der Koranübersetzung in das ...
15 3 Zur Analyse der Übersetzung von Polysem ğihād in den ausgewählten Koranübersetzung ................................................................................................................ .... 16 3.1.1 Analyse vom Polysem ğihād mittels Worte anhand einer Koranstelle .
Muhammed Ragab Sayed Ahmed, 2013
8
Probleme der Übersetzung wissenschaftlicher Werke aus dem ...
... eines ganzen Textes zu einer Textsorte fungiert, kann das jeweilige Signifikat dann als durchgängig monosem gelten. Eine dritte Art von Begriffen ist auch in einem Makrokontext mit dem Kennzeichen »wissensehaftlich« noch polysem.
Georg Bossong, 1979
9
Die Nominalphrase/Determinationsphrase im Deutschen
Aufzeichnung der einzelnen Züge einer Schachpartie Als Ergebnis zeigt sich, dass das Lexem „Notation" dreifach polysem ist, da drei verschiedene Kernkonstituenten (Aufzeichnung, System, Notenschrift) mit dem Substitutionstest ermittelt ...
Claudia Nickel, 2007
10
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Hieraus geht bereits hervor, daß eine explizite Aussage über den artikelinternen Geltungsbereich der Angaben in den spitzen Klammern nur für Wörterbuchartikel erforderlich ist, die Lemmazeichen als polysem beschreiben. Für wa26 ist eine ...
Franz Josef Hausmann, 1989

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLYSEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polysem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stéphane Riou, nouveau directeur commercial de CGP Coating ...
... il avait successivement occupé différentes fonctions de responsabilité commerciale, notamment à l'export, pour le compte d'entreprises telles que Polysem, ... «Voxlog, Dic 15»
2
Consommables médicaux - Didactic s'apprête à réaliser...
Avec l'appui de sociétés de capital risque, le nouveau patron reprend dès l'année suivante Polysem, une entreprise de Rambouillet qui comptait deux activités. «Normandinamik, May 15»
3
La cinquième semaine de l'industrie s'est clôturée avec une visite ...
La semaine de l'Industrie s'est terminée hier, avec la visite des acteurs du monde économique à l'usine Polysem de Rambouillet. Il n'aura pas fallu longtemps ... «Echo Républicain, Abr 15»
4
La PME à suivre : Didactic repart à l'offensive dans le matériel médical
Son président actuel, Frédéric Viguié, en a pris la tête en 2007 à la faveur du départ du fondateur, André Roullier. Un an plus tard, il rachetait Polysem medical, ... «Les Échos, Mar 15»
5
Ardian backs Qualium's acquisition of IMV
During the last couple of years, the company has completed 7 acquisitions including the build-up on Polysem, specializing in single use veterinary protection ... «Thomson Reuters' peHUB, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. polysem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/polysem>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES