Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rechtsirrtum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECHTSIRRTUM EN ALEMÁN

Rechtsirrtum  Rẹchtsirrtum [ˈrɛçt͜s|ɪrtuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSIRRTUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rechtsirrtum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECHTSIRRTUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rechtsirrtum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

error de derecho

Verbotsirrtum

La prohibición es un error en la ofensa del infractor. Una sustitución es el error de subsunción. La prohibición está prohibida en el derecho penal alemán en el § 17 del Código Penal y en el § 5 del Código Penal. Del mismo modo, el reglamento se regula en el derecho del derecho administrativo. La sección 17 del Código Penal dice: "Si el autor no actúa en el acto de hacer el mal, actúa sin culpa si no puede evitar este error. Si el delincuente pudiera evitar el error, el castigo puede ser mitigado de acuerdo con el § 49, párrafo 1, del Código Penal. "En Austria, la prohibición es un delito legal. Está estandarizado en § 9 Original: § / Mantenimiento / RIS-Search öStGB. En Suiza, un error legal también se expresa de acuerdo con la ley anterior. Si el autor no conoce la norma de prohibición, la considera inválida, o la detalla de tal manera que considera que su acción prohibida es legalmente admisible. El delincuente se equivoca por lo tanto del carácter ilícito del acto en su forma fáctica específica. Der Verbotsirrtum ist ein Irrtum des Täters über die Widerrechtlichkeit seiner Handlung. Ein Unterfall ist der Subsumtionsirrtum. Der Verbotsirrtum ist im deutschen Strafrecht in § 17 Strafgesetzbuch und in § 5 Wehrstrafgesetz geregelt. In gleicher Weise ist die Regelung im Ordnungswidrigkeitenrecht gefasst. § 17 StGB lautet: „Fehlt dem Täter bei Begehung der Tat die Einsicht, Unrecht zu tun, so handelt er ohne Schuld, wenn er diesen Irrtum nicht vermeiden konnte. Konnte der Täter den Irrtum vermeiden, so kann die Strafe nach § 49 Abs. 1 StGB gemildert werden.“ In Österreich heißt der Verbotsirrtum Rechtsirrtum. Er ist in § 9Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche öStGB normiert. In der Schweiz wird in Anlehnung an das frühere Recht ebenfalls von einem Rechtsirrtum gesprochen. Ein Verbotsirrtum liegt dann vor, wenn der Täter die Verbotsnorm nicht kennt, er sie für ungültig hält oder sie in der Weise falsch auslegt, dass er sein in Wahrheit verbotenes Handeln als rechtlich zulässig ansieht. Der Täter irrt also über die Rechtswidrigkeit der Tat in ihrer tatbestandsspezifischen Gestalt.

definición de Rechtsirrtum en el diccionario alemán

Error con respecto a las disposiciones legales que se violan. Irrtum hinsichtlich der rechtlichen Bestimmungen, gegen die verstoßen wird.
Pulsa para ver la definición original de «Rechtsirrtum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RECHTSIRRTUM


Altertum
Ạltertum 
Bildungsbürgertum
Bịldungsbürgertum
Bürgertum
Bụ̈rgertum [ˈbʏrɡɐtuːm]
Duckmäusertum
Dụckmäusertum
Gangstertum
Gangstertum
Irrtum
Ịrrtum 
Justizirrtum
Justi̲zirrtum [jʊsˈtiːt͜s|ɪrtuːm]
Kaisertum
Ka̲i̲sertum
Kleinbürgertum
Kle̲i̲nbürgertum
Künstlertum
Kụ̈nstlertum
Luthertum
Lụthertum
Opus incertum
O̲pus incẹrtum
Priestertum
Pri̲e̲stertum
Rittertum
Rịttertum
Spießertum
Spi̲e̲ßertum
Strebertum
Stre̲bertum
Unternehmertum
Unterne̲hmertum
Verbotsirrtum
Verbo̲tsirrtum [fɛɐ̯ˈboːt͜s|ɪrtuːm]
intra partum
ịntra pạrtum
post partum
pọst pạrtum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RECHTSIRRTUM

Rechtshilfe
Rechtshilfeabkommen
Rechtshilfeersuchen
Rechtshilfeordnung
rechtshin
Rechtshistoriker
Rechtshistorikerin
Rechtsinnen
Rechtsinstitut
Rechtskoalition
rechtskonservativ
Rechtskonsulent
Rechtskonsulentin
Rechtskonter
Rechtskraft
rechtskräftig
rechtskundig
Rechtskurs
Rechtskurve
Rechtslage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RECHTSIRRTUM

Außenseitertum
Dichtertum
Draufgängertum
Erdaltertum
Großbürgertum
Junkertum
Kriegertum
Kämpfertum
Märtyrertum
Pharisäertum
Philistertum
Raubrittertum
Revoluzzertum
Samaritertum
Schmarotzertum
Schöpfertum
Sektierertum
Spießbürgertum
Verbrechertum
Weltbürgertum

