Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roulieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROULIEREN

französisch rouler < altfranzösisch roller, rollen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROULIEREN EN ALEMÁN

roulieren  [rouli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
roulieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo roulieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ROULIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «roulieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de roulieren en el diccionario alemán

rodar alrededor de 2. umlaufen rollieren 2.

Pulsa para ver la definición original de «roulieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ROULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rouliere
du roulierst
er/sie/es rouliert
wir roulieren
ihr rouliert
sie/Sie roulieren
Präteritum
ich roulierte
du rouliertest
er/sie/es roulierte
wir roulierten
ihr rouliertet
sie/Sie roulierten
Futur I
ich werde roulieren
du wirst roulieren
er/sie/es wird roulieren
wir werden roulieren
ihr werdet roulieren
sie/Sie werden roulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rouliert
du hast rouliert
er/sie/es hat rouliert
wir haben rouliert
ihr habt rouliert
sie/Sie haben rouliert
Plusquamperfekt
ich hatte rouliert
du hattest rouliert
er/sie/es hatte rouliert
wir hatten rouliert
ihr hattet rouliert
sie/Sie hatten rouliert
conjugation
Futur II
ich werde rouliert haben
du wirst rouliert haben
er/sie/es wird rouliert haben
wir werden rouliert haben
ihr werdet rouliert haben
sie/Sie werden rouliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rouliere
du roulierest
er/sie/es rouliere
wir roulieren
ihr roulieret
sie/Sie roulieren
conjugation
Futur I
ich werde roulieren
du werdest roulieren
er/sie/es werde roulieren
wir werden roulieren
ihr werdet roulieren
sie/Sie werden roulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rouliert
du habest rouliert
er/sie/es habe rouliert
wir haben rouliert
ihr habet rouliert
sie/Sie haben rouliert
conjugation
Futur II
ich werde rouliert haben
du werdest rouliert haben
er/sie/es werde rouliert haben
wir werden rouliert haben
ihr werdet rouliert haben
sie/Sie werden rouliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich roulierte
du rouliertest
er/sie/es roulierte
wir roulierten
ihr rouliertet
sie/Sie roulierten
conjugation
Futur I
ich würde roulieren
du würdest roulieren
er/sie/es würde roulieren
wir würden roulieren
ihr würdet roulieren
sie/Sie würden roulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rouliert
du hättest rouliert
er/sie/es hätte rouliert
wir hätten rouliert
ihr hättet rouliert
sie/Sie hätten rouliert
conjugation
Futur II
ich würde rouliert haben
du würdest rouliert haben
er/sie/es würde rouliert haben
wir würden rouliert haben
ihr würdet rouliert haben
sie/Sie würden rouliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
roulieren
Infinitiv Perfekt
rouliert haben
Partizip Präsens
roulierend
Partizip Perfekt
rouliert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROULIEREN

routinemäßig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de roulieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROULIEREN»

roulieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http rollieren veraltet umlaufen einer Hand andere gehen schweiz Roulieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic intr hat〉 〈veraltet〉 〈schweiz Textilw Rand Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige fremdwort Febr Bedeutung Lexikon deutscher konjugationstabelle rouliert Indikativ Präteritum Aktiv roulierte rouliertest roulierten rouliertet konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur werde werden Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traductor en línea con la traducción de roulieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROULIEREN

Conoce la traducción de roulieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roulieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

颤音
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

trino
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Roulade
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्र्लाडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تدحرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рулада
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trilo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রুলাড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

roulade
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

roulade
190 millones de hablantes

alemán

roulieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Roulade
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

장식음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Roulade
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Roulade
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Roulade
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Roulade
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nağmeleme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

involtino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rulada
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Рулада
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ruladă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρουλάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

roulade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

LÖPNING
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

roulade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roulieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROULIEREN»

El término «roulieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 158.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roulieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roulieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «roulieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROULIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roulieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roulieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre roulieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROULIEREN»

Descubre el uso de roulieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roulieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teichgelüste: Fischen am erotischen Dreieck
»Lass schon mal die Kugel roulieren«, forderte Jan Leo auf. Er fummelte die kleine Roulettekugel aus seiner Weste, die über 20 Ta- schen hatte, und Mano fragte: »Sag mal, was hortest du da alles in deinen Täschchen.« »Angelhaken ...
Charles Cubon, 2013
2
Wunderbahrer Adlers-Schwung: Oder Fernere ...
General'Wachtmeistcr / als 8ou> ckez. öau«!eville und Ournonr im Lommanclo roulieren/ lincker Seite» Her: General 8ereni comman6ixen/ dann gleichsahls z. General-Wachtmeister/ als Schärfftenberg/ Steinau und Rummel roulieren/auch ...
Johann Constantin Feige, 1694
3
Die vornehmsten europaeischen Reisen ... auf eine nuetzliche ...
Gottlob Friedrich Krebel. roulieren, sind folgende die vornehmsten, welche aber bald steigen balö fallen. Ein doppelter Severin oderSouverain i ?Fl.8S<üv. Ein^ öldnerCrusado oder iiöbonine 14A, 16 Stüv. Ein touisdor mit Malteserkreuz l z Fl.
Gottlob Friedrich Krebel, 1783
4
Sprachforum: Zeitschrift für angewandte Sprachwissenschaft
Jedenfalls, das Wort „roulieren" verlor die ursprünglich scherzhaft-ironische Note, und nach dem „Guten Morgen" heißt es heute gewöhnlich: „Roulieren Sie? O wie schön, ich rouliere erst in der nächsten Woche." Als eine Reihe von ...
Günther Kandler, 1958
5
Finanz-archiv: Zeitschrift für das Gesamte Finanzwesen
Tab. 1B 37. 6) Ziff. 13. Nämlich 1 Montierungsverwalter und 5 Postinspektoren , welche mit den Oberpostmeistern (Tab. IB 36) roulieren. ') Ziff. 14. Nämlich 1 Bauinspektoren (s. Tab. IB, 9), 27 technische Expeditoren (von im ganzen 37, vgl.
Georg Schanz, 1889
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten. ficht Kanzleibeamten, welche miteinander roulieren. Beilage 2 zu den Etats der Berkehrsanstalten. I. Tarifemheitssätze der - X 119 - Berkehrsanstalten. laufen im Etat der ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1907
7
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Du siehst wol, daß ich vom deutschen Kaiser rede — : so kannst Du leicht schließen (besonders da Du es schon empfindest), was Rendanten- Posten, wie Deiner, die so wenig mit dem kaiserlichen roulieren und gleichlaufen, Dir steuern und ...
Jean Paul, 1842
8
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
... moralifch gutes Betragen auszeichnen. J. 16. Die Medicinal-Räthe bey den Kreis-Commif. fariaten fiehen in gleicher Categorie mit den übrigen. diefelbe confiltuirendenz Kreis- Räthenz und, roulieren mit denfelben nach dem Dienfies- Alter.
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1808
9
Über das Bewusstsein, seine Anomalien und ihre forensische ...
... Vorgänge selbst zu betrachten, zu deren Ausdruck eben jene Handlungen dienen; die einmal geprägten Begriffe roulieren wie Geldstücke, deren Prägung im einzelnen man nur selten wieder studiert. Darum denken wir_auch nicht in ...
Louis M. Kötscher, 2013
10
Handbuch der Staats-Verfassung und Staats-Verwaltung des ...
Die Medizinal-Räthe bei den Kreis-Kommiffariaten fiehen in gleicher Kategorie mit den _übrigen diefelbe konfiituireuden Kreis- Räthen. und roulieren mit denfelbeu nach dem Dienftes-Alter. h. 17. Der Gefchäftsgang für die Gegeufiände der ...
‎1810

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROULIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roulieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dr. Jaglas German Nature - Kräuterelixiere für die Welt
... werden pur nach reichhaltigen Mahlzeiten (unter langsamen Roulieren wie bei einer Weinverkostung) oder als Basis von Longdrinks und Cocktails genossen ... «openPR.de, Dic 15»
2
Echtes Schweizer Handwerk
Schals und Foulards werden im Appenzell rouliert. «Dort gibt es noch Frauen, die das Know-how haben, von Hand zu roulieren», erklärt die Textildesignerin. «Der Bund, Abr 15»
3
Im Atelier der Textildesignerin Sonnhild Kestler
Schals und Foulards werden im Appenzell rouliert. «Dort gibt es noch Frauen, die das Know-how haben, von Hand zu roulieren», erklärt die Textildesignerin. «Tages-Anzeiger Online, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. roulieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/roulieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z