Significado de "Raumordnungsverfahren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RAUMORDNUNGSVERFAHREN EN ALEMÁN

Raumordnungsverfahren  [Ra̲umordnungsverfahren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUMORDNUNGSVERFAHREN

Raumordnungsverfahren es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAUMORDNUNGSVERFAHREN EN ALEMÁN

proceso de planificación regional

Raumordnungsverfahren

El procedimiento de ordenación del territorio es uno de los instrumentos clásicos de ordenación del territorio. Además del ROV, otros instrumentos son los planes de planificación regional y los planes de uso de la tierra para las subáreas de los Länder, el procedimiento de desviación de objetivos y la prohibición de la planificación espacial en Alemania. Los fundamentos estatutarios son § 15 ROG y las leyes estatales de planificación de los Länder. El ROV es una opinión preliminar sobre la evaluación de la compatibilidad espacial de los proyectos de un solo proyecto de considerable importancia y aclara si una medida es compatible con los requisitos del sistema de planificación regional y cómo se pueden coordinar las medidas detalladas. El ROV no tiene ningún efecto jurídico directo, pero debe tenerse en cuenta en los procedimientos subsiguientes de planificación y aprobación.

Das Raumordnungsverfahren gehört zu den klassischen Instrumenten der Raumordnung. Weitere Instrumente sind neben dem ROV die Landesraumordnungspläne und die Raumordnungspläne für die Teilräume der Länder, das Zielabweichungsverfahren und die raumordnerische Untersagung in Deutschland. Die gesetzlichen Grundlagen bilden § 15 ROG und die Landesplanungsgesetze der Länder. Das ROV stellt ein vorklärendes Gutachten zur Beurteilung der Raumverträglichkeit raumbedeutsamer Einzelvorhaben mit überörtlicher Bedeutung dar. Es klärt dabei, ob eine Maßnahme mit den Erfordernissen der Raumordnung vereinbar ist und wie raumbedeutsame Maßnahmen aufeinander abgestimmt werden können. Das ROV hat keine unmittelbare Rechtswirkung, ist aber in den nachfolgenden Planungs- und Genehmigungsverfahren zu berücksichtigen.

definición de Raumordnungsverfahren en el diccionario alemán

Un procedimiento para aclarar si ciertas medidas previstas están de acuerdo con la planificación espacial.

Verfahren, durch das geklärt wird, ob bestimmte beabsichtigte Maßnahmen der Raumordnug entsprechen.

TRADUCCIÓN DE RAUMORDNUNGSVERFAHREN

Conoce la traducción de Raumordnungsverfahren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Raumordnungsverfahren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 区域规划过程
• Traductor alemán - español: proceso de planificación regional
• Traductor alemán - inglés: Regional planning process
• Traductor alemán - hindi: क्षेत्रीय नियोजन प्रक्रिया
• Traductor alemán - árabe: عملية التخطيط الإقليمي
• Traductor alemán - ruso: Процесс регионального планирования
• Traductor alemán - portugués: processo de planejamento regional
• Traductor alemán - bengalí: অঞ্চল পরিকল্পনা প্রক্রিয়া
• Traductor alemán - francés: processus de planification régionale
• Traductor alemán - malayo: proses perancangan wilayah
• alemán: Raumordnungsverfahren
• Traductor alemán - japonés: 地域計画プロセス
• Traductor alemán - coreano: 지역 계획 수립 과정
• Traductor alemán - javanés: proses planning Regional
• Traductor alemán - vietnamita: quá trình quy hoạch vùng
• Traductor alemán - tamil: பிராந்திய திட்டமிடல் செயல்பாட்டில்
• Traductor alemán - maratí: प्रादेशिक नियोजन प्रक्रिया
• Traductor alemán - turco: Bölgesel planlama süreci
• Traductor alemán - italiano: processo di pianificazione regionale
• Traductor alemán - polaco: Proces planowania regionalnego
• Traductor alemán - ucraniano: Процес регіонального планування
• Traductor alemán - rumano: Procesul de planificare regională
• Traductor alemán - griego: διαδικασία περιφερειακός σχεδιασμός
• Traductor alemán - afrikáans: Plaaslike proses beplanning
• Traductor alemán - sueco: Regional planeringsprocess
• Traductor alemán - noruego: Regional planprosess

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAUMORDNUNGSVERFAHREN»

Descubre el uso de Raumordnungsverfahren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Raumordnungsverfahren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Raumordnungsverfahren anhand des Beispiels "Geplante ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 2,3, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Unterseminar: Raumordnung & Raumplanung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung des ...

Benjamin Küster, 2011

Die Umweltverträglichkeitsprüfung als Planungsinstrument: ...

Die UVP im Raumordnungsverfahren - Beispiele nach der "Hessischen Richtlinie zur Durchführung von Raumordnungsverfahren mit UVP" Dipl.-lng. Ulrich Boeschen 1. Anforderungen der Hessischen Richtlinie Im November 1991 wurde die ...

Herbert Pfaff-Schley, 1992

Besonderes Verwaltungsrecht

b) Raumordnungsverfahren Nach Maßgabe des § 15 ROG haben die Länder250 Regelungen über ein Raumord- 65 nungsverfahren zu treffen.251 Das Raumordnungsverfahren zielt darauf ab, raumbedeutsame Planungen und Maßnahmen ...

