Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Retranchement" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RETRANCHEMENT

lateinisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RETRANCHEMENT EN ALEMÁN

Retranchement  [rətrãʃəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRANCHEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retranchement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETRANCHEMENT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Retranchement» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Retranchement

retranchement

Retranchement

Retranchement es una aldea en el municipio de Sluis en Zeeuws Vlaanderen en los Países Bajos. Se encuentra entre la ciudad belga de Knokke y el pueblo holandés de Cadzand. Retranchement fue fundada en 1604 por el príncipe Maurits después de su captura de la aldea de Sluis para asegurar la boca del Zwin - la conexión entonces entre el Mar del Norte y la ciudad ahora belga de Brujas - contra las fuerzas españolas. Los restos de las fortificaciones Oranje y Nassau todavía están por verse. Retranchement ist ein Dorf in der Gemeinde Sluis in Zeeuws Vlaanderen in den Niederlanden. Es liegt zwischen der belgischen Stadt Knokke und dem niederländischen Dorf Cadzand. Retranchement – das französische Wort für Verschanzung – wurde 1604 von Prinz Maurits nach seiner Einnahme des Ortes Sluis gegründet, um die Mündung des Meeresarmes Zwin – die damalige Verbindung zwischen der Nordsee und der nunmehr belgischen Stadt Brügge – gegen spanische Kräfte zu sichern. Reste der Befestigungen Oranje und Nassau sind noch gut zu sehen.

definición de Retranchement en el diccionario alemán

afianzamiento; línea atrincherada. Verschanzung; verschanzte Linie.
Pulsa para ver la definición original de «Retranchement» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RETRANCHEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RETRANCHEMENT

Retraite
Retrakt
Retraktion
Retransfusion
Retribution
retributiv
Retrieval
Retriever
retro
Retro
retroaktiv
retrobulbär
retrodatieren
Retrodesign
retroflex
Retroflexion
retrograd
Retrokognition
retrolental
Retrolook

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RETRANCHEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinónimos y antónimos de Retranchement en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RETRANCHEMENT»

Retranchement retranchement hotel zwin camping ferienhaus restaurant Dorf Gemeinde Sluis Zeeuws Vlaanderen Niederlanden liegt zwischen belgischen Stadt Knokke niederländischen Cadzand französische Wort für Verschanzung wurde Prinz Maurits nach seiner Einnahme Ferienwohnung günstig mieten Ganz einfach passendes oder eine finden buchen tourist unkompliziert Ferienhäuser ferienwohnungen Hier Ferienwohnungen Ihren Urlaub Zeeland Buchen Ihre Unterkunft Direkt privat cadzand zeeland zwinhoeve Zwinhoeve Cadzand ruhiger Ardoer Natur sich Umgebung unserer Wetter provincie niederlande wetter Provincie Niederlande Finden aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl seeland zoover Willkommen Zoover suchen Hotelbewertungen authentischen Fotos Urlaubsvideos Hotels Dann tourismus tripadvisor TripAdvisor alles Provinz unabhängige Bewertungen Restaurants Sehenswürdigkeiten sowie atraveo Kundenbewertungen Preisvergleich Große Auswahl sicher großen Ferienhausmarkt wettervorhersage Aktuelles Stunden Takt Alle Wetterdaten günstige ferienhäuser einer

Traductor en línea con la traducción de Retranchement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETRANCHEMENT

Conoce la traducción de Retranchement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Retranchement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Retranchement
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

retranchement
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Retranchement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Retranchement
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Retranchement
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Retranchement
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Retranchement
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Retranchement
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

retranchement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Retranchement
190 millones de hablantes

alemán

Retranchement
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Retranchement
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Retranchement
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Retranchement
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Retranchement
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Retranchement
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Retranchement
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Retranchement
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Retranchement
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Retranchement
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Retranchement
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Retranchement
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Retranchement
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Retranchement
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Retranchement
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Retranchement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Retranchement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETRANCHEMENT»

El término «Retranchement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Retranchement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Retranchement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Retranchement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETRANCHEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Retranchement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Retranchement» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Retranchement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RETRANCHEMENT»

Descubre el uso de Retranchement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Retranchement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Le retranchement d'nne partie de sa pension, de ses appointements le gêne, l' incommode fort. La réforme du calendrier s'est faite par un retranchement de dix jonrs, en l'année 1532, sons le pontificat et par l'ordre du pape Grégoire XIII.
Académie Française (Paris), 1839
2
Geschichte der Preussischen Politik: Th., 2.-3. Abth. ...
sous les Ordres du Comte de Lottum du côté, et qu'une ligne d'Infanterie se mettroit sur la plaine, pour incommoder ceux qui étoient dans le retranchement, derrière la quelle leur Cavallerie étoit postée en plusieurs lignes; la seconde attaque ...
Johann Gustav Droysen, Carl Gerstenberg, 1870
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Spies, traf in erster Linie mit dem rechten Flügelzuge das Retranchement rechts der Schanze , mit dem mittlem Zuge (Premier-Lieutenant v. Sass- Jaworski) die rechte Seite der Schanze II., mit dem linken Flügelzuge das Retranchement links  ...
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Spies, traf in erster Linie mit dem rechten Flügelzuge das Retranchement rechts der Schanze , mit dem mitt- lernZuge (Premier-Lieutenant v. S ass - Ja w o r s k i) die rechte SeitederSchanzeü., mit dem linken Flügelzuge das Retranchement ...
5
Carolus VI. Dei Gratia Gloriosus In Orbe Imperator. Oder ...
Reutter untergeben worden/ nit welchen sie durch einen Kriegslist/ nach schon gemachten Project/suchen sollen/ n dises Retranchement/ welches mit Gewalt zu zwingen/man sich schlechte Hoffnung machen kunte / hinein zukommen.
Johann Rudolph Conlin, 1721
6
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
@Um 152 geschulterte Schanze 153 konkave Schanze 154 konvexe Schanze retranchement épaulê retranchement concave retranchement conve: entrenchment with wings concave entrenchment convex entrenchment noch Schanze ...
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
7
Samuelis Lentzii Becmannus Enucleatus, Suppletus Et ...
Preußischen Husaren Regimenter vonThiery und von Soldall gegen die feindliche Dragoner und Ulanen aufmal- schirten, so befahl der Fürst Leopold, das Retranchement zu recogno- sciren. Der Prinz Moritz wollte Freywillige an das ...
Samuel Lenz, 1759
8
Das Militärische Testament Friedrichs Des Grossen
Il faut in prima qu'a l'autre bord de la rivière il y ait quelques collines qui dominent la rive dont vous vous approchez; pour passer vos ponts, il faut un double retranchement au bout des ponts 'qui sont de votre côté; l'on fait passer des batteries ...
Adalbert von Taysen, Klaus-Dieter Becker, 2012
9
Private und dienstliche Schriften: Schüler, Lehrer, ...
Ueber der Ronelle befand sich vor den rechten Flügel ein Retranchement g, h, ic auf 2500 Schritt vor Famars. Es bestand aus einer 1500 Schritt langen Brustwehr, in der 3 Reduten und 2 Fleschen angelegt waren. Zwischen Famars und ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2002
10
Leben Carls des Zwölften, Königs von Schweden: Auf desselben ...
HttoWrangel eo-mmandirt wurde, -Llls folches geefehehenf titten wir' in vollem Gallop nebftdem LeibYegiment -Draggner .mit den Degen inder Fanfiauf das: Retranchement (oh, und zwar durch .Morafiund _die tieffien- Wege ,ohne uns- ...
Gustaf Adlerfeld, Carl Maximilian von Adlerfeld, 1740

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETRANCHEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Retranchement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dorpsraad Retranchement: tweede woning is prima
RETRANCHEMENT - Retranchement zit niet meer te wachten op de herinvoering van een verbod op tweede woningen. De tweede woningbezitters zorgen er ... «BN DeStem, Dic 16»
2
Aperitiefconcert Duo Bombelini in Retranchement
Aperitiefconcert Duo Bombelini in Retranchement ... d'Ouwe Kerke geeft Duo Bombelini op zondag 27 november een aperitiefconcert in Retranchement. «PZC, Nov 16»
3
Frituur in Retranchement nog minstens jaar open
RETRANCHEMENT - De frituur bij de Hickmanbrug aan de Zwinstraat in Retranchement mag nog minstens een jaar openblijven. In die periode wordt gezocht ... «PZC, Nov 16»
4
Lezing in Retranchement over Tachtigjarige Oorlog
Historicus Edward De Maesschalk, auteur van 'Oranje tegen Spanje', geeft op zaterdag 8 oktober een lezing in Retranchement over De Tactigjare Oorlog. «PZC, Oct 16»
5
Kanonschoten in Retranchement, 'denk om uw oortjes, mensen'
RETRANCHEMENT - Wie Retranchement bezoekt op eender welke dag krijgt ... in het landschap werd uitleg geven over de geschiedenis van Retranchement. «PZC, Sep 16»
6
Erfgoeddag op en rond wallen van Retranchement
RETRANCHEMENT - Retranchement gaat zaterdagmiddag terug naar de tijd van het ontstaan van het dorp: het begin van de zeventiende eeuw. «PZC, Sep 16»
7
Twee dagen muziekfeest in Retranchement
RETRANCHEMENT - De Markt in Retranchement staat dit weekend bol van de muziek met zaterdag vanaf 14.00 uur het Hollands Festival en zondag het Lazy ... «PZC, Ago 16»
8
Uitbreiding van Het Zwin is officieel van start gegaan
RETRANCHEMENT - Terwijl er op de achtergrond al volop werd gewerkt aan ... Het Zwin bij Retranchement, ging maandag officieel de eerste 'spa' de grond in. «PZC, Ago 16»
9
Een groter Zwin: die ándere ontpoldering
RETRANCHEMENT - Vergeleken met de commotie en publiciteit omtrent de ontpolderings- plannen voor de Hedwige is de uitbreiding van Het Zwin bij ... «PZC, Ago 16»
10
Vrouw omgekomen in Retranchement
Dat gebeurde op de Kanaalweg tussen Retranchement en Sluis. De ambulancedienst werd opgeroepen maar de inzittende van de Renault Mégane cabriolet ... «HVZeeland.nl, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retranchement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/retranchement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z