Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Puerto Rico" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUERTO RICO EN ALEMÁN

Puerto Rico  [Puẹrto Ri̲co] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUERTO RICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puerto Rico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUERTO RICO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Puerto Rico» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

El Estado Libre de Puerto Rico es una de las áreas al aire libre de los Estados Unidos. También incluye las Islas Vírgenes españolas. Puerto Rico significa "puerto rico". Los habitantes de Puerto Rico se llaman en el "Puerto-Ricaner" alemán, en español latinoamericano y también en la isla Boricua. El nombre original de la isla de Puerto Rico es Borobreans en Arawak, los puertorriqueños llaman su isla Borinquén a menudo. Der Freistaat Puerto Rico ist eines der US-amerikanischen Außengebiete. Er umfasst auch die Spanischen Jungferninseln. Puerto Rico bedeutet „reicher Hafen“. Die Einwohner Puerto Ricos werden im Deutschen „Puerto-Ricaner“, im lateinamerikanischen Spanisch und auch auf der Insel selbst Boricua genannt. Der ursprüngliche Name der Insel Puerto Rico lautet auf Arawakisch Borikén, die Puerto-Ricaner nennen ihre Insel häufig Borinquén.

definición de Puerto Rico en el diccionario alemán

la isla más oriental de las Antillas Mayores, la isla de Puerto Rico, así como varias islas vecinas, estado asociado de los Estados Unidos. östlichste Insel der Großen Antillen die Insel Puerto Rico sowie einige benachbarte Inseln umfassender, den USA assoziierter Staat.
Pulsa para ver la definición original de «Puerto Rico» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PUERTO RICO


Aceto balsamico
Aceto balsa̲mico [aˈt͜ʃeːto balˈzaːmiko] 
Alnico
Ạlnico
Balsamico
Balsa̲mico
Chico
[ˈt͜ʃiːko] 
Collico
Cọllico
Género chico
[ˈxenero ˈtʃiko] 
More geometrico
Mo̲re geome̲trico
New Mexico
[njuː ˈmɛksɪkoʊ] 
Porto Rico
Pọrto Ri̲co, Portori̲ko
Rustico
Rụstico
Vico
Vi̲co
Zortzico
Zortzịco
coram publico
co̲ram pu̲blico [ˈkoːram ˈpuːbliko] 
energico
enẹrgico […d͜ʃiko] 
eroico
ero̲ico
lirico
li̲rico
nostalgico
[nɔsˈtald͜ʃiko]
patetico
pate̲tico
umoristico
umorịstico
unitonico
unito̲nico

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PUERTO RICO

Pueblo
Puebloindianer
Puebloindianerin
pueril
Puerilismus
Puerilität
puerperal
Puerperalfieber
Puerperium
Puerto Ricaner
Puerto Ricanerin
puerto-ricanisch
puff
Puff
Puffärmel
Puffbohne
ffchen
Puffe
puffen
Puffer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PUERTO RICO

Acapulco
Art déco
Casco
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
Pernambuco
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
al fresco
arco
loco
poco
un poco

Sinónimos y antónimos de Puerto Rico en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PUERTO RICO»

Puerto Rico puerto rico reisen reisebericht Puerto Rico wetter spiel klima Wörterbuch kriminalität strände auswärtiges Freistaat eines amerikanischen Außengebiete umfasst auch Spanischen Jungferninseln bedeutet „reicher Hafen Einwohner Ricos werden Deutschen „Puerto thomas cook karibik nach Nicht viele karibischen Inseln können eine derartige Artenvielfalt vorweisen Thomas Cook diese herrliche Insel travel information vacations guide Come live your star vacation story Welcome history government geography find wide scope pertaining island culture people magnificent unique tourismus tripadvisor board game boardgamegeek players assume roles colonial governors amass victory points shipping goods rican things visitors from PuertoRico hotels reservations tours flights maps popular shopping destinations reiseführer süddeutsche Freistaat reicher Hafen Außengebiete liegt Osten Großen Antillen besteht neben Pridco Industrial Development Company PRIDCO owned corporation dedicated promoting investment Departamento estado Logo Ovalo Estado Dirección Física Calle José

Traductor en línea con la traducción de Puerto Rico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUERTO RICO

Conoce la traducción de Puerto Rico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Puerto Rico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

波多黎各
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Puerto Rico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Puerto Rico
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्यूर्टो रिको
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بورتوريكو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Пуэрто-Рико
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Puerto Rico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুয়ের্টোরিকো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Puerto Rico
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Puerto Rico
190 millones de hablantes

alemán

Puerto Rico
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

プエルトリコ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

푸에르토 리코
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Puerto Rico
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Puerto Rico
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போர்டோ ரிகோ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पोर्तु रिको
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Portoriko
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Porto Rico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Portoryko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Пуерто-Ріко
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Puerto Rico
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Πουέρτο Ρίκο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Puerto Rico
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Puerto Rico
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Puerto Rico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Puerto Rico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUERTO RICO»

El término «Puerto Rico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Puerto Rico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Puerto Rico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Puerto Rico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUERTO RICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Puerto Rico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Puerto Rico» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Puerto Rico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PUERTO RICO»

