Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rollladen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROLLLADEN

↑Laden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROLLLADEN EN ALEMÁN

Rollladen  [Rọllladen, Rọll-Laden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLLADEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rollladen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROLLLADEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rollladen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rollladen

persianas

Rollladen

Una persiana enrollable, en el almacén suizo de Hochdeutsch también, en la tienda sobre todo de Schweizerdeutschen, es un cierre del rodillo, que sirve como conclusión adicional de una abertura. Por regla general, se instala frente a una ventana o una puerta desde el exterior y puede, según el diseño, cumplir con diversos requisitos de protección, tales como aislamiento acústico, resistencia al robo, aislamiento térmico, visibilidad. Técnicamente, se asemeja a una persiana enrollable. Ein Rollladen, im Schweizer Hochdeutsch auch Store, im Schweizerdeutschen meist Store, ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient. Er wird in der Regel von außen vor ein Fenster oder eine Tür montiert und kann je nach Ausführung verschiedene Schutzeigenschaften erfüllen, wie Schallschutz, Einbruchhemmung, Wärmedämmung, Sichtschutz. Technisch ähnelt er einem Rolltor.

definición de Rollladen en el diccionario alemán

persianas enrollables para operar desde el interior por medio de una correa ancha y fuerte; Forma abreviada: Descargar © remar - Fotolia.com © remar - Ejemplo de Fotolia.com Encienda las persianas enrollables, bájelas, inclinelas. aufrollbare, mittels eines breiten, festen Gurtes von innen zu bedienende Jalousie; Kurzform: Laden © remar - Fotolia.com© remar - Fotolia.comBeispieldie Rollläden hochziehen, herunterlassen, schräg stellen.
Pulsa para ver la definición original de «Rollladen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROLLLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROLLLADEN

Rollifahrerin
rollig
Rolling Forecast
Rollkommando
Rollkragen
Rollkragenpullover
Rollkrankheit
Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch
Rollmops
Rollo
Rollout
Rollrasen
Rolls-Royce
Rollschicht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROLLLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Sinónimos y antónimos de Rollladen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROLLLADEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rollladen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Rollladen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROLLLADEN»

Rollladen Jalousette Jalousie Rollbalken Rollo Rouleau rollladen konfigurator schreibweise shop duden oder rolladen bubendorff warema Wörterbuch Schweizer Hochdeutsch auch Store Schweizerdeutschen meist Rollabschluss sind Klassiker für Eigenheim einfach montieren fügen sich Wunsch gestalterisches Element nahezu unsichtbar Roma vorteile energie komfort sicherheit design ROMA weit mehr übliche Rauf Runter intelligente sogar vollautomatisierte Systeme motor antrieb somfy Intelligente Antriebe Somfy machen Leben leichter Motoren Gled sparen können erfahren hier Growe bauelemente gmbh home Bauelemente gehört leistungsstarken Anbietern Rollladenprofilen beschlägen Aufsatzelementen Raffstores bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bundesverband

Traductor en línea con la traducción de Rollladen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROLLLADEN

Conoce la traducción de Rollladen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rollladen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

百叶窗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

persianas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shutters
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مصاريع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жалюзи
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

persianas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শাটার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

volets
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bidai
190 millones de hablantes

alemán

Rollladen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シャッター
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

셔터
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

shutters
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cửa chớp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शटर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

panjurlar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

persiane
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

okiennice
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жалюзі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obloane
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παντζούρια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hortjies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jalusier
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skodder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rollladen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROLLLADEN»

El término «Rollladen» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rollladen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rollladen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rollladen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROLLLADEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rollladen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rollladen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rollladen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROLLLADEN»

Descubre el uso de Rollladen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rollladen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Rollladen- und ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker / zur Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin RolllaAusbV Ausfertigungsdatum: 23.06.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
ohne Autor, 2013
2
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Die technischen Anforderungen an Rollladen sind in DIN V 18 073 und DIN 18 358 (VOB) enthalten, ferner in den Technischen Richtlinien des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS; www.rs-fachverband. de). Rollladen ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
3
Fenster: Auge, Rollladen, Butzenscheibe, Sonnenschutzfolie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... 30.06.1934 Hw Rollladen- und Jalousiebauerin. 1.4. 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und Jalousiebauer/ Rollladen-. 221 Berufsbezeichnung Anerken nungs- datum Ausbil dungs- bereich Vorgänger Anerken nungs- datum Ausbildungsbereich.
5
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2011
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
BiBB, 2010
7
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Schlecht gedämmte und undichte Kästen können mehr Wärme verlieren, als durch den heruntergelassenen Rollladen nachts eingespart werden kann. Damit ist der Energieeinspareffekt bei weitem zunichte gemacht. Deshalb sollten die ...
Thomas Königstein, 2009
8
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Rollladen- und jalousiebauer-Handwerk (Rollladen- und Sannenschutzmeisterverordnung - Roll50nnMstrV) 1.
ohne Autor, 2013
9
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
Berufsbezeichnung nungs- dungs- Vorgänger nungs- dungs- datum bereich datum bereich 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und ... Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2009
10
Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROLLLADEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rollladen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rolladen-Bauer Bornemann zieht nach Greven um : Der Neue passt ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
2
Der Rolladen-Bauer Bornemann kommt an die Mergenthaler Straße ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Münstersche Zeitung, Dic 16»
3
Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. wählt neuen ...
(Bonn) - Auf ihrer Zusammenkunft in Hamburg haben am 20. Oktober die Delegierten der Mitgliedsinnungen und -verbände des Bundesverbandes Rollladen + ... «Verbände Forum, Oct 16»
4
Bewohner hört Wand knistern: Elektrischer Rollladen setzt Haus in ...
Als der Hausbewohner ein Knistern hinter einer Wand im Dachgeschoss wahrnimmt, war diese schon ganz heiß. Beim Eintreffen der Feuerwehr waren bereits ... «Abendzeitung München, Oct 16»
5
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere ...
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere Frauen sollten sich trauen“. 27.09.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Sabrina Kraus hat einen ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»
6
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am ...
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am Rollladen achten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Schutz gegen ... «FOCUS Online, Ago 16»
7
Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerk wächst im ersten Halbjahr ...
Im zweiten Quartal hat sich das Wachstum des Rollladen- und Sonnenschutz (R+S) Handwerks nochmals beschleunigt. Das zeigen die vom Bundesverband ... «Baulinks, Jul 16»
8
Rollladen- und Sonnenschutztag 2016 / Der Sommer kann kommen ...
Der 26. März ist Rollladen- und Sonnenschutztag. Für den perfekten Start in den Frühling beraten die Fachbetriebe des RS-Fachhandwerks jetzt vor dem ... «Presseportal.de, Feb 16»
9
Augsburg: Wohn-Ideen: Den Rollladen per App hochfahren
Ein Klick und der Rollladen fährt hoch: Per Knopfgut kann Daniel Fischer alles auf der Ausstellungsfläche steuern. Das soll in einem vernetzten Haus genauso ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
10
Apple-Patentantrag: Ein "Rollladen" für Anschlüsse an Mobilgeräten
Um iPhone oder MacBook vor dem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen, erwägt Apple ein System, das die Gehäuseöffnungen mit elektrischen ... «Mac & i, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rollladen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rollladen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z