Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rauware" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAUWARE EN ALEMÁN

Rauware  [Ra̲u̲ware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUWARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rauware es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAUWARE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rauware» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rauware

Tobacciana

Rauchwaren

Los productos para fumar, también conocidos como tostadores, están bronceados, y aún no son pieles de animales procesados ​​con pieles. El término se utiliza, en particular, en el propio comercio de pieles; La forma singular de "fumar" no es muy común. El término se deriva del adjetivo "rauch, rough / rough", que significa "peludo, shaggy". El término es demostrable en este sentido a partir del siglo XVI, En el cuento de hadas Allerleirauh. En el significado real de la época, Allerleirauh es una pieza de piel compuesta de diferentes tipos de pieles que se utilizó para el revestimiento interno y externamente como un sacrificio. En épocas anteriores no había ninguna diferencia entre fumar y las pieles. Fue sólo después que trataron de separar estos dos términos. Una piel con cabello denso, no apretado se conoce como "humo" en el comercio. El Kürschnerfachprachen también conoce etiquetas de calidad como el uso excesivo, vollrauch, semi-fumar, poco humo y no fumar. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich. Die Bezeichnung leitet sich von dem Adjektiv „rauch, rauh/rau“ ab, das so viel wie „behaart, zottig“ bedeutet. Der Begriff ist in dieser Bedeutung ab dem 16. Jahrhundert nachweisbar, z. B. im Märchen Allerleirauh. In der eigentlichen, damaligen Bedeutung ist Allerleirauh ein aus verschiedenenartigen Fellarten zusammengesetztes Pelzteil, das für Innenfutter und nach außen als Verbrämung genutzt wurde. In älteren Zeiten unterschied man noch nicht streng zwischen Rauchwaren und den Pelzwaren. Erst später versuchte man, diese beiden Begriffe voneinander zu trennen. Ein Fell mit dichtem, nicht straff anliegendem Haar wird im Handel als „rauch“ bezeichnet. Die Kürschnerfachsprache kennt daneben Gütebezeichnungen wie überrauch, vollrauch, halbrauch, wenig rauch und nichtrauch.

definición de Rauware en el diccionario alemán

Smokeware tejido áspero. Rauchware aufgerautes Gewebe.
Pulsa para ver la definición original de «Rauware» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RAUWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Bajuware
Bajuwa̲re
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RAUWARE

Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen
Rauswurf
Raute
Rautenblatt
Rautendelein
Rautenfläche
rautenförmig
Rautenfries
Rautengewächs
Rautengrube
Rautenkranz
Rautenkrone
Rautenmuster
Rautenöl
rautiert
Rauwacke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RAUWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegeware
Auslegware
Billigware
Chinaware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

Sinónimos y antónimos de Rauware en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RAUWARE»

Rauware wörterbuch Grammatik rauware Rauchwaren österreichisch auch Rauwaren sind zugerichtete gegerbte noch nicht Pelz verarbeitete Tierfelle Begriff wird insbesondere Pelzhandel selbst benutzt Singularform „Rauchware wenig gebräuchlich Bezeichnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict französisch Französisch universal lexikon deacademic Leipziger Rauchwarenhandlung Rauchwaren Singular ungebräuchlich Rauwaren pons Rauchware Deutschen PONS holzland stein direkt frischem Rundholz eingeschnitten gesägt Rundhölzern werden Sägewerk vorwiegend rechteckige Querschnitte erzeugt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german German download time charge Douglasie kaufen rund frankfurt aschaffenburg Kunden Douglasienholz sägerau Holzfachmarkt Holz Botzem mabo Türen Alzenau Frankfurt Kreuzworträtsel hilfe lösungen rautengewächsgattung Rätsel Hilfe Rautengewächsgattung Rautenschlange Rauwolfia Rauxel kreuzworträtsel xwords bietet Lösungen Frage Lexikon Umweltpolitik moelven

Traductor en línea con la traducción de Rauware a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAUWARE

Conoce la traducción de Rauware a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rauware presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Rauware
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Rauware
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Rauware
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Rauware
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Rauware
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Rauware
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Rauware
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Rauware
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Rauware
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Rauware
190 millones de hablantes

alemán

Rauware
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Rauware
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Rauware
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Rauware
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Rauware
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Rauware
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Rauware
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Rauware
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Rauware
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Rauware
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Rauware
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Rauware
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Rauware
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Rauware
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Rauware
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Rauware
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rauware

