Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leitplanke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEITPLANKE EN ALEMÁN

Leitplanke  [Le̲i̲tplanke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEITPLANKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leitplanke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEITPLANKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Leitplanke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

barandilla

Schutzplanke

Una barrera protectora es un dispositivo de protección pasivo hecho principalmente de acero en las carreteras. Esencialmente sirve para evitar que un coche de llegar a la carretera y para proteger las zonas fuera de la carretera antes de un accidente de vehículo. Sin embargo, los ciclistas pueden inclinarse sobre el tablón o - derrumbado - deslizarse debajo de él, así como rebotar a un punto de fijación. También son vistos como una fuente de peligro especial por los motociclistas. Eine Schutzplanke ist eine passive Schutzeinrichtung aus zumeist Stahl an Straßen. Sie dient im Wesentlichen dazu, das Abkommen eines Fahrzeugs von der Fahrbahn zu verhindern und Bereiche außerhalb der Fahrbahn vor einem Fahrzeuganprall zu schützen. Radfahrer können jedoch über die Planke kippen oder - gestürzt - unter ihr durchrutschen sowie an einen Befestigungssteher prallen. Auch von Motorradfahrern werden sie als besondere Gefahrenquelle gesehen.

definición de Leitplanke en el diccionario alemán

La tabla lateral de acero, concreto o similar, que es para detener a los vehículos que salgan de la calzada, ejemplo de que el automóvil colisionó contra, entró por la barrera de seguridad. seitliche Planke aus Stahl, Beton o. Ä., die von der Fahrbahn abkommende Fahrzeuge aufhalten sollBeispielder Wagen prallte gegen, fuhr in die Leitplanke.
Pulsa para ver la definición original de «Leitplanke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEITPLANKE


Bananenflanke
Bana̲nenflanke [baˈnaːnənflaŋkə]
Bauplanke
Ba̲u̲planke
Deckplanke
Dẹckplanke [ˈdɛkplaŋkə]
Decksplanke
Dẹcksplanke [ˈdɛksplaŋkə]
Drehflanke
Dre̲hflanke
Fechterflanke
Fẹchterflanke
Felsflanke
Fẹlsflanke
Flanke
Flạnke 
Kielplanke
Ki̲e̲lplanke
Kreisflanke
Kre̲i̲sflanke
Laufplanke
La̲u̲fplanke
Maßflanke
Ma̲ßflanke
Nordflanke
Nọrdflanke [ˈnɔrtflaŋkə]
Ostflanke
Ọstflanke
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Schiffsplanke
Schịffsplanke [ˈʃɪfsplaŋkə]
Schutzplanke
Schụtzplanke
Südflanke
Sü̲dflanke
Westflanke
Wẹstflanke
danke
dạnke 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEITPLANKE

Leitkegel
Leitkultur
Leitkurve
Leitlinie
Leitmedium
Leitmesse
Leitmotiv
leitmotivisch
Leitpflanze
Leitpfosten
Leitrad
Leitsatz
Leitschiene
Leitschnur
Leitseil
Leitseite
Leitspindel
Leitspruch
Leitstelle
Leitstern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEITPLANKE

Alkoholkranke
Ananke
Bahnschranke
Demenzkranke
Franke
Gedanke
Geisteskranke
Grundgedanke
Hanke
Kranke
Krebskranke
Leitgedanke
Lichtschranke
Pranke
Ranke
Schranke
Schwerkranke
Suchtkranke
Tanke
Todkranke

Sinónimos y antónimos de Leitplanke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEITPLANKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leitplanke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Leitplanke

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEITPLANKE»

Leitplanke Leitschiene Schutzplanke leitplanke preis höhe kaufen gestreift gebraucht kosten band Eine eine passive Schutzeinrichtung zumeist Stahl Straßen dient Wesentlichen dazu Abkommen eines Fahrzeugs Fahrbahn verhindern Bereiche außerhalb einem lippstadts stadtmagazin Euro Projekt HSHL Campus präsentiert sich Tagen offenen Tür THEMA MONATS Feierlaune Einweihung Lippstadt wiktionary Wenn meinen Wagen nicht aufgehalten hätte wäre Abgrund hinuntergestürzt „Jenseits linken endet hier Georgiens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stahlschutzplanken leitplanken kroschke Betriebliche Sicherheit Ramm Anfahrschutz Leitplanken Stahlschutz sind beste individuelle Guido

