Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rohzustand" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROHZUSTAND EN ALEMÁN

Rohzustand  Ro̲hzustand [ˈroːt͜suːʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROHZUSTAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rohzustand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROHZUSTAND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rohzustand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Rohzustand en el diccionario alemán

Condición antes de trabajar o procesar ImageMetal, aceite no procesado. Zustand vor der Be- oder VerarbeitungBeispielMetall, Öl im Rohzustand.

Pulsa para ver la definición original de «Rohzustand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROHZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROHZUSTAND

Rohstoff
rohstoffarm
Rohstofffrage
Rohstofflieferant
Rohstoffmangel
Rohstoffmarkt
Rohstoffpreis
Rohstoffquelle
rohstoffreich
Rohstoffreserve
rohstoffverarbeitend
Rohstoffverarbeitung
Rohstoffverbrauch
Rohtabak
Rohumsatz
Rohware
Rohwasser
Rohwolle
Rohzucker
Roibuschtee

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROHZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinónimos y antónimos de Rohzustand en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROHZUSTAND»

Rohzustand Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden rohzustand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Rostschutzmittel Holzkonservierungsmittel Färbemittel Beizen Naturharze Blattmetalle Metalle Pulverform Maler Dekorateure andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche More translations spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Riesen moais bild rano raraku osterinseln Bild Rano Raraku Osterinseln Moais Schauen sich authentische

Traductor en línea con la traducción de Rohzustand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROHZUSTAND

Conoce la traducción de Rohzustand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rohzustand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

半生不熟
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

crudeza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rawness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القساوة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неопытность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

crueza
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপক্বতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

écorchure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kementahan
190 millones de hablantes

alemán

Rohzustand
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒリヒリ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

생 것임
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rawness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự đau nhói
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

rawness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

rawness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hamlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

crudezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

surowość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

недосвідченість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

neîndemânare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ωμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rauwigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

råhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

råhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rohzustand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROHZUSTAND»

El término «Rohzustand» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rohzustand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rohzustand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rohzustand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROHZUSTAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rohzustand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rohzustand» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rohzustand

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROHZUSTAND»