Sinónimos y antónimos de Rechtsirrtum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RECHTSIRRTUM»

Rechtsirrtum rechtsirrtum anfechtung stgb strafrecht eltern haften für ihre kinder zivilrecht Wörterbuch Verbotsirrtum Irrtum Täters über Widerrechtlichkeit seiner Handlung Unterfall Subsumtionsirrtum deutschen Strafrecht Verschulden prof helmut rüßmann Tatsachen oder Irrt sich Schuldner tatsächlichen Voraussetzungen Leistungspflicht Tatsachenirrtum dabei Juristische juristisches lexikon period bezeichnet einen Irrtum eine bestehende Rechtslage lpar rechtliches Verbot rpar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache ausgeschlossen schließt möglichkeit berufung Kapitalanlagerecht Möglichkeit Berufung Anlageberaters unvermeidbaren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick recht rechtsberater finanztip unter diesem Begriff Verbotsirrtum verstanden hingegen spielt Verschuldenshaftung Rolle strafgesetzbuch jusline österreich Unrecht wegen eines Rechtsirrtums erkennt schuldhaft vorzuwerfen Anwaltseiten Grundsätzlich stimmt dass Schäden verursachen Denn spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict wörterbuch dict linguee stelle weitaus schwerwiegendere Beeinträchtigung

Traductor en línea con la traducción de Rechtsirrtum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECHTSIRRTUM

Conoce la traducción de Rechtsirrtum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rechtsirrtum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法律错误
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

error de derecho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

legal error
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कानूनी त्रुटि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خطأ قانوني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

юридическая ошибка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

erro jurídico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আইনি ত্রুটি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

erreur juridique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ralat undang-undang
190 millones de hablantes

alemán

Rechtsirrtum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

法律上の誤り
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법적 오류
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kesalahan legal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lỗi pháp lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்ட பிழை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कायदेशीर त्रुटी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yasal hata
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

errore di diritto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

błąd prawny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

юридична помилка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

eroare juridică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νομικό σφάλμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wetlike fout
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rättsligt fel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

juridiske feil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rechtsirrtum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECHTSIRRTUM»

El término «Rechtsirrtum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rechtsirrtum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rechtsirrtum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rechtsirrtum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECHTSIRRTUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rechtsirrtum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rechtsirrtum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rechtsirrtum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHTSIRRTUM»