Traductor en línea con la traducción de Leitplanke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEITPLANKE

Conoce la traducción de Leitplanke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leitplanke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

屏障
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barrera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

barrier
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बैरियर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حاجز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

барьер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

barreira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাধা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

barrière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

halangan
190 millones de hablantes

alemán

Leitplanke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バリア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

장벽
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rào chắn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தடை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अडथळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bariyer
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

barriera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bariera
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бар´єр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

barieră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φράγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

versperring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

barriär
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

barriere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leitplanke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEITPLANKE»

El término «Leitplanke» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leitplanke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leitplanke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leitplanke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEITPLANKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leitplanke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leitplanke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leitplanke

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LEITPLANKE»

Citas y frases célebres con la palabra Leitplanke.
1
Mike Hailwood
In der zweiten Linkskurve hatte ich plötzlich keine Bremsen mehr, was zu einer Meinungsverschiedenheit mit der Leitplanke führte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEITPLANKE»

Descubre el uso de Leitplanke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leitplanke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Der Wirkungsbereich der Leitplanke während der Aufprallanalyse wird durch die dynamische Durchbiegung des verformten Leitplankenbereichs bestimmt. Der Wirkungsbereich der Leitplanke stellt im Straßenquerschnitt die Distanz zwischen ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
2
Nachhaltigkeit: Konzepte, Klimaschutzziele des ...
3.2 AUSWIRKUNGEN DES ANTHROPOGENEN TREIBHAUSEFFEKTS, TOLERANZGRENZEN UND TEMPERATUR-LEITPLANKE DES WBGU Die Auswirkungen des vom Menschen verursachten globalen Klimawandels sind so umfassend, ...
Roman Skuballa, 2005
3
Wie man über Wandel spricht: Perspektivische Darstellung und ...
Das Bild zeigt eine Straße, die rechts von einer hohen Mauer und links von einer Leitplanke eingefasst ist. Aufgrund der Perspektive des Bildes erscheinen Mauer und Leitplanke überdimensional und mächtig; die Leitplanke ist für den ...
Edelgard Vacek, 2009
4
Lautlose Tränen
Michael Schemming. „Ganz klar Mama. Buchse runter und dann setzte dich da vorne auf die Leitplanke. Das ist wie im Krieg mit der Latrine, kennste doch noch. “ „Son schmarrn. Dann kommt ein Auto mit seinen Scheinwerfern und sieht mich.
Michael Schemming, 2009
5
Feel and Heal Yourself:
Dabei kam der Golf-Kombi von der Straße ab und fuhr mit hoher Geschwindigkeit rechts in die Leitplanke. Er erwischte genau den Bereich, wo zwei Leitplanken aneinander grenzten, wodurch eine Leitplanke den Wagen vorne rechts ...
Detlef Rehbein, 2009
6
Die Akte John Fowley
