Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Romadur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROMADUR

französisch romadour, romatour, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMADUR EN ALEMÁN

Romadur  Rọmadur, auch: [romaˈduːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMADUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romadur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMADUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Romadur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Romadur

Romadur

Romadur

Romadur es un queso de pasta blanda originalmente belga, ahora generalizada con la leche de una vaca corteza lavada con 20, 40 ó 60 por ciento de grasa en la materia seca. Este número varía de un fabricante a otro. Su contenido absoluto de grasa oscila entre el 8 y el 20 por ciento. Se ofrece en forma de barra y es más pequeño que el promedio de la Limburg. Los tamaños comercialmente disponibles son 100 gramos o 125 gramos. De acuerdo con la normativa alemana sobre el queso, su peso debe estar entre 80 y 180 gramos. "Una piel suave con amarillo-marrón a rojizo goo área B de la sección de la masa mate blanco brillante, se madurado masa a amarillo claro, en la masa unos agujeros rotos, suave masa liso, pero no de textura fluida C leve a ligeramente picante" - Anexo 1 (a § 7 KäseV) variedades estándar) tiene un sabor dependiendo de la madurez entre suave y picante con fuerte aroma fragante, más suave que el Limburger. El queso es semiespecular, inicialmente blanca y se oscurece durante la maduración más brillante de color amarillo a blanco amarillento. Hay dos teorías sobre el origen del nombre. Romadur ist ein ursprünglich belgischer, heute weit verbreiteter Weichkäse mit Rotschmiere aus Kuhmilch mit 20, 40 oder 60 Prozent Fett in der Trockenmasse. Diese Zahl variiert von Hersteller zu Hersteller. Sein absoluter Fettgehalt bewegt sich zwischen 8 und 20 Prozent. Er wird in Stangenform angeboten und ist im Durchschnitt kleiner als der Limburger. Im Handel sind übliche Größen 100 Gramm oder 125 Gramm. Laut der Deutschen Käseverordnung muss sein Gewicht zwischen 80 und 180 Gramm betragen. „A Geschmeidige Haut mit gelbbrauner bis rötlicher Schmiere B Schnittfläche des Teiges mattglänzend weiß, angereifte Teigmasse bis hellgelb, im Teig nur einige Bruchlöcher, weichschnittiger Teig, jedoch nicht von fließender Beschaffenheit C Mild bis leicht pikant“ – Anlage 1 (zu § 7 KäseV)) Standardsorten Er schmeckt je nach Reifegrad zwischen mild und pikant mit kräftig duftendem Aroma, eher milder als der Limburger. Der Käseteig ist mattglänzend, anfangs weiß und dunkelt während der Reifung über hellgelb nach cremefarben. Zur Herkunft des Namens gibt es zwei Theorien.

definición de Romadur en el diccionario alemán

Limburger cheese-like soft cheese. dem Limburger Käse ähnlicher Weichkäse.
Pulsa para ver la definición original de «Romadur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROMADUR


Acidur
Acidu̲r
Aludur
Aludu̲r
Baldur
Bạldur
Bondur
Bondu̲r
Hödur
Hö̲dur
Pandur
Pandu̲r
Prozedur
Prozedu̲r [prot͜seˈduːɐ̯]
Remedur
Remedu̲r

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROMADUR

Roma
Romagna
Roman
romanartig
Romanasalat
Romanautor
Romanautorin
Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
Romanesco

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROMADUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinónimos y antónimos de Romadur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROMADUR»

Romadur romadur eingelegt Wörterbuch musik alternative sauer rezept salat kaufen zwiebeln limburger unterschied ursprünglich belgischer heute weit verbreiteter Weichkäse Rotschmiere Kuhmilch oder Prozent Fett Trockenmasse rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity mang Mang traditionsreiche marke für klassischen Milch kontrollierter Vertragsbauernhöfe Original Allgäuer nach traditioneller original Rotkulturen allgäuer käsestraße ähnliche Rotschmierkäse Rotschmiere verleiht Oberfläche eine orange gelbe Farbe lässt Käse kräftiges kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden lebensmittellexikon Juni Belgien stammender Weichkäse Kuhmilch hergestellt Seine Herstellung Saurer käse eingelegter Eingelegter kostenlose LECKER privatmolkerei bauer KNIRPS Knirps Großer Charakter edler Rotschmierekäse würzigem Geschmack Käsegenuss Essen trinken obatzda quark Obatzda Quark Trinken Personen Kategorien Gemüse Käseprodukte lebensmittel warenkunde Wasseranteil

