Descarga la app
educalingo
renitent

Significado de "renitent" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RENITENT

französisch rénitent = dem Druck widerstehend < lateinisch renitens , 1. Partizip von: reniti = sich widersetzen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RENITENT EN ALEMÁN

renitẹnt [reniˈtɛnt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENITENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
renitent es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RENITENT EN ALEMÁN

Renitenz

El renitence del término significa la rebeldía, unruliness. Funcionalmente, es un concepto polémico de lucha, que se utiliza, por ejemplo, en pedagogía, para reducir la actividad de un niño o adolescente como falso, no sistemático o absurdo.

definición de renitent en el diccionario alemán

resistir la voluntad, los deseos, las instrucciones de los demás obstinadamente, rebelarse contra ella; Desafortunadamente, algunos estudiantes tienen una postura inquieta.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RENITENT

Assistent · Content · E-Content · Konfitent · Letter of Intent · Pönitent · Stent · existent · impotent · inexistent · inkompetent · insistent · kompetent · konsistent · latent · omnipotent · patent · persistent · potent · resistent

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RENITENT

renditestark · renditeträchtig · Rendzina · René · Renée · Renegat · Renegatentum · Renegatin · Renegation · Reneklode · Renette · Renforcé · Renitente · Renitenter · Renitenz · Renke · renken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RENITENT

Biopatent · Direktionsassistent · Diätassistent · Emittent · Kameraassistent · Paid Content · Pastoralassistent · Petent · Redaktionsassistent · Regieassistent · Remittent · Repetent · Retent · Rettungsassistent · beratungsresistent · inkonsistent · malkontent · pluripotent · stressresistent · totipotent

Sinónimos y antónimos de renitent en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENITENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «renitent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RENITENT»

renitent · bockbeinig · bockig · dickköpfig · eigensinnig · störrisch · unwillig · verbockt · widerborstig · widersetzlich · widerspenstig · bedeutet · schmuck · Wörterbuch · bedeutung · heißt · Begriff · Renitenz · Aufsässigkeit · Widerspenstigkeit · Funktional · gesehen · handelt · sich · Renitent · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · erwies · außerordentlich · ließ · keiner · Weise · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · politiker · sprache · gutefrage · Politiker · jemand · locker · lässt · Bedeutungen · einem · Druck · widerstehend · http · Dict · wörterbuch · dict · Alternatives · Finden · hier · eine · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · schmuckgestaltung · start ·

Traductor en línea con la traducción de renitent a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RENITENT

Conoce la traducción de renitent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de renitent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

抵抗压力的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

renitent
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

renitent
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

renitent
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقاوم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

сопротивляющийся
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

renitente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

renitent
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

renitent
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

yg melawan
190 millones de hablantes
de

alemán

renitent
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

renitent
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

renitent
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

renitent
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

renitent
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தொடர்ந்து எதிர்க்கிற
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नाखूष
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

renitent
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

renitent
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

renitent
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

чинить опір
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

renitent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

renitent
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

renitent
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

renitent
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

renitent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra renitent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENITENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renitent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «renitent».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre renitent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RENITENT»