Eberhard Schmidt-Assmann, Peter Badura, 2005

Funktionen raumordnerischer Verfahren

mehr den Ländern zu regeln, ob und in welchem Umfang die Öffentlichkeit in das Raumordnungsverfahren einbezogen wird; wobei die Stellen der militärischen und zivilen Verteidigung über Art und Umfang der Angaben für ihre Planung ...

Gerd Lautner, 1998

Konflikte räumlicher Planungen: verfassungs-, verwaltungs- ...

Auf Bundesebene bilden diese Fünfjahrespläne den Rahmen für die dem jährlichen Haushaltsgesetz gemäß Art. 3 StrFinG beizufügenden Straßenbaupläne. c) Das Raumordnungsverfahren Dem folgt auf einer dritten Stufe das bereits ...

Wolfgang Durner, 2005

Frühzeitige Bürgerbeteiligung bei Planungen

ordnungsverfahren im Gesamtzusammenhang einer Projektplanung und - Verwirklichung sowie die Ausgestaltung des Verfahrens. Das Raumordnungsverfahren kann unterschiedlich plaziert sein. Im Falle der Straßen - und Flughafenplanung ...

Willi Blümel

Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...

Die Dauer der Untersagung beträgt bis zu zwei Jahre. Die Untersagung kann um ein weiteres Jahr verlängert werden. (3) Rechtsbehelfe gegen eine Untersagung haben keine aufschiebende Wirkung. 515 Raumordnungsverfahren (1) Die für ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

NABEG / EnLAG / EnWG: Kommentar zum Recht des ...

Grds. ist ein Raumordnungsverfahren durchzuführen, wenn: — die diesbezüglichen tatbestandlichen Voraussetzungen des 5 1 RoV erfüllt sind oder — landesrechtliche Vorschriften ein derartiges Raumordnungsverfahren vorschreiben.

Armin Steinbach, 2012

Anlagenzulassung im Abfallrecht

Abfalldeponien im Raumordnungsverfahren Das Raumordnungsverfahren ist praktischen Bedürfnissen der Landesplanung entsprungen und bis 1991 bundesrechtlich nicht geregelt gewesen. Durch den 1991 in Kraft getretenen § 6 a ROG ist ...

Frank Hölscher

Raumordnung und Private

Das Raumordnungsverfahren stellt nach der rahmenrechtlichen Vorschrift des § 15 Abs. 1 S. 1 ROG bzw. der Vorschriften der Landesplanungsgesetze84 ein Verfahren dar, in dem raumbedeutsame Planungen und Maßnahmen von ...

Margarete Spiecker

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAUMORDNUNGSVERFAHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Raumordnungsverfahren en el contexto de las siguientes noticias.

Stockende Verhandlungen zwischen Land und Kreisen

An den Kosten des Raumordnungsverfahrens für eine Brücke zwischen St. Goar und St. Goarshausen will sich die Landesregierung mit 450.000 Euro ... «SWR Nachrichten, Nov 16»

Raumordnungsverfahren zum Ostbayernring abgeschlossen ...

Naabtal-Trasse oder Kreither Höhen: Beide Varianten für den Ersatzneubau des Ostbayernring sind nach dem Ergebnis des Raumordnungsverfahrens möglich. «Onetz.de, Nov 16»

Raumordnungsverfahren abgeschlossen: Ein Schritt weiter in der ...

Das Raumordnungsverfahren für den Ersatzneubau des Ostbayernrings ist abgeschlossen. Damit wird der Trassenverlauf zwischen Redwitz und Schwandorf ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»

Kein Raumordnungsverfahren für Umspannwerk Merzen

Die geplante Umspannanlage Merzen muss laut Entscheidung des Amtes für Landesentwicklung nicht in ein Raumordnungsverfahren. Symbolfoto: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Kritik aus dem Rhein-Hunsrück-Kreis: Landrat Bröhr will klare Worte ...

Innenminister Roger Lewentz (SPD) und Verkehrsminister Wissing (FDP) hatten angekündigt, das Raumordnungsverfahren für die geplante Brücke finanziell zu ... «SWR Nachrichten, Nov 16»

Neues zum IKEA-Bau in Memmingen

Die Regierung von Schwaben hat das Raumordnungsverfahren zu dem von den Firmen IKEA Verwaltungs-GmbH und IKEA Centres Grundstücks-GmbH ... «Radio AllgäuHIT, Oct 16»

Geplante neue Stromtrassen fallen deutlich teurer aus

Das Raumordnungsverfahren beginnt schätzungsweise im nächsten Frühjahr – inklusive der formellen Bürgerbeteiligung. Die Korridore sind dann schon ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Raumordnungsverfahren für neue Gas-Pipeline Eugal noch im Herbst

Das Raumordnungsverfahren für die neue Erdgas-Pipeline Eugal durch Brandenburg soll noch in diesem Herbst starten. Das teilte das Betreiber-Unternehmen ... «t-online.de, Sep 16»

Raumordnungsverfahren für Outlet-Center Wittenburg beginnt

Wittenburg (dpa/mv) - Für das an der Skihalle Wittenburg geplante Factory-Outlet-Center, ein Feriendorf sowie weitere Spiel- und Sportanlagen ist das ... «DIE WELT, Sep 16»

Ikea in Memmingen: Raumordnungsverfahren prüft Auswirkungen ...

Stadtentwicklung · Monatelang hat das geplante Ikea-Möbelhaus in Memmingen für eine kontroverse öffentliche Diskussion gesorgt, nun wird vor allem hinter ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»