Significado de "Rufsäule" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RUFSÄULE EN ALEMÁN

Rufsäule  Ru̲fsäule [ˈruːfzɔ͜ylə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFSÄULE

Rufsäule es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUFSÄULE EN ALEMÁN

cabina telefónica

Rufsäule

Una columna de llamada es un dispositivo de telefonía en forma de columna que se utiliza para conectarse a un interlocutor específico. Los pilares de llamada se utilizan principalmente para establecer contacto con un taxicentro, hacer una llamada de emergencia o llamar al servicio de emergencia. Sin embargo, también hay otros usos posibles. Las columnas de reputación se encuentran principalmente en lugares públicos o en rutas de tráfico, la ubicación puede estar marcada por una señalización indicativa. El funcionamiento de una columna de llamada es a la vez gratuito y fácil de entender y normalmente se lleva a cabo mediante el accionamiento de una palanca de llamada o botón de llamada. La difusión y la importancia de las criptas ha sido rechazada por varias razones. Especialmente el advenimiento del teléfono móvil, el vandalismo frecuente, así como la llamada de emergencia gratuita en una celda de teléfono han llevado al hecho de que los pilares de la llamada se instalan raramente o los pilares de llamada existentes incluso se desmontan. En una emergencia, los pilares de llamada tienen la ventaja de que lo contrario del pilar de llamada puede determinar inmediatamente la ubicación de la persona que solicita asistencia.

Eine Rufsäule ist eine säulenförmige Fernsprecheinrichtung, die dazu dient eine Verbindung mit einem bestimmten Gesprächspartner herzustellen. Rufsäulen werden im Wesentlichen dazu verwendet, Kontakt mit einer Taxizentrale aufzunehmen, einen Notruf abzusetzen oder den Pannendienst zu rufen. Es gibt jedoch auch weitere Verwendungsmöglichkeiten. Rufsäulen befinden sich überwiegend an öffentlichen Plätzen oder an Verkehrswegen, der Standort kann durch eine hinweisende Beschilderung gekennzeichnet werden. Die Bedienung einer Rufsäule ist sowohl gebührenfrei als auch leicht verständlich und erfolgt meistens durch das Betätigen eines Rufhebels bzw. Ruftasters. Die Verbreitung und Bedeutung von Rufsäulen ist aus verschiedenen Gründen zurückgedrängt worden. Besonders das Aufkommen des Mobiltelefons, der häufige Vandalismus sowie der kostenlose Notruf in einer Telefonzelle haben dazu geführt, dass Rufsäulen nur noch selten installiert werden bzw. bestehende Rufsäulen sogar abgebaut werden. Rufsäulen haben im Notfall den Vorteil, dass die Gegenstelle über die Rufsäule sofort den Standort des Hilfesuchenden feststellen kann.

definición de Rufsäule en el diccionario alemán

Dispositivo de teléfono tipo columna que se puede usar para alcanzar ciertos puntos Ejemplo: Notificar a la policía desde una barra de llamadas.

säulenartige Fernsprecheinrichtung, mit deren Hilfe bestimmte Stellen erreicht werden kannBeispieldie Polizei von einer Rufsäule aus benachrichtigen.

TRADUCCIÓN DE RUFSÄULE

Conoce la traducción de Rufsäule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rufsäule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 电话亭
• Traductor alemán - español: cabina telefónica
• Traductor alemán - inglés: call box
• Traductor alemán - hindi: कॉल बॉक्स
• Traductor alemán - árabe: صندوق الدعوة من
• Traductor alemán - ruso: вызов коробки
• Traductor alemán - portugués: caixa de chamada
• Traductor alemán - bengalí: কল বক্স
• Traductor alemán - francés: cabine téléphonique
• Traductor alemán - malayo: kotak panggilan
• alemán: Rufsäule
• Traductor alemán - japonés: 電話ボックス
• Traductor alemán - coreano: 전화 상자
• Traductor alemán - javanés: kothak telpon
• Traductor alemán - vietnamita: phòng điện thoại
• Traductor alemán - tamil: விளிகூடு
• Traductor alemán - maratí: टेलिफोन बॉक्स
• Traductor alemán - turco: telefon kulübesi
• Traductor alemán - italiano: cabina telefonica
• Traductor alemán - polaco: wezwanie box
• Traductor alemán - ucraniano: виклик коробки
• Traductor alemán - rumano: cabină telefonică
• Traductor alemán - griego: κλήσης κουτί
• Traductor alemán - afrikáans: oproep boks
• Traductor alemán - sueco: samtals box
• Traductor alemán - noruego: telefonkiosk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUFSÄULE»

Descubre el uso de Rufsäule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rufsäule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2

Halbtotal, als Standkopierung: Arbogast hantiert, betrunken ungeschickt, an der ehemaligen T axi-Rufsäule auf dem Goetheplatz. /Keine Atmo, Stille./ Schnitt. 106. Groß, als Standkopierung (mit demselben Ausdruck wie in Einst. 108): Stella .

Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002

Die Wilden Fußballkerle - Band 5: Deniz, die Lokomotive

Der türkische Deniz spielt mit seiner Mannschaft in der Meisterschaft gegen die Wilden Fußballkerle und verliert.

Joachim Masannek, 2012

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Ruf-Bus rzur Beförderung von Personen eingesetztes öffentliches Verkehrs mittel , das über Rufsäule oder Telefon vom Fahrgast zum Einstiegsort bestellt werde kann und nach Bedarf verkehrt"1 O 1978||1978 Meyers Jb. o evtl. nach engl.