Descubre el uso de renitent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renitent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er war total betrunken und renitent. Der Chirurg, ei betrunken und renitent. Der Chirurg, ei betrunken und renitent. Der Chirurg, ei betrunken und renitent. Der Chirurg, einnnn durchtrainierter Kerl durchtrainierter Kerl durchtrainierter Kerl ...
Lisa Monardi, 2009
2
Kultur in der Geschichte Russlands: Räume, Medien, ...
Maksim die doppelte Anklage erhoben, zum einen eigenmächtig die geistlichen Bücher verbessert bzw. entstellt zu haben und zum anderen sich politisch renitent gegenüber der großfürstlichen Macht verhalten zu haben. 1525 wird Maksim ...
Bianka Pietrow-Ennker, 2007
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
_ zn bemerken nöthig, daß meine frühere, :_...-»»' Der zweite Präfident von Breidenfteiu: Aber Herr Billig war doch felbft Renitent, Der Abgeordnete Tlnll: Llllerdings„ aber er konnte überall gewählt werden z wo kein Renitent abgegangen wa?, ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1820
4
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Das Substantiv zu renitent lautet Renitenz, das Substantiv zu resistent lautet Resistenz, was man nicht mit Residenz verwechseln sollte, dem Wohnsitz eines Staatschefs, eines Fürsten oder Bischofs. Reportage/Kolportage: Eine Reportage ist ...
Hartwig Lödige, 2012
5
德語易混淆詞辭典
en (D *»(*W), »lf(fs)( = Empfehlung) A, tSÄI^.fi'- Ä Reverenz/Referenz reintreten v/ [P] = hineintreten M treten in/eintreten (in Vhinein- treten (in)/reintreten (in)/ betreten/beitreten renitent/ resistent renitent W resistent M (widerstandsfähig gegen ...
吳永年, 1996
6
Robalis
Gegenstand und Objekt beide renitent und passiv sind. Es ist durchaus beides eine Handlung - die aber auf eine zweifache Art sich entgegengesetzt scheint. Begriffe des Aktiven, Affizierten, Renitenten und Passiven. (Sein ist ein relativer ...
Baul Rludhohn, 1798
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2) . Der zweite Präsident von Breidenstein: Aber Herr Billig war doch selbst Renitent. Der Abgeordnete Aull: Allerdmgs, aber er konnte überall gewählt werden, wo kein Renitent abgegangen war.
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1820
8
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Renegat, m..Abtriinniger; m. renlabil, art-'nas geleugnet werden kann. rengkiln, 7. renahiu. röngi, 7. ringt'. renitent., m. Renitent, m,Widerfeßlicher; m. contract aug'. renitent; widerfeß ich; widerhaarig. renitenini, F. Reniteng,F',Widerfehlirhkeit; ...
Theochar Alexi
9
Die Entdeckung des sozialkritischen Liedes: zum 100. ...
Kriegsdienstverweigerer wurden dabei häufig als »Drückeberger« und » Feiglinge« diffamiert. Walter Moßmann hat eine solche Kommission in seinem Lied Renitent (1966) - in dem der Fall des Wehrdienstverweigerers Thomas M. geschildert ...
Eckhard John, 2006
10
Das Lymphsystem in Hinsicht auf Anatomie Physiologie und ...
Vorausfetzung. zu. zweifeln. Die. Gefchwulft. war. zwar. renitent. aber fie befaß nicht die emphyfematöfe Refifienz der l'ntula nnligna. die man fogleich wieder erkennt. wenn man nur einen Fall davon gefehen hat. Die braune Stelle im ...
Gilbert Breschet, Eduard Martiny, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENITENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renitent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bochum: Chaoten greifen Rettungswagen an – Übergriffe nehmen zu
"Die waren extrem alkoholisiert und ein wenig renitent", sagte Olaf Nauber von der Polizei Bochum. Alkohol ist oft im Spiel, wenn Notärzte und Feuerwehrleute ... «RTL Online, Dic 16»
2
Polizei Mannheim: Autoaufbrecher wird renitent und unflätig
Ein 25-jähriger Mann brach am frühen Dienstagmorgen im Jungbusch ein geparktes Auto auf. Er wurde von Zeugen beobachtet, wie er kurz nach ein Uhr in der ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
Mannheim – Fahrgast ohne Fahrschein zeigt sich renitent gegen die ...
Der renitente Schwarzfahrer musste die Beamten auf die Wache begleiten, hier wurde ihm dann eine Blutprobe entnommen. Nachdem er sich beruhigt hatte, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Nov 16»
4
Reichsbürger-Debatte : Radikal, renitent und rechts
Umfangreich und dokumentiert ist der Schriftwechsel der Gemeindeverwaltung Metelen und des Kreiswahlleiters mit dem Metelener Bürger. Er liegt der ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
5
Polizisten nehmen renitenten Mäusebussard fest
Polizisten nehmen renitenten Mäusebussard fest. Er saß einfach mitten auf der Straße: Ein Mäusebussard sorgte auf dem Autobahnzubringer für Stau. «Badische Zeitung, Oct 16»
6
Renitenter Schwarzfahrer weigert sich, Zug zu verlassen
München - Eine Zugbegleiterin hat in einer Regionalbahn die Bundespolizei um Hilfe gebeten, weil sich ein Schwarzfahrer als renitent erwies. Er versetzte alle ... «tz.de, Sep 16»
7
Renitente Besucherin beißt Polizisten in Bad Essen
Wie die Polizei am Montag mitteilte, wurde in einem Fall ein Polizeibeamter gegen 6 Uhr von einer renitenten Frau in den Arm gebissen. Die Bad Essenerin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ago 16»
8
Er verletzte zwei Beamte | SEK überwältigt renitenten Randalierer (33)
Köln – Den Widerstand eines polizeibekannten Randalierers hat erst der Einsatz eines Spezialeinsatzkommandos in Köln brechen können. Ein Mann hatte am ... «BILD, Ago 16»
9
Verfolgungsjagd durch Schwandorf
Renitent. Verfolgungsjagd durch Schwandorf. Ein betrunkener Autofahrer versuchte, vor der Polizei zu fliehen. Die Beamten stoppten ihn mit zwei ... «Mittelbayerische, Jun 16»
10
Im OP wird er renitent: Angeber mit Kampfmesser landet im ...
Doch damit war der Einsatz noch nicht beendet. Im Krankenwagen wurde der Verletzte plötzlich renitent und wollte sich nicht mehr behandeln lassen. Lesen Sie ... «Abendzeitung München, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. renitent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/renitent>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES