Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rügebrauch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÜGEBRAUCH EN ALEMÁN

Rügebrauch  [Rü̲gebrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜGEBRAUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rügebrauch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÜGEBRAUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rügebrauch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Rügebrauch en el diccionario alemán

Ciertas medidas no oficiales vinculadas a una costumbre, con la cual un grupo social, una comunidad, castiga el comportamiento ordenado e inmoral de sus miembros. bestimmte, an einen Brauch gebundene, inoffizielle Maßnahme, mit der eine gesellschaftliche Gruppe, eine Gemeinde ein ordnungs-, sittenwidriges Verhalten ihrer Mitglieder bestraft.

Pulsa para ver la definición original de «Rügebrauch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RÜGEBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RÜGEBRAUCH

Rufschädigung
Ruftaxi
Rufton
Rufumleitung
Rufverzugszeit
Rufweite
Rufzeichen
Rugby
Rüge
Rügegericht
Rugel
rügen
Rügener
Rügenerin
rügensch
rügenswert
Rüger
Rügerin
Rügesache

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RÜGEBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinónimos y antónimos de Rügebrauch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RÜGEBRAUCH»

Rügebrauch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden rügebrauch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic brauch Volksk bestimmte einen Brauch gebundene inoffizielle Maßnahme eine gesellschaftliche Gruppe wissen http Wissen Volksbrauch Zustände oder Personen gerügt kritisiert werden häufig scherzhafter Form Bildquelle pflugziehens Strukturen Recht Herrschaft Konfliktregelung soziale Kontrolle „Recht Vormoderne Außergerichtliche Konfliktaustragung Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traductor en línea con la traducción de Rügebrauch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÜGEBRAUCH

Conoce la traducción de Rügebrauch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rügebrauch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Rügebrauch
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Rügebrauch
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Rügebrauch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Rügebrauch
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Rügebrauch
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Rügebrauch
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Rügebrauch
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Rügebrauch
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Rügebrauch
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Rügebrauch
190 millones de hablantes

alemán

Rügebrauch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Rügebrauch
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Rügebrauch
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Rügebrauch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Rügebrauch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Rügebrauch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Rügebrauch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Rügebrauch
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Rügebrauch
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Rügebrauch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Rügebrauch
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Rügebrauch
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Rügebrauch
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Rügebrauch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Rügebrauch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Rügebrauch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rügebrauch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÜGEBRAUCH»

El término «Rügebrauch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rügebrauch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rügebrauch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rügebrauch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÜGEBRAUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rügebrauch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rügebrauch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rügebrauch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÜGEBRAUCH»

Descubre el uso de Rügebrauch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rügebrauch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fastnachtspiele: weltliches Schauspiel in literarischen und ...
einen fastnächtlichen Rügebrauch, den Karnevalisten hauptsächlich in süddeutschen Städten inszenierten. Die beste Beschreibung gibt Hans Sachs – der, wie er behauptet, das Pflugziehen an einem Aschermittwoch in Regensburg miterlebt ...
Klaus Ridder, 2009
2
Recht und Religion: Menschliche und göttliche ...
Mit dem Rügebrauch wird nicht nur die dörfliche Ordnung wieder hergestellt, sondern auch die göttliche, die in Einklang mit der menschlichen gedacht ist. Wird die göttliche Ordnung verletzt, greifen die Götter nicht zur Klage, sondern zum ...
Heinz Barta, Robert Rollinger, Martin Lang, 2008
3
Stimmen, Texte und Bilder zwischen Mittelalter und Früher ...
Für die Ausgangsfrage nach dem Verhältnis von Rügebrauch und Text ist von Interesse, dass nicht nur der Rügebrauch selbst, sondern auch die Inszenierung performativ zu lesen ist. Ebenso wie in den Rügeritualen rechtliche Ambitionen in  ...
Luisa Rubini Messerli, Alexander Schwarz (Dr. phil.), 2009
4
Nachbarschaft und Dorfgemeinschaft im archaischen und ...
Diese do^peltejiojitrolle kommt im Begriff , Rügebrauch' zum Ausdruck: „sie dienen und unterliegen gleichzeitig der sozialen Kontrolle"43. Die Rügebräuche strafen normabweichendes Verhalten und sind selbst normgemäße Handlungen mit ...
Winfried Schmitz, 2004
5
Dreissig - ledig - lustig?: moderne Bräuche am 30. Geburtstag
Hinsichtlich der Funktion von Rügebräuchen unterscheidet Kramer in a) Rügebrauch als Sanktion im Sinne der Sitte [d.h. Norm] mit integrierender Absicht. b) Rügebrauch als Sanktion im Sinne der Sitte [d.h. Norm] mit der Absicht des ...
Kerstin Ehlert, 2005
6
Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...
Heilung' im Rügebrauch faktisch vollzogen wird.7 Ganz in diesem Sinn verstehe ich auch theatrale Inszenierungen, die aus verschiedenen Städten berichtet werden und in deren Verlauf- im Rahmen des Fastnachtvergnügens - Blinde ...
Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005
7
Waage - Zwerge
sich alter Rügebrauch mit dem „Ehemanns-Sch.“. In Kühnhardt „am Sch." hing 1874 noch an einem Maibaum ein schwerer Eichenklotz vom J. 1790. Bis 1867 wurde er herabgenommen und vor die Tür des Mannes gehängt, der sich von ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...
Dem Rügebrauch ähnliche Formen des Maßregelns, die in einer Gemeinschaft aber nicht tradiert sind, gingen als Spontanrügen in die Literatur ein. Kramer nennt hier unter anderem auch Lärmaufzüge, die den Unmut öffentlich kundtun ...
Juliane Stückrad, 2010
9
Feminisation de la civilisation?: crises de la masculinite ...
Aus Blankenburg (1594), Nordhessen (1614) und Fulda (1768/1769) wird berichtet, dass in einem solchen Falle das Dach des Mannes abgedeckt wurde. 55 Aus der Gegend von Mainz (1666) wird sogar ein kollektiver Rügebrauch ...
Annette Runte, Eva Werth, 2007
10
Studienskript Volkskunde
München 1983; M. Scharfe: Zum Rügebrauch. In: HessBll 61 (1970), S. 45-68. 9. Einführung und Ausbreitung von Bräuchen Durch wen und wie entstehen Bräuche ? Eine historisch präzisere Frage zum Verständnis der Brauchentwicklung ...
Helge Gerndt, 1992

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÜGEBRAUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rügebrauch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ostern war ein früher Valentinstag
Dabei handelt es sich um einen alten „Rügebrauch“, der etwa noch in Absam, Rum und Kematen gelebt wird. Nicht aufgeräumte Gegenstände wurden auf den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Abr 15»
2
Die schönsten Weihnachtsbräuche aus Westfalen
Langschläferspott. Handfest und irdisch war der sogenannte Letztenspott oder Langschläferspott, ein Rügebrauch, der am Thomastag (21. Dezember) stattfand. «Ruhr Nachrichten, Nov 14»
3
Wie Lichtstuben die Obrigkeit in Alarmbereitschaft versetzten
Soziale Selbstkontrolle, die manch derben Rügebrauch nicht ausschloss, erzeigte sich effektiver als alle "policey-staatliche" Reglementierung und ... «Badische Zeitung, Dic 11»
4
Über Bankraub, Bloggen und die Transformation der Freiheit
... Politiker von einem Globalisierungskritiker eine Torte ins Gesicht gedrückt wird und vermag ein solches Handeln als politischen Rügebrauch einzuschätzen. «ORF.at, May 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rügebrauch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rugebrauch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z