Erst langsam beginnt Fowley auch die Dimension der geistlichen Welt zu erahnen und wird Zeuge des darin tobenden Kampfes, den sich wehrhafte Engel im Auftrag des Höchsten gegen den großen Verführer und seine niederträchtige Gefolgschaft ...
Jörg S. Gustmann, 2012
7
Geschichte erklären: Grundprobleme und Grundbegriffe
dass wir davon ausgehen, das Auto hätte, wenn es die Leitplanke nicht touchiert hätte und alle sonstigen Umstände unverändert wären, keine Delle davongetragen (sonst wäre ja nicht das Schrammen an der Leitplanke die Erklärung, ...
Robert Schnepf, 2011
8
Markteintrittswettbewerb in homogenen Oligopolen: Ein ...
Abschließend soll noch einmal die Diskussion zur kooperativen „Leitplanke“ der Preissetzung aus Teil C, Kapitel 2.3.2 aufgegriffen werden. Bei Betrachtung der 11 Preissetzungsmöglichkeiten zeigt sich, dass abgesehen von dem Fall des ...
Mathias Gerlach, 2010
9
Chancen des Wachstums: globale Perspektiven für den ...
Diese Leitplanke ist danach von anderen Wissenschaftlergruppen ebenfalls empfohlen worden und gilt jetzt auch in der Europäischen Union als Zielvorgabe. Unterschutzstellung von Landesflächen zum Schutze biologischer Vielfalt Eine ...
Beatrice Weder, 2008
10
Nachhaltiges Landmanagement, differenzierte Landnutzung und ...
Leitplanken sind quantitativ definierbare Schadensgrenzen, deren Verletzung heute oder in Zukunft intolerable Folgen mit sich brächte, so dass auch große Nutzenvorteile diese Schäden nicht ausgleichen könnten313. Die Leitplanke trennt ...
Haber, Wolfgang, Bückmann, Walter, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEITPLANKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leitplanke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Junger Mann fährt in Leitplanke
Am Sonntagabend hat auf der Autobahn A1 ein 25-Jähriger sein Auto gegen die Leitplanke gelenkt. Der Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Am Auto entstand ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
2
Alkoholsünder landet in der Leitplanke
Die Leitplanke wurde ebenfalls stark beschädigt. Bei der Überprüfung des 32-Jährigen stellte sich heraus, dass er unter starker Alkoholbeeinflussung stand. «SÜDKURIER Online, Oct 16»
3
BMW-Fahrerin touchiert Leitplanke - und sorgt dann für Massencrash
München - Eine 30 Jahre alte BMW-Fahrerin sorgte am Freitagabend für einen Massencrash in Obergiesing. Es begann mit einer touchierten Leitplanke und ... «tz.de, Sep 16»
4
Motorradfahrer aus Ilvesheim prallt gegen Leitplanke und stirbt
Der Mann prallte an die Leitplanke und zog sich tödliche Verletzungen zu. Die Staatsanwaltschaft Darmstadt zog einen Experten heran, der den genauen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
5
Unfall in Wiehl: Mann rutscht mit Motorrad in Leitplanke
Ein Motorradfahrer ist am Samstagabend mit seinem Krad in die Leitplanke gerutscht. Er wurde verletzt. Die Polizei berichtet, dass der 42-Jährige um 19.10 Uhr ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
6
Suizid: Fahrer zündet Bus an und fährt absichtlich in Leitplanke
Juli raste der Bus auf einer Schnellstraße bei Taoyuan in die Leitplanke. Ein Polizist und ein Helfer versuchten, die Scheiben einzuschlagen, um die Insassen zu ... «DIE WELT, Sep 16»
7
POL-ME: Unerfahrener Fahrer landet in der Leitplanke - Hilden ...
Der an PKW und Leitplanke entstandene Gesamtsachschaden beläuft sich nach ersten polizeilichen Schätzungen auf mindestens 4.500,- Euro. «Presseportal.de, Sep 16»
8
Unfall in Velbert: 25-Jähriger baut Unfall und landet auf Leitplanke
Das Auto des 25-Jährigen kam auf einer Leitplanke zum Stehen. Foto: Polizei Mettmann. Der Alktest ergab einen Wert von 0,72 mg/l. Zudem war der junge Herr ... «Express.de, Ago 16»
9
Leitplanke durchbrochen: Laster hängt stundenlang über ...
Freiburg - Ein Zwölftonner durchbricht im Schwarzwald die Leitplanke und rutscht langsam den Hang über einer Zugstrecke hinunter. Bergungskräfte kämpfen ... «tz.de, Ago 16»
10
Lkw durchbricht Leitplanke und stürzt beinahe auf Gleise
Aufsehenerregender Unfall am Samstagmittag nahe des Titisees: Ein Lkw hatte die Leitplanke durchbrochen, war eine Böschung hinabgeschlittert und hat sich ... «baden online, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leitplanke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leitplanke>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z