Broder Carstensen, 2001

Kommste, willste, kriegste: Roman

Um die Rufsäule hatten sich zahlreiche Menschen gescharrt. Keine Taxe war verfügbar, und die Leute traten nervös auf der Stelle. Neidisch blickten sie Meine Taxe an. Ich lächelte sie breit an, winkte ihnen zu. Unsere Limousine zog wie ein  ...

Martin Eichhorn, 2004

Laura und der ganz normale Wahnsinn

Auch die gerade ins Blickfeld geratene Rufsäule trug nicht zur Besserung von Lauras Frust bei. Pessimistisch rechnete Laura mittlerweile eh damit, dass die Rufsäule außer Betrieb war. Doch, oh Wunder, die Taxizentrale teilte mit: „In ...

Barbara Kollenda, Heike Knapke, 2002

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(auffordern, sich an die (Geschäfts)ordnung zu halten); ̈ ins Leben rufen ( gründen); áverhüll.ñ Gott rief den Mann zu sich (der Mann ist gestorben) ·· Rufsäule öffentliche Vorrichtung ásäulenartiger Kastenñ zum Herbeirufen von best. Stellen ...

Gerhard Augst, 2009

Einsatzbereiche von ÖPNV-Bedienungsformen im ländlichen Raum

Eine weitere Möglichkeit der Anmeldung ist die Rufsäule an Haltestellen des bedarfsgesteuerten Systems, wobei via Datenfunk der Fahrtwunsch an eine Zentrale übermittelt wird (Abb. 4.2-7). Die Zentrale verarbeitet weitgehend automatisiert ...

Timo Bertocchi, 2009

Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...

Der Bedarf kann dort ebenfalls entweder durch Rufsäule (Bild 13) oder per Telefon angemeldet werden. Auch in Friedrichshafen ist die Resonanz ausgesprochen hoch. Innerhalb der ersten Jahre sind die Beförderungszahlen enorm ...

Nachts.....

Und irgendwo steht dann auch im Kleingedruckten: Von Saki, dem Weltuntergangsimpressa- rio inspiriert. Kaum rauche ich die Zigarette zu ende, bin ich schon Erster am Stand und das Schwammerl, die gemeine Rufsäule, bimmelt. Ich steige ...

Theo Goumas, 2010

Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad

Bestraft wird z. B. in Deutschland nur, wer seine Hilfe verweigert. Noch nie istjemand vor Gericht gelandet, weil er einen anderen nicht sachgemäß helfen konnte. Wichtig ist, über Handy oder Rufsäule den Unfallort mitzuteilen ...

Franz Eiben, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUFSÄULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rufsäule en el contexto de las siguientes noticias.

Der Aufzug für den Metzinger Bahnhof kommt

... bis dahin der einzige barrierefreie Weg zu den Zügen in Richtung Stuttgart oder zur Ermstalbahn gewesen – benutzbar über Rufsäule zum Fahrdienstleiter. «Reutlinger General-Anzeiger, Dic 16»

Polizei stützt sich auf Twitter bei Datenaustausch

„Aber mit der Rufsäule kann sofort und jederzeit Kontakt aufgenommen werden, die Sicherheit der Bürger ist in jedem Falle gewährleistet.“ Michael Besoke ... «HarzKurier, Dic 16»

Leader-Förderprogramm eröffnet Möglichkeiten

Taxi-Rufsäulen, Fahrrad-Stellplätze, eine Fahrrad- und E-Bike-Verleihstation, ein elektronisches Infosystem für Wanderer und Hinweise auf entsprechende ... «Meinerzhagener Zeitung, Nov 16»

POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...

Hierbei gingen in der Gutenbergstraße zwei Blumenkübel zu Bruch und darüber hinaus wurde nur ein paar Häuser weiter die frei zugängliche Rufsäule einer ... «Presseportal.de, Oct 16»

Bahn baut Barrieren am Bahnhof Metzingen

Zuvor konnten sie über eine Rufsäule beim Fahrdienstleiter anrufen und sich durch zwei Schranken zum Mittelbahnsteig führen lassen, wo die Züge nach ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»

Beinaheunfälle In Augustfehn: Bahnschranke sorgt für brenzlige ...

Die Schranke ist geöffnet – trotz des gegenteiligen Hinweises an der Rufsäule. Dann tönt eine Stimme aus dem Lautsprecher: „Schranke wird geschlossen, bitte ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Sicherheit: Die Bahn will mehr Kameras

Die Stadt zahlt die Investitionskosten (je 50 000 bis 60000 Euro inklusive einer Rufsäule), die Bahn den Betrieb (jeweils rund 10 000 Euro im Jahr). Weitere ... «Westdeutsche Zeitung, Dic 15»

Grenzlandmuseum in Schnackenburg

... die absolute Kuriosität des Museums: eine Grenzer-Rufsäule. Hebt man die Klappe auf, ertönt in bestem Sächsisch eine unwirsche Stimme: „Leutnant Twade, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»

Exotische Tiere auf dem Weg nach Ibbenbüren

Wir fahren dann links in den Sommerkamp und bitten per Rufsäule den Schrankenwärter, die Schranke zu öffnen. In Velpe biegen wir rechts auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ago 15»

Ersatz-Taxistand auf dem Abstellgleis

„Am Ersatzplatz gibt es noch nicht einmal eine Rufsäule und schon gar keine Laufkundschaft. Wer am Bahnhof Langenhorn-Markt aussteigt, vermutet die Taxis ... «Hamburger Wochenblatt, Jul 15»