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAUWARE»

El término «Rauware» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rauware» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rauware
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rauware».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rauware

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAUWARE»

Descubre el uso de Rauware en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rauware y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weißer Schrecken: Roman
Noch heute sprechen die Kürschner von Rauware, wenn sieTierfelle meinen.Die Raunacht verweist seit alters aufdie fürchterlichen Wesen, die indiesen Stundenunterwegs sind. Hast du schon von ihnen schon gehört?« »Nein.« Niklas fragte ...
Thomas Finn, 2014
2
Raumkonzepte in der Schedelschen Weltchronik: Die ...
78 Eine weitere Ressource ist die so genannte Rauware, Pelze. Sie ist typisch für nordische Länder und wird bei England, Russland und Litauen erwähnt. In Sizilien gibt es dazu als Pandon Felle und Wolle. Andere Besonderheiten, die als  ...
Franziska Koch, 2013
3
Ein Stern kommt auf die Erde: Die spirituelle Symbolik von ...
Eine weitere Deutung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ (haarig) zurück, und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfelle noch in Verwendung. Die Nächte stehen aus dieser Sicht in enger Verbindung mit Ritualen rund um das ...
Lutz Müller, 2009
4
Liber Maganum: Wahrheiten und Basisschule in Magie und Glauben
Die Raunächte Die Bezeichnung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rúch“ ( haarig) zurück und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfell noch immer in Verwendung. Die Nächte stehen in enger Verbindung mit Bräuchen rund um das  ...
Frater Christian Tölke, 2010
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Interlockware Heißräucherware Dekare Bückware Irdenware Kalträucherware Klare Chinaware Jasperware Rauchware Kapillare Dauerware Juwelierware Rauware Blutkapillare Milchdauerware Katalogware Reformware Gallenkapillare  ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Vitae Patrum, oder Leben der Vätter. Das ist, Eine ...
3 I I Vermögen/unhthacedenbendenAlt-Vclt( *', Z" , nachfolgen. DiefelbigeführtelieineinFra q : :KlofiereneehfibeyderStathega. Diefeh " i Zeh ßßchznahÖn/ als lie 1("elrorz-erlt/ WWW er nige rauware m' eeenx)) “ Nam aber warMaria. "i"- x; Jr. “q .
Heribert Rosweyde, Matthaeus Rottler, Sophronius Eusebius Hieronymus, 1691
7
Wien im Mittelalter: Alltag und Mythen, Konflikte und ...
Unzählige unappetitliche, stinkende, gesundheitsschädigende Arbeitsvorgänge folgen, bis aus unansehnlichen Fellen elegantes Leder und Rauware geworden sind. Für die mit bloßen Händen arbeitenden Gesellen war die Arbeit nicht nur ...
Hubert Hinterschweiger, 2010
8
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
100kg ab Wien öS 36' 75-38' 00 36 '75-38 '00 36'75-38'00 heizen, ungar., 81/83 kg n n it - - - Roggen, inländ. n ii ii 25' 00-26' 75 25 '00-26 '75 25 '00-26 '75 Roggen, poln., 70/71 kg ii it it - - - Gerste, inl. , mittel 100 kg B rauware ab Wien öS ...
9
Mühlen zwischen Vogelsberg und Burgwald: dokumentarische ...
ücK bieSork lausthk er ungesehenen /proben ab^laß^dber^ranl^a _ Lskincr, buaJer kujaeoischer, rötlicher tProhskiner, rokr^umeriodren, 3 er auf Zehnriboben ^uk^rauware liefert, englischer Oicktopjtodren unb ^d-Sor-kn, bfe Yer.sudv56>ei£e ...
Arbeitskreis Dörfliche Kultur, 2003
10
Krefeld: die Geschichte der Stadt
... Holz, Gember (Ingwer) in Krügen, Kalk, Kantert (holländischer Käse), Käse, Krabben, Kupferrot, Leien (Dachziegel), Limonen, Lumpen, Mühlsteine, Nüsse, Papier, Pfannen, Pfeifen, Plattensteine, Quern (Schrotmühlen), Rauware (Pelze? ) ...
Krefeld (Germany), Reinhard Feinendegen, Hans Vogt, 2000

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAUWARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rauware en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sagengestalten lehrten das Fürchten
Der Name kann auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ für „haarig“ zurückgeführt werden, das in der Kürschnerei als Rauware oder Rauchware für Pelzwaren ... «Mittelbayerische, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rauware [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rauware>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z