Significado de "Bestand" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BESTAND EN ALEMÁN

Bestand  [Bestạnd ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTAND

Bestand es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESTAND EN ALEMÁN

definición de Bestand en el diccionario alemán

la existencia; Persistencia duración de existencia cantidad existente; Arrendamiento de bosques en su mayoría uniformemente cubierto. la existencia; ContinuityGrammatikohne plural.

das Bestehen; Fortdauer Dauer des Bestehens vorhandene Menge; Vorrat meist einheitlich bewachsenes Waldstück Pacht. das Bestehen; FortdauerGrammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «BESTAND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bestand» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Bestand

Beständigkeit · Bestockung · Datei · Dauer · Dauerhaftigkeit · Fonds · Fortbestand · Fortdauer · Fundus · Grundstock · Inventar · Istbestand · Lager · Permanenz · Portefeuille · Ressource · Schatz · Sollbestand · Status · Stock · Store · Subsistenz · Substanz · Supply · Vorrat

TRADUCCIÓN DE BESTAND

Conoce la traducción de Bestand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bestand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 股票
• Traductor alemán - español: valores
• Traductor alemán - inglés: Duration
• Traductor alemán - hindi: स्टॉक
• Traductor alemán - árabe: الأوراق المالية
• Traductor alemán - ruso: акции
• Traductor alemán - portugués: estoque
• Traductor alemán - bengalí: স্টক
• Traductor alemán - francés: stock
• Traductor alemán - malayo: saham
• alemán: Bestand
• Traductor alemán - japonés: 株式
• Traductor alemán - coreano: 재고
• Traductor alemán - javanés: Simpenan
• Traductor alemán - vietnamita: chứng khoán
• Traductor alemán - tamil: பங்கு
• Traductor alemán - maratí: शेअर
• Traductor alemán - turco: stok
• Traductor alemán - italiano: stock
• Traductor alemán - polaco: Zdjęcie
• Traductor alemán - ucraniano: акції
• Traductor alemán - rumano: stoc
• Traductor alemán - griego: στοκ
• Traductor alemán - afrikáans: voorraad
• Traductor alemán - sueco: lager
• Traductor alemán - noruego: lager

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BESTAND»

Citas y frases célebres con la palabra Bestand.

1

August Boeckh

Die Sprache ist das sicherste Kennzeichen des Volksgeistes, der Ausdruck seines innersten Wesens und seiner Erkenntnis; die Erhaltung der Sprache ist also eine Grundbedingung für den Bestand des Volkes und eines volkstümlichen Staates.

2

August Lafontaine

Dem Elend wolle nie mit Spötterworten nahen. Wer glaubte wohl sein Glück von ewigem Bestand?

3

Bernard Baruch

Gold funktioniert seit der Zeit Alexander des Großen. Wenn etwas über zweitausend Jahre Bestand hat, ich denke, dann nicht aufgrund von Vorurteilen oder einer falschen Theorie.

4

Dorothea Schlegel

Was Gehalt und Bestand in sich hat, mag der Scherz umspielen, wie er will: es verfängt nicht. Nur wenn der Spott auf den Grund der Wahrheit trifft, kann er der Sache, gegen die er gerichtet ist, den Garaus machen.

5

Johannes Dyba

Wir brauchen uns über den Bestand der Kirche in der Zukunft keine allzu großen Sorgen zu machen, denn Gott hat sie gegründet und ihr verheißen, dass er bei ihr bleiben wird bis ans Ende der Welt.

6

Nikolaus Lenau

Ich sehe mehr Ernst in der Kunst als im Leben, wo alles vergeht, Lust und Schmerz, während in jener allein Bestand ist und Ewigkeit.

7

Oscar Wilde

Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert.

8

Percy Bysshe Shelley

Des Menschen Gestern gleichet nie dem Morgen, und nichts als nur der Wechsel hat Bestand.

9

Peter Scholl-Latour

Die Sowjetunion hat sich in Rauch aufgelöst, und man sollte auch nicht meinen, dass die GUS Bestand haben wird, es gibt zu viele unterschiedliche und auseinanderstrebende Interessen.

10

Pierre de Bérulle

Jesus ist die Ergänzung unseres Seins, das nicht Bestand hat als nur in ihm, und nicht Vollendung als nur in ihm.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESTAND»

Descubre el uso de Bestand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bestand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Architektur im Bestand: Planung, Entwurf, Ausführung

This book provides a comprehensive introduction to architecture in existing fabric.

Johannes Cramer, Stefan Breitling, 2007

Bauaufnahme und Planung im Bestand: Grundlagen - Verfahren - ...

Sanierung und Bauen im Bestand sind die Aufgaben, mit denen sich der Planer gegenwärtig und in der Zukunft vermehrt auseinandersetzen muss.

Dirk Donath, 2008

Brandschutz im Bestand: Versammlungsstätten

Der neue Band innerhalb der Reihe "Brandschutz im Bestand" gibt Hilfestellung bei der Planung und der Erstellung geeigneter Brandschutzkonzepte.

