Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Retriever" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RETRIEVER

englisch retriever, zu: to retrieve, ↑Retrieval.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RETRIEVER EN ALEMÁN

Retriever  [rɪˈtriːvɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETRIEVER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retriever es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETRIEVER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Retriever» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Retriever

perdiguero

Retriever

Los perros perdigueros o retrievers se llaman los perros de la caza, que encuentran el ciervo del tiro o el ciervo de la primavera y después vuelven al cazador. Este proceso se llama recuperar. En inglés, el verbo es para recuperar o recuperar algo que recuperar, de donde deriva la designación de los perros. Als Retriever oder Apportierhunde bezeichnet man Jagdhunde, die geschossenes Nieder- oder Federwild finden und anschließend zum Jäger zurückbringen. Diesen Vorgang bezeichnet man als Apportieren. Auf Englisch lautet das Verb für apportieren oder etwas zurückbringen to retrieve, wovon sich die Bezeichnung der Hunde ableitet.

definición de Retriever en el diccionario alemán

Sabueso que se cría especialmente para recuperar. Jagdhund, der besonders für das Apportieren gezüchtet wird.
Pulsa para ver la definición original de «Retriever» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RETRIEVER


Genever
[ʒeˈneːvɐ]  , [ʒəˈn…]  , auch: [ɡeˈn…] 
Golden Retriever
[ˈɡoʊldən rɪˈtriːvɐ] 
Jever
Je̲ver […f…]  , auch: […v…] 
Klever
Kle̲ver
Lever
[ləˈveː] 
Tickfever
[ˈtɪkfiːvə] 
clever
[ˈklɛvɐ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RETRIEVER

Retraite
Retrakt
Retraktion
Retranchement
Retransfusion
Retribution
retributiv
Retrieval
retro
Retro
retroaktiv
retrobulbär
retrodatieren
Retrodesign
retroflex
Retroflexion
retrograd
Retrokognition
retrolental
Retrolook

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RETRIEVER

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
Revolver
River
Screensaver
Server
Vancouver
undercover

Sinónimos y antónimos de Retriever en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RETRIEVER»

Retriever retriever rassen pfotenfreunde friends golden welpen kaufen oder Apportierhunde bezeichnet Jagdhunde geschossenes Nieder Federwild finden anschließend Jäger zurückbringen Diesen Vorgang Apportieren lautet Verb für apportieren etwas retrieve wovon sich Bezeichnung sechs retrieverrassen deutscher club Mittel Nordeuropa anpassungsfähige letzten Jahrzehnten besonders weite Verbreitung gefunden Aber auch Herzlich Willkommen Startseite liberty dogs Liberty November Jahres einem erbärmlichen Zustand Vermehrerbetrieb Slowakei mehr freunde Mitgliederforum Freunde forum große deutschsprachige Dieses Forum eine Diskussionsplattform Halter Hunden beschäftigen Themen rund Zucht Ausbildung kompetenz seit anerkannt Internetseiten Club Mitglied wurde Jahr soko startseite

Traductor en línea con la traducción de Retriever a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETRIEVER

Conoce la traducción de Retriever a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Retriever presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

猎犬
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perdiguero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

retriever
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कुत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مكتشف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ретривера
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

retriever
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শিকার কুকুর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chien d´arrêt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

retriever
190 millones de hablantes

alemán

Retriever
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

レトリーバー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

리트리버
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

retriever
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chó săn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரெட்ரீவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिकार केलेला प्राणी शोधन काढणारा कुत्रा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

av köpeği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cane da riporto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

aporter
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ретривера
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

copoi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανακτών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

retriever
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

retriever
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

retriever
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Retriever

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETRIEVER»

El término «Retriever» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Retriever» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Retriever
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Retriever».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETRIEVER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Retriever» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Retriever» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Retriever

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RETRIEVER»

Descubre el uso de Retriever en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Retriever y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mein Erster Golden Retriever
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Klaus Hinrichsen, 2000
2
Retriever
Allrounder für jeden Geschmack: Ob ausdauernder Wanderbegleiter, Langstreckenläufer, Meisterschwimmer, Hochleistungsspurenleser oder doch lieber treues Familienmitglied und liebenswürdiger Spielkamerad - unter den sechs Retriever-Rassen ...
‎2010
3
Aloha auf vier Pfoten 3: Ein Golden Retriever erobert die Welt
Lebensfreunde ist keine Frage des Alterns, sondern eine Lebenseinstellung, die man tief im Herzen trägt und an andere weitergibt.
Beate Schmöller, 2008
4
Unser Traumhund: Flat Coated Retriever
Das sanfte Wesen aller Retrieverrassen ist auch dem Flat Coated Retriever zueigen.
Hannah Duhlmayr, 2012
5
Amie - EIN GOLDEN RETRIEVER ERZÄHLT
Darf ich mich vorstellen?
Marion Forker, 2011
6
Labrador Retriever
Der Labrador Retriever - Freundlich, stets gut gelaunt, voller Energie und unkompliziert - das sind die Eigenschaften, mit denen der beliebteste Familienhund seine Fans erobert.
Katharina Schlegl-Kofler, 2012
7
Retriever sportlich und gesund
Retriever sind die idealen Familien- und Begleithunde.
Brigitte Schneidermann, 2006
8
Jagdhundrasse: Labrador Retriever, Parson Russell Terrier, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Flatcoated Retriever: das grosse Rassehandbuch
Seine Toleranz, seine Spielfreude sowie sein fröhliches, unkompliziertes Wesen machen den Flatcoated Retriever zu einem idealen Familienhund.
Rosemarie Wild, Yvonne Jaussi, 2005
10
Schon wieder Hundeschule
Wer ist eigentlich vor ein paar Jahren auf die geniale Idee gekommen, Labrador und Golden Retriever als die idealen Familienhunde anzupreisen, weil ruhig, gut erziehbar und immer freundlich? Ich kenne, glaube ich, keinen Trainer, der ...
Daniela Tschepe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETRIEVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Retriever en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tragischer Unfall in Dermbach: Frau überfährt Golden Retriever ...
Kurz nach dem Ortseingangsschild Dermbach im Kreis Bad Salzungen hat eine Frau einen Golden Retriever überfahren. Von dem Besitzer fehlt jedoch jede ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
Man dresses for Halloween as Gumby, his Golden Retriever's ...
For Jolene the Golden Retriever, that toy is a small doll of Gumby, the iconic green claymation character. So when Ben Mesches, Jolene's owner, decided to ... «Daily Mail, Oct 16»
3
10 days on, golden retriever Romeo rescued from Italy quake rubble
A firefighter on Friday pets Romeo, a golden retriever that was rescued from a pile of quake rubble after firefighters heard the dog barking, nine days after the ... «The Hindu, Sep 16»
4
Brisbane postman makes fake letters for Pippa the golden retriever ...
Pippa the golden retriever waits excitedly for her daily mail delivery every morning – but one day when there was nothing in the postbag for the dog's family the ... «Daily Mail, Ago 16»
5
Facebook video shows golden retriever run off with owners phone ...
Beau the golden retriever - contrary to what the name of his breed suggests - has a habit of snatching items and then running at full tilt when his owners try to ... «Daily Mail, Jul 16»
6
Mops, Pudel, Retriever: Den passenden Hund finden
"Man kann zum Beispiel nicht sagen "Ein Golden Retriever ist ein Hund für alle". Man muss sich die Familie anschauen", sagt Udo Kopernik vom Verband für ... «Merkur.de, Jun 16»
7
Golden retriever undergoes life-saving surgery after it was found ...
A golden retriever who was found dumped on a California beach struggling with a massive tumor on his side is now recovering from a life-saving surgery that ... «Daily Mail, Jun 16»
8
Firefighters gave a final, farewell salute to this old golden retriever ...
Before Bretagne the golden retriever died, she received one final salute — for her hard work, for her gentle ways, for her service in that devastating place 15 ... «Washington Post, Jun 16»
9
Owner surprises golden retriever she hasn't seen in seven months
Writing on her Facebook page, she said: 'He's been to hell and back with me. Gave me reason to get out of bed during my darkest moments.' Maria, who now ... «Daily Mail, Abr 16»
10
Golden Retriever with a swollen face after being stung by a wasp ...
Since she uploaded the snaps of her retriever, thousands of other people have commented on the post, sharing pictures of their own animals with different stings ... «Daily Mail, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retriever [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/retriever>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z