Descubre el uso de Puerto Rico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Puerto Rico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Puerto Rico im 20. Jahrhundert: Wirtschaftliche, kulturelle ...
Wie der Titel der Hausarbeit schon andeutet, handelt es sich um einen Überblick, der Puerto Rico im 20.
Kyrill Scheel, 2008
2
Vergessene Kriege: Santo Domingo, Puerto Rico und Spanien ...
Bei den Konflikten, die ich in dieser Arbeit untersuchen möchte, handelt es sich tatsächlich um „Vergessene Kriege“.
Stefan Bölingen, 2007
3
Gran Canaria 2014
Amadores Beach Club, Playa de los Amadores, 35130 Puerto Rico, Tel. 928- 560056 Web: www.amadoresbeachclub.com Nobles Lokal in gedeckten Brauntönen mit einer Holzpagode auf der Mole am nördlichen Strandende mit schöner ...
Joachim Hess, 2013
4
Sportstipendium in den USA: Kombiniere Sport und Studium in ...
Pontifical Catholic University of Puerto Rico-Ponce Ponce 55,318.00 7,321 Puerto Rico Conservatory of Music San Juan $2,030.00 386 Ramirez College of Business and Technology San Juan $7,210.00 297 San Juan BautistaSchool of ...
Marc Duckeck, 2012
5
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
1950, daß Puerto Rico berechtigt sein solle, sich selbst eine Verfassung zu geben. Die am 25. 7. 1952 in Kraft getretene neue Verfassung lehnt sich eng an die Bestimmungen der amerikanischen Gliedstaaten an. Sie hat einzelne Teile des ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
6
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
10.11.17. Puerto Rico [16832] Älvarez Nazario, Manuel: La herencia lingüistica de Canarias en Puerto Rico. Estudio histörico-dialectal. Prölogo de Manuel Alvar , San Juan de Puerto Rico: s.e./Barcelona: Imp. M. Pareja 1972, 352p. Rec: RFE  ...
Joachim Lengert
7
Afrikanische Diaspora:
Während andere karibi- sche Gesellschaften im Kontext der Plantagenarbeit entstanden - und damit auf der Arbeit der versklavten Afrikaner beruhen -, gilt in Puerto Rico der Kaffeeanbau, d. h. die Arbeit freier Siedler, als Basis der nationalen ...
Werner Zips, 2003
8
Allgemeine Staatengeographie
Die „Operation Bootstrap" war ein Organ der staatlichen Industralisierungspolitik; sie lag im Auftrag der Economic Development Administration in der Verantwortung der „Puerto Rico Industrial Development Company" (PRIDCO), deren ...
Martin Schwind, 1972
9
Anglo-hispanische Sprachwege durch New York: Ethnographie ...
Seitdem im Jahre 1 898 die Insel Puerto Rico nach dem Spanisch- Amerikanischen Krieg aus spanischer in US-amerikanische Herrschaft überging, leben die insularen Puertoricaner nicht nur weiterhin in quasi-kolonialen Verhältnissen, ...
Kirstin Henze, 2000
10
Puerto Rico: Geographie (Puerto Rico), Geschichte Puerto ...
Auszug: Die Geschichte Puerto Ricos begann mit der Besiedlung des Archipels durch die Ortoiroid zwischen 3000 und 2000 v. Chr. Andere Volksst mme wie die Igneri und die Arawak besiedelten die Insel zwischen 120 und 1000 n. Chr.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUERTO RICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Puerto Rico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Finanzkrise in Puerto Rico: Staatsbank vor der Pleite
Puerto Rico befindet sich seit Monaten in einer schweren Haushaltskrise. Insgesamt liegt die Schuldenlast bei rund 70 Milliarden US-Dollar (rund 64 Mrd Euro), ... «Finanzen.net, Nov 16»
2
Unfälle: Massiver Stromausfall legt Puerto Rico lahm
San Juan (dpa) - Ein massiver Stromausfall hat weite Teile der Karibikinsel Puerto Rico lahmgelegt. Von der Panne an zwei Starkstromleitungen seien Kunden ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Puerto Rico: 500 Menschen von brennender Fähre gerettet
Mehr als 500 Menschen sind von einer brennenden Fähre vor Puerto Rico gerettet worden. Lebensbedrohlich verletzt wurde glücklicherweise keiner der ... «tagesschau.de, Ago 16»
4
Zika: Gesundheitsnotstand in Puerto Rico ausgerufen
In Puerto Rico haben sich mehr als zehntausend Menschen mit dem Zika-Virus infiziert, jeder Zehnte davon ist eine Schwangere. Deshalb hat die Regierung in ... «tagesschau.de, Ago 16»
5
Monica Puig greift nach erster Goldmedaille für Puerto Rico
Puig sicherte Puerto Rico mit dem Finaleinzug die erste Medaille an den Sommerspielen in Rio. Puerto Rico holte noch nie bei Olympischen Spielen Gold. «az Aargauer Zeitung, Ago 16»
6
US declares state of emergency in Puerto Rico over Zika epidemic
The announcement came hours after Puerto Rico reported 1,914 new cases of Zika in the past week, for a total of 10,690 since the first one was reported in ... «The Guardian, Ago 16»
7
Puerto Rico Defaults on Constitutionally Guaranteed Debt
Some of these firms stand to lose money as a result of Friday's nonpayment. Major insurers backing Puerto Rico's debt could also be forced to pay out as much ... «Wall Street Journal, Jul 16»
8
Finanzkrise im US-Außengebiet: USA stellen Puerto Rico unter ...
Puerto Rico steht mit 70 Milliarden US-Dollar in der Kreide. Einfach pleitegehen kann die Karibikinsel wegen ihres Sonderstatus allerdings nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
9
Riesige Schuldenlast: USA nehmen Puerto Rico an die Kandare
Die USA wollen das hoch verschuldete Außengebiet Puerto Rico unter Finanzaufsicht stellen. Das Repräsentantenhaus in Washington billigte am Donnerstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
10
Jürgen Klinsmann und USA gewinnen Testspiel gegen Puerto Rico
Jürgen Klinsmann startet mit einem Erfolgserlebnis gegen Puerto Rico in die Vorbereitung auf die Copa America. Ein zukünftiger HSV-Profi trifft für die ... «Sport1.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puerto Rico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/puerto-rico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z