Traductor en línea con la traducción de Romadur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMADUR

Conoce la traducción de Romadur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Romadur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Romadur
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Romadur
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Romadur
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Romadur
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Romadur
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Romadur
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Romadur
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Romadur
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Romadur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Romadur
190 millones de hablantes

alemán

Romadur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Romadur
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Romadur
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Romadur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Romadur
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Romadur
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Romadur
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

romadur
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Romadur
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Romadur
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Romadur
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Romadur
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Romadur
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Romadur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Romadur
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Romadur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Romadur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMADUR»

El término «Romadur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Romadur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Romadur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Romadur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMADUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Romadur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Romadur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Romadur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROMADUR»

Descubre el uso de Romadur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Romadur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
metabolic balance© Leichter genießen: Köstliche Rezepte für ...
Für 1 Portion 200 g Muskatkürbis Steinsalz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 1⁄2 TL Currypulver 2 EL Rapsöl 50 g Schalotten 50 g Porree 150 g Romadur 2 EL Olivenöl servierfertig in20Minuten 1. Muskatkürbis schälen, Kerne entfernen und  ...
Wolf Funfack, Bernd Meyer, 2012
2
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
... Söbbeke < 0,1 Münsterländer Feuerkäse, Söbbeke < 0,1 Münsterländer Marienkäse, Söbbeke < 0,1 Parmesan < 0,1 Provolone < 0,1 Raclette < 0,1 Raclette, Emmi < 0,1 Ricotta 0,3–3,0* Romadur < 0,1 Romadur, Goldsteig < 0,1 Romadur, ...
Karin Hofele, 2012
3
Mit Kopf und Herz zum Wunschgewicht
... 100 g 265 Limburger (20 %) 55 Limburger (40 %) 80 Limburger (50 %) 100 Romadur (20 %) 55 Romadur (45 %) 90 Romadur (50 %) 95 Romadur (60 %) 120 Weichkäse (70 %) 130 Nüsse kcal Erdnüsse, geröstet, 50 g 300 Erdnussflocken, ...
Ingrid Brinkmann, Hilde Glar, 2005
4
Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht
Handeln bevor der Knochen bricht Edith Leisten. Anhang 331. Romadur Dreiviertelfettstufe 370 223 Brie Vollfettstufe 350 284 Limburger Fettstufe 350 270 Münster Vollfettstufe 350 293 Romadur Fettstufe 350 272 Romadur Vollfettstufe 350 ...
Edith Leisten, 2010
5
Allgäu: 66 Lieblingsplätze und 11 Erlebnisbäder
Sauer angemachter Romadur ist hier sehr zu empfehlen. Carl Hirnbein brachte 1830 das Romadur-Rezept aus Belgien ins Allgäu und rettete auf diese Weise viele Bauern vor dem Ruin. Ähnlich wie der Limburger, der von seinen Verächtern ...
Willibald Spatz, 2012
6
Stilvoll anrichten: Kreative Rezepte eindrucksvoll inszeniert