Gerd Geburtig, DIN e.V., 2011

Baulicher Brandschutz im Bestand: Brandschutztechnische ...

Ausgehend von der Analyse des beim Bauen im Bestand wesentlichen Begriffs der "konkreten Gefahr" wird in diesem Band erörtert, inwiefern heute noch auf historische, nicht mehr gültige Vorschriften und Regelwerke Bezug zu nehmen ist; man ...

Gerd Geburtig, 2010

Brandschutz im Bestand: Bürogebäude

Als Fortführung der Reihe "Brandschutz im Bestand" befasst sich der Titel mit der Planung und Erstellung geeigneter Brandschutzkonzepte für bestehende Bürogebäude.

Gerd Geburtig, Dr.-Ing., DIN e.V., 2012

Alt & Neu: Entwurfshandbuch Bauen im Bestand

Presented in this volume are everyday projects such as the revitalizing of structures from the 1950s to the 1970s but also more specialized examples.

Frank Peter Jäger, 2010

Entwicklung und Durchführung von Bauprojekten im Bestand: ...

Projekte im Bestand gelten in Immobilien- und Planerkreisen als risikoreich und arbeitsintensiv.

Bert Bielefeld, Mathias Wirths, 2010

Rechtliche Rahmenbedingungen beim Bauen im Bestand in der ...

5. Baunebenrecht. 5.1. Bedeutung. des. Baunebenrechts. Zum Baunebenrecht gehören alle öffentlich-rechtlich verbindlichen Vorschriften, die über die Anforderungen des Baugesetzbuches und der Bauordnungen der Länder hinausgehen ...

Thomas Harlfinger, Frauke Schönfeld, Johannes Ringel, 2006

Bauen im Bestand: Umnutzung, Ergänzung, Neuschöpfung

Ob energiegerechte Erneuerung oder progressiver Umbau -Im Detail: Bauen im Bestand- stellt internationale, innovative Losungen vor.

Christian Schittich, 2003

Die "Arisierung" der Privatbanken im Dritten Reich: ...

Archiv des Bundesverbandes Deutscher Banken (ArchBDB) Bestand Banken A — Z «weiß» Bestand Liquidationen A- Z «gelb» Archiv der Wiedergutmachungsämter von Berlin (ArchWGÄ) Bestand 149 WGK ( Wiedergutmachungskammer am ...

Ingo Köhler, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bestand en el contexto de las siguientes noticias.

Bestand sinkt auf drei: Hessische Luchse leiden an Fuchsräude

Thomas Trapke/nh. Gefährdeter Bestand: Die Zahl der Luchse im Waldgebiet südöstlich von Kassel geht zurück. Eine Ursache könnte die Krankheit Fuchsräude ... «HNA.de, Jul 16»

WWF: Dorsch-Bestand bedroht

"Große, ältere Dorsche, die besonders viel Nachwuchs produzieren, fehlen im Bestand fast völlig." Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES), der die ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

Experten: Bestand der seltenen Äskulapnatter stabil

Der Bestand der seltenen und streng geschützten Äskulapnatter in Hessen ist Experten zufolge stabil. Dazu hätten womöglich auch die umfangreichen ... «Wetter.de, Jun 16»

Rettet die „Klangkörper“!

Der Bestand an historischen Blasinstrumenten an der Tübinger Uni ist eine der bedeutendsten Instrumentensammlungen in ganz Deutschland. Jetzt wird der ... «Schwäbisches Tagblatt, Jun 16»

Shell Nutzfahrzeug-Studie - Bestand an Nutzfahrzeugen wächst bis ...

Anteile Alternativer Antriebe am Bestand / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/53326 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, Jun 16»

Neue Leben Pensionskasse senkt Rechnungszins - im Bestand

Aus einer Pressemitteilung der Neue Leben Pensionskasse AG geht hervor, dass das Unternehmen ab dem kommenden Jahr bei seinem regulierten Bestand, ... «versicherungsbote.de, May 16»

So wenig E-Autos fahren die Deutschen: Pkw-Bestand in Deutschland

Den Bestand an Plug-in-Hybriden weist die Statistik-Behörde nicht einzeln aus, von den insgesamt rund 130.400 Hybrid-Fahrzeugen dürften aber etwa 10 bis ... «DIE WELT, May 16»

Oldtimer in Deutschland: Der Bestand wächst weiter

Erneut ist der Bestand historischer Fahrzeuge in Deutschland gewachsen. Im vergangenen Jahr legten die mit einem H-Kennzeichen zugelassenen Oldies um ... «Auto.de, May 16»

Heidelberger Leben soll Protector-Bestand verwesen

Denn für Protektor, die im Jahr 2003 den Bestand der Mannheimer Leben übernahm, steigen etwa die Fixkosten zusehends. Kennzahlen Protektor 2011-2014. «versicherungsbote.de, May 16»

Sushi: Thunfisch ist vom Aussterben bedroht

Das saftige Fleisch des Blauflossen-Thunfischs begeistert Sushi-Liebhaber weltweit. Einer aktuellen Untersuchung zufolge ist ihr Bestand alarmierend ... «DIE WELT, Abr 16»