Descubre el uso de Rohzustand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rohzustand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MSchG
Waren KLASSE 1 Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand; Düngemittel; Feuerlöschmittel; Mittel zum ...
‎2010
2
Erzählt in alten Tagen: Predigten der Reihe nach
Die Welt im Rohzustand sozusagen ist wüst und leer. Im Hebräischen steht an dieser Stelle das Wort Tohuwabohu. Die Welt im Rohzustand ist von allen guten Geistern verlassen, ohne Seele, ohne Zusammenhang, ein großes Durcheinander ...
Joachim Naudé, 2013
3
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Auch in unserer Zeit werden pflanzliche Stoffe im Rohzustand und vor allem als umgewandelte Naturstoffe für Beschichtungsarbeiten in erheblicher Menge verwendet. Ein besonders schneller Anstieg ist im Einsatz von pflanzlichen Produkten ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
4
Novum Records: Von der Kunst, ein eigenes Label zu gründen
Klasse 2 Farben, Firnisse, Lacke; Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel; Färbemittel; Beizen; Naturharze im Rohzustand; Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler. Klasse3 Wasch- und ...
Daniel Paul Schreiter, 2004
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nein, fertig ist die Skulptur noch nicht – sie ist noch im Rohzustand. Aber die Linien des Ganzen werden so langsam erkennbar. Wenn dich das interessiert, kannst du sie sehen ... Rolle: eine dankbare/undankbare Rolle (sein/haben/ spielen ...
Hans Schemann, 2011
6
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Kunstharze im Rohzustand, Kunststofle im Rohzustand, Düngemittel, Feuerlöschmittel, Mittel zum Härten und Löten von  ...
Werner Pepels, 2013
7
Die französischen Mémoires: Geschichte einer literarischen ...
gegen, den Guillaume von seinen „memoires" macht, und ihr literarischer Rohzustand verleihen ihnen die Bedeutung „rhetorisch unelaborierte hi- storiographische Materialsammlung, dazu bestimmt, zu einem literarischen Endprodukt ...
Hermann Kleber, 1999
8
Opale - Schätze aus roter Erde: Auf Opalsuche in Australien
Im Rohzustand sieht man vom Opal allerdings meist nur einen Farbstreifen an der Seite. So könnte es also durchaus sein, dass sich im Gestein ein sehr guter Opal verbirgt! Entscheidet sich unser Miner nun dazu, den Stein zu schleifen, geht ...
Helmut G. Hofmann, 2009
9
Kunststoffe in der Ingenieuranwendung: verstehen und ...
Nur wenige Kunststoffe sind im Rohzustand zufriedenstellend verarbeit- und verwendbar. Hitze und der Luftsauerstoff würden den Kunststoff bereits bei der Verarbeitung signifikant schädigen. Aber auch bei möglichen Lagerungen oder ...
Martin Bonnet, 2008
10
Melos: Zeitschrift für neue Musik
Die primäre, naive Vorstellung von Musik entspricht einem Rohzustand. An sich könnte Musik in einem solchen Rohzustand zum Erklingen gebracht werden — sie erklingt auch tatsächlich, wenn ich am Klavier improvisiere — , doch wäre das  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROHZUSTAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rohzustand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lofts: Wohnen, wo früher die Arbeiter streikten
Er will die Wohnungen nun weitestgehend im Rohzustand belassen, um künftigen Käufern Individualität bei Sonderwünschen bieten zu können: "Die einen ... «derStandard.at, Dic 16»
2
Acht Partnerstädte für Landesgartenschau in Burg 2018
Derzeit befinden sich die fünf Mal fünf Meter großen Abschnitte noch im Rohzustand, wie eine Sprecherin sagte. Bis zum Herbst 2017 sollen die Gärten ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Installation - Gelandet
Wer das "Space Ship" im derzeitigen Rohzustand anschaut, mag seine Zweifel an der konkreten Nutzung haben. Aber Heinsdorff ist - das muss man auch ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Die römische "Wolke" wird endlich eingeweiht
Das spektakuläre Kongresszentrum "La Nuvola" in Rom - hier 2014 noch im Rohzustand - wird am Samstag eingeweiht. (Archivbild) ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
5
Mode in Berlin im Januar: Fashion Week findet in altem Kaufhaus in ...
Von innen erinnern die großen, offenen Räume an ein Industrieloft im Rohzustand: Betonboden, Ziegelsteinwände, von denen der Putz bröckelt, weiße ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
POL-ME: Balkonbrand an der Lindenstraße - Monheim - 1609074
Die betroffene Wohnung befindet sich im Rohzustand und war zum Zeitpunkt des Brandes unbewohnt. Hinweise zur Brandursache liegen derzeit nicht vor. «Presseportal.de, Sep 16»
7
Nationalgalerie öffnet zum Tag des offenen Denkmals - "So viel ...
Dieser Rückbau bis in den Rohzustand ist nötig, weil die gesamte technische Gebäudeausrüstung erneuert werden muss, sagt der Architekt. Er hat seine guten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
8
Riskante Rohkost: Dieses Gemüse sollten Sie niemals roh essen!
Doch aufgepasst: Einige Sorten sind im Rohzustand gesundheitsschädlich. Quelle: Die Welt. Grüne Smoothies sind Trend. Doch wer bestimmte Gemüsesorten ... «DIE WELT, Ago 16»
9
Tiere Hundenahrung: Besser rohe als gekochte Knochen
Besser ist es daher, wenn Halter ihrem Tier rohe Knochen in den Fressnapf geben. Im Rohzustand sind sie weich und biegsam und rutschen leichter durch den ... «Westfälische Nachrichten, Ago 16»
10
Letzter Schliff für gutes Gelingen: Die Limpurger Wirtschaftsmesse ...
Zum gestrigen Ortstermin präsentierte sich die Körhalle noch im „Rohzustand.“ Ab heute wird das große Bauwerk in eine Messehalle verwandelt. Ortstermin in ... «Südwest Presse, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rohzustand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rohzustand>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z