Camembert und Romadur würfeln und mit einer Gabel zerdrücken. Schalotte schälen und fein würfeln. Apfel zwischen Küchenpapier trocken tupfen. 4. 40 Gramm Butter mit Paprikapulver und Harissa mischen. Schalotten, Camembert und ...
Kay-Henner Menge, 2009
7
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
... Gouda Tilsiter Tilsiter 30 40 45 45 30 45 16 23 28 25 17 28 Halbfester Schnittkäse: Butterkäse Edelpilzkäse 50 50 29 30 Weichkäse: Camembert Camembert Camembert Camembert Romadur Romadur Romadur Münsterkäse Münsterkäse ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
8
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Tr. 30 67 1 0 0,1 Romadur40% F. i.Tr. 30 82 1 0 0,1 Romadur45% F. i.Tr. 30 88 1 0 0,1 Romadur 50% F. i.Tr. 30 94 1 0 0,1 Romadur 60 % F. i.Tr. 30 113 1 0 0,1 Romanosalat 50 8 2 0 0,0 Roquefort 30 108 0 0 0,2 Roquefortdressing 60 249 1 0 ...
Sven-David Müller, 2011
9
Mord nach Noten: Kriminalroman
Auf einen 'angemachten' Romadur hat er plötzlich ein Gelüste. Aber angemacht so, wie seine Mutter das immer gemacht hat: Den Romadur in Würfel schneiden, im Mixer mit einem Schuss Bier pürieren, dazu 80 g Topfen, den vollfetten, 1⁄2 ...
Gustav Weltrich, 2009
10
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Eine starke Verwandtschaft besteht zum Romadur. Der Romadur sieht aus wie der Limburger, duftet wie der Limburger und beide werden seit fast 200 Jahren auch im Allgäu, in Bayern hergestellt. Und das etwa seit jener Zeit, als es zu jener ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMADUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Romadur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milchprodukte aus der Region
Dort stellte schon Carl Hirnbein, der Pionier der Allgäuer Milchwirtschaft, ab 1830 Romadur und Limburger her und verhalf dem damals verarmten Allgäu zu ... «Kreisbote, Dic 16»
2
Biergarten-Schmankerl: Die hat auch nicht jeder - Obazda-Schnecken
Zugedeckt an einem warmen Ort 30 Min. gehen lassen. Den Romadur fein würfeln und mit den restlichen Zutaten für den Belag vermischen. Für den Belag Den ... «Bayerischer Rundfunk, Ago 16»
3
Wiesn-Lexikon: „O“ wie „Obazda“
Möchte man eine kräftigere Variante herstellen, verwendet man Limburger oder Romadur. Je nach Geschmack, kann man eine mildere Variante durch Zugabe ... «münchen.tv, Jul 16»
4
Alfred Fahr kocht Allgäuer Brotfladen-Calzone
Der Füllung kann mit etwas zusätzlichem Romadur-Käse noch kräftigeres Aroma verliehen werden. Werden die Brote auf einem gut vorgeheizten Back- oder ... «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»
5
UMFRAGE: Ist die Angabe der Mindesthaltbarkeit nötig?
Romadur ist erst 3 Wochen über dem MHD cremig und von bestem Geschmack. Vakuumverpackter Schwarzwälder Schinken kann man bedenkenlos 6 Monate ... «Südwest Presse, Abr 16»
6
Viel Geschmack: Käse-Verkostung mit Roswitha Boppeler (48), der ...
Lecker · Schwer zu sagen, welcher Käse hier am kräftigsten in die Nase steigt. Vor uns auf dem Brotzeitbrett sind fünf Sorten Käse ausgepackt. Der Romadur ist ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Ene 16»
7
Pivná nátierka
Neviem prečo R. Vaněk zvolil názov nátierky - pivná, keď som sa na obale syra Romadur o pive v zložení nedočítla. Ale dočítala som sa, že je to veľmi obľúbený ... «Pravda.sk, Nov 15»
8
Starnberg - Vom Wurstsalat zum Hummer
... zum Beispiel auch Wurstsalat "Spezial" mit Blutwurst und Romadur, Zwiebeln und Bauernsalat serviert; es gibt Fischgerichte, Mehlspeisen und auf Bestellung ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
Mladík kradl syrečky a romadur, ostraze obchodu vyhrožoval zabitím
Policie vyšetřuje mladíka, který ukradl v supermarketu v Blansku aromatické sýry. Ostraze obchodu, která ho přistihla, vyhrožoval zabitím. Hrozí mu rok ve vězení ... «iDNES.cz, Sep 15»
10
Bayerisches Original als geschützter Begriff: EU-Kommission ...
Käseliebhaber geben gerne auch zusätzlich Romadur, Limburger oder Frischkäse hinzu. Zwiebeln, Kümmel, Milch oder Bier sorgen für einen individuellen ... «Abendzeitung München, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romadur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/romadur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z