Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Round-up" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROUND-UP

englisch round-up.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROUND-UP EN ALEMÁN

Round-up  [ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUND-UP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Round-up es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROUND-UP EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Round-up» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Round-up

Rodeo

Round-up

El redondeo o redondeo es un tipo de carrusel clásico, en el que los pasajeros son presionados contra la pared exterior por medio de la fuerza centrífuga, como en una centrífuga. Das Round-up respektive Roundup ist ein klassischer Karusselltyp, bei dem die Fahrgäste wie in einer Zentrifuge mithilfe der Fliehkraft an die Außenwand gedrückt werden.

definición de Round-up en el diccionario alemán

cada año el ganado es recogido por los vaqueros para quemar el signo del rancho a los terneros. alljährliches Zusammentreiben des Viehs durch die Cowboys, um den Kälbern das Zeichen der Ranch aufzubrennen.
Pulsa para ver la definición original de «Round-up» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROUND-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROUND-UP

Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROUND-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Sinónimos y antónimos de Round-up en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROUND-UP»

Round-up Round round speed boys ultramax java dosierung respektive Roundup klassischer Karusselltyp Fahrgäste einer Zentrifuge mithilfe Fliehkraft Außenwand gedrückt werden Roundup® stark schnell souverän Technische Entwicklung Pflanzenschutz Monsanto Europa Roundup Stichwortsuche Produkte PowerFlex REKORD TURBOplus Unkrautfrei weltweit meistverkaufte verwendet Gärtnern überall einsetzbar tötet Wurzel Unkrauts dass berlin rockabilly band Humpty Casi Axel HOME NEWS PICS SHOP INFO PRESS SHOWS CONTACT GUESTBOOK Find ABOUT weed grass control lawn garden walkway information products help kill weeds poison tough brush from Discover ways

Traductor en línea con la traducción de Round-up a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROUND-UP

Conoce la traducción de Round-up a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Round-up presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

roulieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

roulieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

roulieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

roulieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

roulieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

roulieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

roulieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

roulieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

roulieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

roulieren
190 millones de hablantes

alemán

Round-up
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

roulieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

roulieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

roulieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

roulieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

roulieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

roulieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

roulieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

roulieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

roulieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

roulieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

roulieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

roulieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

roulieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

roulieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

roulieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Round-up

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROUND-UP»

El término «Round-up» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.184 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Round-up» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Round-up
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Round-up».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROUND-UP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Round-up» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Round-up» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Round-up

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROUND-UP»

Descubre el uso de Round-up en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Round-up y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rodeo:
Als sicher kann man jedoch annehmen, dass der Ursprung der Rodeos in den Round-up ́'s bei den Viehtrieben liegt. Während des Bürgerkrieges hatten sich die Herden im Südwesten dramatisch vergrößert, da sich niemand um sie kümmerte ...
Peter Bügler, 2002
2
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
3
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
KUNSTSTOFF, 2009
4
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl roundabout1 [Yaunda,baut] roundroundabout-rub 458 about route der Umweg; by round- about ...
Helen Blocksidge, 2010
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
Q(smooth out) etw abrunden round out vt to ~ out O sth Störy etw abrunden ( round up vtQ(increase) to ~ up a figure eine ... et n esp Am aviat Rückflugticket nr/ TRAiN, bus Rückfahrkarte /'round-up n | (gathering) Versammlung /• of criminals,  ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Round-up, Rounding-up s. of a body (Mar.) * Die Aufbucht * Bouge /. verticale. See Rounding. Round-wood, s. (all sorts of timber of circular form used on bord of a ship, as masts, yards, booms and spars) (Mar.) * Das Rundholz * Mats m. pi. et ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
7
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round- about1 [Yaundabaut] roundabout route der Umweg; by roundabout means auf Umwegen what ...
ANONIMO, 2008
8
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... Preis 910 round oft „abrunden Preis, Zahl „beschließen Mahlzeit 910 round up „zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher „zusammentreiben Vieh „ aufrunden Preis, Zahl roundabout1 ['raunda‚baut] „roundabaut raute der Umweg  ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
9
Kompaktwörterbuch Englisch
... sum abrunden round off vt abrunden round out vt story abrunden round up vt ( in- crease) figure aufrunden (gather) people zusammentrommeln fam; things zusammentragen; cattle zusammentreiben; support holen round·about [ raυndbaυt] ...
‎2009
10
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
Alljährlich im Herbst pilgern Naturfreunde aus aller Welt in den Custer State Park nach South Dakota, um das große Buffalo Round Up mitzuerleben. Ende September.Anfang Oktober treibt die Parkverwaltung ihre Bisonherde zur Sichtung und ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUND-UP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Round-up en el contexto de las siguientes noticias.
1
Round-Up: Murray lässt Kyrgios keine Chance
Andy Murray hat seine Ambitionen auf den Titelgewinn bei den «Championships» untermauert: Die Weltnummer 2 schlug Jungstar Nick Kyrgios deutlich. «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Round-up [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/round-up>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z