Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Riksmål" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RIKSMÅL

norwegisch, eigentlich = Reichssprache.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RIKSMÅL EN ALEMÁN

Riksmål  Ri̲ksmål […moːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIKSMÅL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Riksmål es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIKSMÅL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Riksmål» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

riksmål

Riksmål

Riksmål es una forma lingüística de la lengua noruega. Fue desarrollado por el filólogo y profesor secundario Knud Knudsen en el siglo XIX de la tradición literaria danesa-noruega. Difiere de danés alineando con la pronunciación noruega y muchas palabras noruegas. Primero, el Riksmål era el idioma oficial de Noruega, a partir de 1885 junto con el Landsmål, que había sido desarrollado entre otras cosas de dialectos occidentales de Noruega. El parlamento noruego decidió en 1929 nombrar estos idiomas Bokmål y Nynorsk, que conservaron su estatus oficial. Bokmål y Nynorsk se desarrollaron unos hacia otros, con el resultado de que los Bokmål se alejaron cada vez más de los orígenes de la tradición cultural danesa-noruega. Por otra parte, la asociación Riksmålsforbundet, que ya había sido fundada en 1907, se rebeló, apoyándose en estas raíces. En el curso de las décadas, los Bokmål se diferenciaron cada vez más en una variante "más radical" y una variante conservadora-moderada. Riksmål ist eine Sprachform der norwegischen Sprache. Sie wurde vom Philologen und Gymnasiallehrer Knud Knudsen im 19. Jahrhundert aus der dänisch-norwegischen literarischen Tradition entwickelt. Sie unterscheidet sich vom Dänischen durch Angleichungen an die norwegische Aussprache und viele Norwegismen im Wortschatz. Zunächst war das Riksmål offizielle Sprache Norwegens, ab 1885 gemeinsam mit dem Landsmål, das unter anderem aus westnorwegischen Dialekten entwickelt worden war. Das norwegische Parlament beschloss 1929, diese Sprachformen Bokmål und Nynorsk zu nennen, sie behielten ihren offiziellen Status. In der Folgezeit entwickelten sich Bokmål und Nynorsk aufeinander zu, mit der Konsequenz, dass sich das Bokmål immer weiter von den Ursprüngen der dänisch-norwegischen Kulturtradition entfernte. Hiergegen rebellierte der schon 1907 gegründete Verband Riksmålsforbundet, der diese Wurzeln stärker berücksichtigt sehen wollte. Das Bokmål differenzierte sich im Laufe der Jahrzehnte immer mehr in eine "radikalere" Variante und eine konservativ-moderate Variante aus.

definición de Riksmål en el diccionario alemán

nombre más antiguo para: Bokmål. ältere Bezeichnung für: Bokmål.
Pulsa para ver la definición original de «Riksmål» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RIKSMÅL


Bokmål
[ˈbʊkmoːl] 
Landsmål
Lạndsmål […moːl] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RIKSMÅL

Rigorosa
Rigorosität
rigoroso
Rigorosum
Rigveda
Rijeka
Rijswijk
Rikambio
Rikorswechsel
rikoschettieren
Rikscha
rilasciando
Rilke
Rille
rillen
rillenförmig
Rillenglas
Rillenprofil
Rillenschiene
Rillette

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RIKSMÅL

skål

Sinónimos y antónimos de Riksmål en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RIKSMÅL»

Riksmål Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Sprachform norwegischen Sprache wurde Philologen Gymnasiallehrer Knud Knudsen Jahrhundert dänisch literarischen Tradition entwickelt unterscheidet sich Dänischen durch Angleichungen Dict riksmål norwegisch Norwegisch für dict Deutschwörterbuch forskjellen mellom bokmål riksmålsforbundet Forskjellen ikke alltid like lett holde styr Dette samtidig moderat riksmålsnær form Rịks mål neben Landsmål gültige Schriftsprache dänischer Grundlage Bokmål bedeutet fremdwörter http Wissen norweg bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Asorene azorene latein pons Übersetzungen asorene Latein PONS Idus nynorsk høgnorsk jecaro agentur full vier Formen standardisiert denen heute zwei einen Status haben Nynorsk openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games

Traductor en línea con la traducción de Riksmål a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIKSMÅL

Conoce la traducción de Riksmål a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Riksmål presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Riksmål
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

riksmål
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Riksmål
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Riksmål
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Riksmål
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Riksmål
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Riksmål
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Riksmål
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Riksmål
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Riksmål
190 millones de hablantes

alemán

Riksmål
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Riksmål
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Riksmål
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Riksmål
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Riksmål
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Riksmål
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Riksmål
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Riksmål
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Riksmål
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Riksmål
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Riksmål
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Riksmål
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Riksmål
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Riksmål
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Riksmål
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

riksmål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Riksmål

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIKSMÅL»

El término «Riksmål» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Riksmål» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Riksmål
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Riksmål».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Riksmål

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RIKSMÅL»

Descubre el uso de Riksmål en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Riksmål y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsch-norwegische Wirtschaftsbeziehungen: unter besonderer ...
1878wurden offiziellzweinorwegischeAmtssprachen anerkannt. Landsmål, d.h. Landsprache,wurde derOberbegrifffür dievielenunterschiedlichenDialekte, die vonder Landbevölkerung gesprochen wurden. Riksmål, also Reichssprache, war  ...
Jenny Schulz, 2009
2
Interkulturelle Wirtschaftskommunikation zwischen ...
Jahrhunderts wurden Landsmål und Riksmål gleichgestellt. Jedoch war Riksmål die Sprache der Ämter und des Schulwesens, für die es grammatikalische und orthografische Regeln gab, während Landsmål weiterhin als „Bauernsprache“ ...
Jenny Schulz, 2010
3
SüdSüdOst Mekka: pakistanische Muslime in Norwegen
Er endete damit, dass seitdem die damals auf 2,5 Millionen geschätzten Norweger sich zwei Schriftsprachen leisten, eine dänisch durchsetzte " Reichsprache" Riksmål und ein auf norwegischen Dialekten aufbauendes Lands - mål, was nicht ...
Dagmar I. Larssen, 2010
4
Die Ordnung der Worte
... giltals Problemviertel Nynorsk: norwegische Schriftsprache, die auf den westnorwegischen ländlichen Dialekten aufbaut,deshalb auch »landsmål« ( Landessprache) genannt – siehe auch: Riksmål »Öppna landskap«: » WeiteLandschaft«, ...
Pål H. Christiansen, 2014
5
Norwegens Distanz zur Europäischen Union: Rahmenbedingungen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Sehr gut (1), Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Andreas Balsliemke, 2013
6
Verkehrssprachen in Europa - außer Englisch
Askedal, John Ole: Prinsipper for normering av norsk riksmål: homogenitet og variasjon. [Principles for standardization of Norwegian Riksmål: homogeneity and variation.] In: Omdal. Helge (ed.). 23-43. Askedal. John Ole: Tallord i riksmål og ...
Ulrich Ammon, 2001
7
Der dänische Gesamtstaat: ein unterschätztes Weltreich?
Auch die norwegische Sprachenfehde (»riksmål« versus »landsmål«), die als eine verspätete nationalistische Reaktion auf eine unterstellte dänische Kulturdominanz in unserer Geschichte verstanden werden kann, endete mit einem Triumph ...
Eva Heinzelmann, 2006
8
Norwegische Sprache: Ivar Aasen, Norwegische Dialekte, Å, ...
Das Norwegische wurde im Laufe der Zeit in vier Variet ten standardisiert, von denen zwei heute amtlich anerkannt sind: Bokm l (dt. Buchsprache"): Nynorsk (dt. Neunorwegisch"): Riksm l (dt. Reichssprache"): H gnorsk (dt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Geschichte im Zeitalter der Globalisierung
In Norwegen hat sich die starke lokale Selbstverwaltung in dem überdimensionierten Rathaus von Oslo mit seinen Riesensälen ein denkwürdiges Denkmal gesetzt. Daß die sprachliche Sonderung das Riksmål verdrängt und im Nynorsk ...
Gerhard Schulz, 2004
10
Stefan Loose Reiseführer Norwegen
So kristallisieren sich zwei Schriftsprachenvarianten heraus: das Landsmål, das heute Nynorsk genannt wird, und das Riksmål, heute als Bokmål gebräuchlich. Seit 1985 sind beide als offizielle Schriftsprachen anerkannt, und während die ...
Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIKSMÅL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Riksmål en el contexto de las siguientes noticias.
1
- Under ein slik «hyggekveld» under falske premiss vil eg kunne bli ...
"Derfor ønsker vi dialog mellom alle dem som brenner for norsk språk, hva enten det er nynorsk, bokmål eller riksmål. Viktigst er å fremme god språkbruk, skriver ... «Dagens Næringsliv, Dic 16»
2
Anmeldelse av «Blekk og blod – ei familiekrønike frå Midtausten og ...
Walid al-Kubaisis historie er ikke en som tjener på å bli fremført på aerodynamisk riksmål. Leseren vil finne diskusjoner av – og motforestillinger mot – religiøse ... «NRK, Dic 16»
3
Jon Fosse vil ikkje bruke andre
Sjølvsagt treng vi desse på nynorsk, på linje med færøysk, islandsk og bokmål eller riksmål. Dette er noko eg har jobba med sidan midten av åttitalet. Omsetjing ... «Dagsavisen, Oct 16»
4
Gir ut Marx med glitter
Gir ut Marx med glitter. Det glitrer av Marx' kommunistiske manifest, når det nå utgis i ny oversettelse - på konservativt riksmål. Annonse. av Bernt Erik Pedersen. «Dagsavisen, Sep 16»
5
Skrevet av Arve Waage, viseformann i Bokmålsforbundet
Det er vel dokumentert at mesteparten av hva Aasen skrev var på riksmål, også etter at landsmål og riksmål ble likestilte målformer i 1885. De fleste brev, og ... «Sunnmørsposten, Ago 16»
6
Spelemannen er blitt spellemann
DNS solgte over 51.000 billetter da Helge Jordal gjorde «Speleman på taket» på klingende nynorsk i 1998. Nå skal DNS gjenta suksessen — på riksmål. «Bergens Tidende, Ago 16»
7
Trym (17) bruker fritiden på å redigere Wikipedia for deg
Bak tastaturene foregår det heftige diskusjoner, ofte dreier det seg om artiklene skal skrives på riksmål eller bokmål. En konflikt som varte i over seks år, var en ... «TV 2, Jul 16»
8
Vår tids diva, og hun er trønder
Folk kommenterer ofte at jeg ikke snakker trøndersk og har spurt meg om hvor jeg lærte å snakke riksmål. Og da har jeg alltid sagt at det lærte man på toget ned ... «Adresseavisen, May 16»
9
Nu, nå og no
... han snakker til og med svensk og nesten like godt trøndersk som vestfoldingen Rolv Wesenlund - men holder seg til normert riksmål i offisiell sammenheng. «Aftenposten, Mar 16»
10
Terroristen kledd naken
Dog på riksmål. Om Breiviks påstand at den norrøne guden Odin nå ga ham råd, sa hun: Det er vås. Det er ikke tegn på sykdom, men jeg synes det var dumt ... «Dagbladet.no, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riksmål [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/riksm-l>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z