Significado de "Ränke" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RÄNKE EN ALEMÁN

Ränke  [Rạ̈nke]

QUÉ SIGNIFICA RÄNKE EN ALEMÁN

intriga

Intrige

La intriga, también cabala obsoleta o intriga, es una estrategia de acción, con la cual individuos o grupos de personas intentan infligir daño a otros o incitarlos unos contra otros. El portador de esta estrategia de acción se llama intrigante. El significado y el propósito de la intriga pueden servir a la satisfacción emocional personal oa las ventajas personales o de grupos específicos. En la literatura, la intriga es particularmente importante para el drama. Mientras en la comedia la intriga enredada por el intrigante finalmente lo expone a sí misma, conduce en la tragedia a la caída del héroe. Los intrigantes típicos son Jago en Othello y Franz Moor en The Robbers. La intriga está relacionada con la cábala, Por ejemplo, en el drama de Friedrich Schiller, Kabale und Liebe. Una cábala denota un consentimiento secreto de las personas a un mal propósito o ataque. Cabala es una expresión latina para el misterio. Otras expresiones de la intriga son las maquinaciones alemanas, los juegos dobles y las intrigas.

Intrige, veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen. Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet. Der Sinn und Zweck der Intrige kann der persönlichen emotionalen Befriedigung oder persönlichen bzw. gruppeneigenen Vorteilen dienen. In der Literatur hat die Intrige besonders für das Drama Bedeutung. Während in der Komödie die durch den Intriganten eingefädelte Verwicklung schließlich diesen selbst bloßstellt, führt sie in der Tragödie den Untergang des Helden herbei. Typische Intriganten sind Jago in Othello und Franz Moor in Die Räuber. Die Intrige ist verwandt mit der Kabale, z. B. in Friedrich Schillers Drama Kabale und Liebe. Eine Kabale bezeichnet ein geheimes Einverständnis von Personen zu einem bösen Zweck oder Anschlag. Cabala ist ein Ausdruck aus dem Lateinischen für Geheimnis. Weitere Ausdrücke für Intrige sind im Deutschen Machenschaften, Doppelspiel, Ränke.

definición de Ränke en el diccionario alemán

Plural de rango

Plural von Rank.

SINÓNIMOS DE «RÄNKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ränke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Ränke

Intrige · Kabale

TRADUCCIÓN DE RÄNKE

Conoce la traducción de Ränke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ränke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 心计
• Traductor alemán - español: intrigante
• Traductor alemán - inglés: scheming
• Traductor alemán - hindi: षडयंत्रकारी
• Traductor alemán - árabe: ماكر
• Traductor alemán - ruso: коварный
• Traductor alemán - portugués: intrigas
• Traductor alemán - bengalí: ফন্দিবাজ
• Traductor alemán - francés: intrigant
• Traductor alemán - malayo: tipu daya
• alemán: Ränke
• Traductor alemán - japonés: 腹黒いです
• Traductor alemán - coreano: 여행 중
• Traductor alemán - javanés: scheming
• Traductor alemán - vietnamita: quy hoạch
• Traductor alemán - tamil: சூழ்ச்சிகள்
• Traductor alemán - maratí: कारस्थानी
• Traductor alemán - turco: entrikacı
• Traductor alemán - italiano: intrigante
• Traductor alemán - polaco: kombinuje
• Traductor alemán - ucraniano: підступний
• Traductor alemán - rumano: intrigă
• Traductor alemán - griego: μηχανορραφία
• Traductor alemán - afrikáans: scheming
• Traductor alemán - sueco: beräknande
• Traductor alemán - noruego: scheming

3 CITAS EN ALEMÁN CON «RÄNKE»

Citas y frases célebres con la palabra Ränke.

1

Bibel

Aufrichtig hat Gott die Menschen geschaffen; sie aber suchen der Ränke viel.

2

Francis Bacon

Die Engherzigkeit der Eltern in Geldbewilligungen an ihre Kinder ist ein verhängnisvoller Irrtum: er macht sie schlecht, lehrt sie Ränke, führt sie böser Gesellschaft zu und macht sie zu umso größeren Schlemmern, wenn sie zu Überfluß gelangen.

3

Sprichwort

Alte Leute, alte Ränke, junge Füchse, neue Schwänke.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÄNKE»

Descubre el uso de Ränke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ränke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die wahren Jacobiner im preussischen Staate, oder ...

Hans Heinr. Ludw. von Held. -.-..._.. ßefecxen einem tecjxcäßrükcjzen l-Frcbejl glejek eu achten (ü, abZe-yjeken' "el-clan muß. 1367 (Kiefer yorbanäenen reobczlcrüfcjxen Loc[obeiälmß jli (Leber aueb mic 'GU-LSM' IP76!(iolxc (jak-uk ...

Hans Heinr. Ludw. von Held, 1801

Die Geschwisterbeziehung - wie sie unser Leben beeinflusst

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschwisterbeziehung ist die am langsten dauernde ...

Claudia Ränke, 2007

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Ränke. zi? i. VorS erste, giebt die Etymologie selbst, einen Unterschied an die Hand. VDachter leitet das Wort Lift her, von lassen, welches bisweilen, so viel heißt als scheinen. Man sagt : Es läßt, als ob er es gut meine, das ist , es scheinet als ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...