Descubre el uso de Rechtsirrtum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rechtsirrtum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Irrtum über normative Tatbestandsmerkmale im Strafrecht
Die der reichsgerichtlichen Unterscheidung zwischen Tat- und Rechtsirrtum, vor allem zwischen dem außerstrafrechtlichen und dem strafrechtlichen Rechtsirrtum innewohnende Rechtsunsicherheit hat nach anderen Lösungen suchen lassen ...
Ellen Schlüchter, 1983
2
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
Auszugehen ist also von dem Grundsatz, daß der unverschuldete Rechtsirrtum, wie der tatsächliche Irrtum, das Verschulden ausschließen kann, und zwar auch in solchen Fällen, in denen den Schuldner für seine Leistungsfähigkeit eine ...
Ulrich Huber, 1999
3
Strafrecht Allgemeiner Teil
463 Anwendbarkeit des § 59 aF (= § 16 I nF) wurde auf den Tatirrtum beschränkt; ein Rechtsirrtum sollte grds unbeachtlich sein. Aus Billigkeitsgründen machte das RG jedoch eine Ausnahme für den „außerstrafrechtlichen“ Rechtsirrtum, den  ...
‎2013
4
Die Struktur des Haftungsrechts: Geschichte, Theorie und ...
Geschichte, Theorie und Dogmatik außervertraglicher Ansprüche auf Schadensersatz Nils Jansen. 3.2 „Rechtsirrtum" Es entspricht dem objektiven Fahrlässigkeitsmaßstab, daß ein „Rechts-" und insbesondere ein „Verbotsirrtum" grundsätzlich ...
Nils Jansen, 2003
5
Die Naturalobligation: Rechtsfigur und Instrument des ...
Dagegen ist gemäß Hs. 2 der spezielle Rechtsirrtum des Leistenden über die Klagbarkeit unbeachtlich. Die Unterscheidung von Tatsachen- und Rechtsirrtum, von wesentlichem und unwesentlichem sowie zwischen entschuldbarem und ...
Götz Schulze, 2008
6
Irrtum und Zweckverfehlung: die Rolle der unjust-Gründe bei ...
Zum einen könnte der Bereicherungsanspruch auf den Rechtsirrtum des Leistenden gestützt werden (McCamus). Die zweite Möglichkeit ist eine weite Auslegung oder Ausdehnung des unjust-Grundes „Zwang" (Collins). Drittens könnten ...
Sonja Meier, 1999
7
Menschenrechte und Strafrecht: Beiträge zur 4. Sitzung des ...
Der Rechtsirrtum im gemeinen Zivilrecht Vielmehr galt die auf rezipierten Regeln des ro ̈mischen Rechts beruhende Differenzierung zwischen beachtlichem Tatsachen- und unbeachtlichem Rechtsirrtum auch im Zivilrecht etwa fu ̈r die ...
Arndt Sinn, 2013
8
Festschrift für Eduard Bötticher: Zum 70. Geburtstag am 29. ...
Dies liegt nicht etwa daran, daß eine von manchen Autoren behauptete Eigenständigkeit des Arbeitsrechts59 dem arbeitsrechtlich relevanten Rechtsirrtum besondere Züge verliehe. Vielmehr gibt der Umstand den Ausschlag, daß die noch ...
Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1969
9
Selbstdarstellung und Kommunikation: die Veröffentlichung ...
Nach einer von Paulus erwähnten regula ist der Rechtsirrtum grundsätzlich unbeachtlich; so würde zwar die Unkenntnis von Tatsachen nicht schaden ( gemeint ist: der Irrende könne sich damit wirksam entschuldigen), wohl aber schade die ...
Rudolf Haensch, 2009
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Dazu kommt folgendes: Die Regelung des Entwurfs hat den großen Vorzug, daß sie Tat- und Rechtsirrtum einheitlich behandelt. Daß die Grenzen zwischen den beiden Irrtumsarten flüssig sind, wird nicht bestritten werden können; behandelt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHTSIRRTUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rechtsirrtum en el contexto de las siguientes noticias.
1
BAG zum rückwirkend begründeten Arbeitsverhältnis: Kein ...
Jedoch habe sie sich dabei in einem "entschuldbaren Rechtsirrtum" befunden, indem sie sich auf ein früheres Urteil des BAG zum Wiedereinstellungsanspruch ... «Legal Tribune ONLINE, Ago 15»
2
BFH: Zum Begriff der groben Fahrlässigkeit iS von § 173 Abs. 1 Nr. 2 ...
Beruht die unvollständige Steuererklärung auf einem Rechtsirrtum wegen mangelnder Kenntnis steuerrechtlicher Vorschriften, ist dies dem Steuerpflichtigen in ... «SIS tagesaktuell, Jun 15»
3
Der unverschuldete Rechtsirrtum im Wohnungsmietrecht
An das Vorliegen eines unverschuldeten Rechtsirrtums sind nach der gefestigten Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs auch im Wohnraummietrecht ... «Rechtslupe, Jun 14»
4
Unverzüglichkeit der Verzögerungsrüge
Das Oberlandesgericht geht nach wie vor davon aus, dass der Kläger einem entschuldbaren Rechtsirrtum unterlag. Der Kläger war im Verfahren vor dem ... «Rechtslupe, Abr 14»
5
Wann steuerliche Berater neben dem Steuerhinterzieher zivil- und ...
... Gefängnis." Für eine zivilrechtliche Haftung meint die SZ, dass es darauf ankomme "wie nah sich Berater und Klient sind." Dies ist nicht frei von Rechtsirrtum. «Heise Newsticker, Mar 14»
6
Muss ich meinen Ausweis dabeihaben? - Zehn Polizei-Irrtümer
Arbeitsrecht "Ein klassischer Rechtsirrtum", sagt Kahl. Jeder Deutsche muss ab seinem 16. Lebensjahr einen Personalausweis haben, es gebe aber keinen ... «Derwesten.de, Jun 13»
7
Grundsätzliches zur Abfindung und Kündigungen im Arbeitsrecht
Ein häufiger Rechtsirrtum der Arbeitnehmer besteht darin, dass diese meinen einen Anspruch auf Abfindung zu haben, falls der Arbeitsplatz gekündigt wird. «anwalt.de, Mar 12»
8
Aufklärungspflichten und Beratervorsatz in der Anlageberatung
Es ist daher Aufgabe der Beklagten, die Indizien zu benennen, die dem Senat den erforderlichen Schluss auf den Rechtsirrtum erlauben. Sind die Indizien ... «Rechtslupe, Mar 11»
9
Die vergessenen außergewöhnlichen Belastungen
Beruht die unvollständige Steuererklärung auf einem Rechtsirrtum wegen mangelnder Kenntnis steuerrechtlicher Vorschriften, ist dies dem Steuerpflichtigen in ... «Rechtslupe, Feb 10»
10
Die Kündigung wegen Krankheit: Ein populärer Rechtsirrtum
Es handelt sich hierbei um einen - populären - Rechtsirrtum. Der Kündigungsschutz des Arbeitnehmers richtet sich nach den „normalen" Regeln. Liegt ein ... «anwalt.de, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rechtsirrtum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rechtsirrtum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z