□jXoxi a, г/, UiXfxiu), das Knüpfen oder Stricken oder Anlegen von List, listiger Anschlag, Ränke, Theognis 236. Hip- poer. Epist.p. 1283- -rtí.o'üuí. 0, r'. der List oder Ränke spinnt- knüpft -anlegt ; listig, ränkevoll, Avistot. Nicom. p— leisCi 0,7/,  ...

Johann Gottlob Schneider, 1819

Die wahren Jacobiner im preußischen Staate: oder actenmäßige ...

oder actenmäßige Darstellung der bösen Ränke ... zweyer preussischer Staatsminister Hans von Held. her, dafs fie grösser waren «lg diefel- ben eigentlich fein follten. Dies nahm man älfo zum Vörwäüd jener' Deüunciation, und ich ward zur ...

Hans von Held, 1801

Geschichte des Osmanischen Reiches

Übergänge nach Europa. l^l5 Cantacuzen, nun nicht mehr großer Domestikos, sondern durch den glücklichen Erfolg seiner Ränke selbst Kaiser und Mitregent Joannes '^' deiPaläologen, gründete das Gebäude unrechtmäßig erworbener ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834

Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...

5. Denunziationen. und. Ränke. Verschiedentlich wurde versucht, Löwenstein in Pamphleten zu denunzieren. Der Vorsitzende des DSB, Heinrich Lietzmann, berichtete Knoop am 11. Juni 1953 von solchen Bestrebungen, über die er mit dem ...

Herbert Elzer, 2007

Der Herr der Welt: Fortsetzung von Der Graf von Monte Christo

Geheime. Ränke. Valentine, bleicher und trauriger als je, saß noch bei der Lampe und schien zu arbeiten. In der Tat aber weinte und träumte sie. Bei dem Eintreten Ratours fuhr sie erschreckt auf. Beruhigen Sie sich, Madame, und bleiben Sie ...

Adolf Mützelburg, 2011

Birkenkreuz: Band 1: Das Allerheiligste

Ränke. hr meint, Master Bert, dass es etwas Wichtiges ist, was Euch zu mir führt? Wohl nicht, oder? Lang ist es her, dass man mich wegen wichtiger Dinge aufsuchte. Heute meint mein Bischof, ich wäre zu alt. Ihr versteht?“ Der alte Pfaffe  ...

Stefan Jahnke, 2011

Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...

Ränke. was d« Ein Betrug ist, der Beschreibung des heiligen il hrers Thomas zufolge, eine Vollziehung der in» m glichen Arglist, die sich unrichtige Wege erfunden, z«i einem entweder guten, oder übelen Zweck zu ge- ls ngen. Doch zielet ein ...

Ambrosius Kollenetz, 1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÄNKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ränke en el contexto de las siguientes noticias.

Straßenbeleuchtung in Kernstadt bleibt an

Dass das grüne Ortsratsmitglied Gerhard Helmhold gemosert hat, weil der Sitzungstermin dreimal verschoben worden ist? Üble Ränke dahinter vermutete? «SZ/LZ, Nov 16»

Xanten: Drei unterhaltsame Frauenzimmer im Dreigiebelhaus

Xanten. "...die Ränke der Frauen..." - so heißt das neue Programm des Trios "Die Frauenzimmer". Jetzt konnte man es im Dreigiebelhaus in Xanten erleben. «RP ONLINE, Nov 16»

Landeselternrat: Vorsitzende tritt zurück

In einer Erklärung an die delegierten Elternvertreter spricht sie von Zwietracht, persönlicher Ränke und Egoismus innerhalb des Gremiums. «NDR.de, Oct 16»

"Iwan der Schreckliche" beim Musikfest Berlin: Hauen, Stechen ...

... die abtrünnig werden, eine Tante, die für ihren Sohn vorsorgt, eine Ehefrau, deren Herz längst einem anderen gehört, kurz, Gift, Ränke, Eifersucht und Gier, ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Justiz in Berlin und Brandenburg: Landessozialgericht hat neue ...

Für alle Seiten gilt: Die Peinlichkeit einer Verlängerung des Postengeschachers und der Ränke zwischen Berlin und Potsdam, aber auch senatsintern, bleibt ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Palästina: Berliner wird Torwarttrainer der Nationalmannschaft

Politische Ränke, fehlende Talente: Der Fußball in Palästina kämpft mit vielen Problemen. Nahed Mohammad soll mithelfen, das zu ändern. Dabei ist er ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Landessozialgericht Berlin-Brandenburg: Neuer Präsident des ...

... dem Vernehmen nach zurück, um allen Seiten einen langen Rechtsstreit zu ersparen. Zudem habe er sich zunehmend durch die Ränke beschädigt gesehen. «Tagesspiegel, Jun 16»

Game of Thrones "No One" im Recap: The Battle of the Bastards is ...

Alkohol, Morddrohungen, Ränke und Drachen – jeder hatte diese Folge so seine Taschenspielertricks. Nur einer macht keine Spielchen: Der Hund. Mit seiner ... «bento, Jun 16»

Reinhold Lopatka: Yes, Sinister!

Düstere politische Ränke schmieden und dabei harmlos wie ein steirisches Babylamm dreinschauen, Reinhold Lopatka kann das. Genau genommen ist es das ... «NEWS.at, Jun 16»

Siegener Förderschule inszeniert Shakespeares „Sturm“

Ränke, Ränke, Ränke. Auf der Insel geht es natürlich munter weiter. Porspero mit seinen Zauberkräften bringt das zufällig vorbeifahrende Schiff seiner Erzfeinde ... «Derwesten.de, Jun 16»