Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rundablage" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUNDABLAGE EN ALEMÁN

Rundablage  [Rụndablage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNDABLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rundablage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUNDABLAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rundablage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rundablage

basura

Papierkorb

Una basura es un bote de basura, que normalmente se coloca en un área de trabajo profesional, privado o área de transporte público y está destinado exclusivamente o principalmente para residuos de papel. Mientras que solía consistir principalmente en material de cesta, ahora hay cestas de papel hechas de diferentes materiales. En ciertas áreas de seguridad, el sistema de protección contra incendios inserta parcialmente cestas de material refractario con tapa. Ein Papierkorb ist ein Abfalleimer, der typischerweise in einem beruflichen, privaten Arbeitsbereich oder öffentlichen Verkehrsraum aufgestellt ist und ausschließlich oder überwiegend für Papiermüll bestimmt ist. Während er früher hauptsächlich aus Korbmaterial bestand, existieren heute Papierkörbe aus unterschiedlichsten Materialien. In bestimmten Sicherheitsbereichen schreibt der Brandschutz Papierkörbe aus feuerfestem Material teilweise mit Deckel vor.

definición de Rundablage en el diccionario alemán

TrashImageAddies aterriza conmigo sin abrir en la bandeja redonda. PapierkorbBeispielWerbebriefe landen bei mir ungeöffnet in der Rundablage.
Pulsa para ver la definición original de «Rundablage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RUNDABLAGE


Ablage
Ạblage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Crumblage
[ˈkrʌmblɪdʒ]
Dokumentenablage
Dokumẹntenablage
Doublage
[duˈblaːʒə]
Dungablage
Dụngablage [ˈdʊŋ|aplaːɡə]
Eiablage
E̲i̲ablage [ˈa͜i|aplaːɡə]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Gepäckablage
Gepạ̈ckablage [ɡəˈpɛk|aplaːɡə]
Hutablage
Hu̲tablage [ˈhuːt|aplaːɡə]
Kleiderablage
Kle̲i̲derablage
Ortsablage
Ọrtsablage [ˈɔrt͜s|aplaːɡə]
Postablage
Pọstablage
Rechnungsablage
Rẹchnungsablage
Zeitungsablage
Ze̲i̲tungsablage [ˈt͜sa͜itʊŋs|aplaːɡə]
Zwischenablage
Zwịschenablage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RUNDABLAGE

Rund
Rund-um-die-Uhr-Bewachung
Runda
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogen
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde
Ründe
Rundeisen
runden
Rundenrekord

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RUNDABLAGE

Abgasanlage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Grundlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinónimos y antónimos de Rundablage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RUNDABLAGE»

Rundablage rundablage Grammatik wörterbuch Papierkorb Abfalleimer typischerweise einem beruflichen privaten Arbeitsbereich oder öffentlichen Verkehrsraum aufgestellt ausschließlich überwiegend für Papiermüll bestimmt Während früher hauptsächlich Korbmaterial bestand existieren heute Papierkörbe unterschiedlichsten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachnudel Febr ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Kleine höhe beliebig jutta Höhe Bitte erst einmal Anleitung Ende durchlesen bitte ausgediente verwenden Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Rundordner Rụnd lage scherzh Papierkorb Werbebriefe landen ungeöffnet openthesaurus Gefundene icon Eine weitere Bedeutung OpenThesaurus hinzufügen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache rund frisbeesport deutscher IWGA möchte beliebteste Team vergangenen World Games küren lädt Webseite Faulengraben kleine dinky cylindrical zipper Sept dann schauen welche nachher unter Tisch landet dieser Stelle schnell schon dickes DANKE Kopf Geschüttelt gerührt

Traductor en línea con la traducción de Rundablage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUNDABLAGE

Conoce la traducción de Rundablage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rundablage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

圆形托盘
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bandeja redonda
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

round tray
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दौर ट्रे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صينية مستديرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

круглый лоток
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bandeja redonda
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৃত্তাকার ট্রে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plateau rond
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dulang bulat
190 millones de hablantes

alemán

Rundablage
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

円盆
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

라운드 트레이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

babak tray
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khay tròn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுற்று தட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोल ट्रे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yuvarlak tepsi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vassoio rotondo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

taca okrągła
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

круглий лоток
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tavă rotundă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στρογγυλό δίσκο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ronde skinkbord
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rund bricka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

runde brett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rundablage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUNDABLAGE»

El término «Rundablage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rundablage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rundablage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rundablage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUNDABLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rundablage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rundablage» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rundablage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUNDABLAGE»

Descubre el uso de Rundablage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rundablage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesammelte texte zweitausendelf
Auf die Frage, wo denn die Garnelen abblieben, die hier so gut dufteten verweise ich auf meine rote Rundablage in der Küche. Freundin Schmalbrust steht auf und geht in die Küche, sie hat nicht verstanden, was ich gemeint habe. Es dauert.
Michael Krieger
2
Der Druckspiegel
Rundablage. Im Zeitalter von Diktiergeräten, elektrischen Schreibmaschinen und automatischen Schnellschreibern wird die Aufbewahrung von Schriftstücken allgemein zum heißen Problem. Wo vor zwanzig Jahren ein Ordner genügte, ...
3
Maschinenmarkt: M.M.
Kosten sparen und Platz sparen - im Büro mit moll- Rundablage- systemen. Überall da, wo es um wertvolle Quadratmeter Bürofläche geht (und wo ist dies nicht der Fall?), können Sie mit „moll-Rundablage- systemen" rechnen. Überall da, wo ...
4
Drehbuch für ein perfektes und ein chaotisches Zeitmanagement
... hat dort ein penibler Ge— schäftsführer an sein gesamtes Personal ausgegeben. Jeder ist bei Feierabend zu einer leeren Schreibtischplatte verdonnert. Die Unterlagen wandern in Schränke und Schubladen, Abfall in die Rundablage ...
Hermann Rühle, 2011
5
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Die den Außendienstmitarbeitern mitgeteilten Schadenssätze wurden sehr oft so abgelegt, dass sie nicht zur Kenntnis genommen werden konnten, sie kamen in die „Rundablage“ (Papierkorb). Hier wurde ganz offensichtlich ein Problem ...
Gerhard Schwarz, 2012
6
Aufschieben - Nein Danke!: Tu's gleich!; Die beste Strategie ...
In dieser Rundablage sind nebensächliche Arbeiten von geringer Dringlichkeit und geringer Wichtigkeit bestens aufgehoben. Seien Sie risikofreudig und entscheiden Sie sich öfter für den Papierkorb. Ihre Unsicherheit, ob dieser zu nutzen ist, ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
7
Schattenzeit: Kriminalroman
Die Werbebroschüre über kugelsichere Westen wanderte ebensoin die Rundablage wiedie Einladung zum Polizeisportfest und die Gesetzesänderungen aus dem Amtsblatt. Interessanter war da schon die Liste ihrer Fußballtippgemeinschaft.
Jens Arenz, 2011
8
Ihre Antrittsrede als Chef: Ziele erfolgreich umsetzen; ...
Dringende, jedoch weniger wichtige Aufgaben sollten im Idealfall delegiert werden. Sie können Ihren Augen ruhig trauen! Tatsächlich enthält das untere rechte Kästchen das Wort „Papierkorb“. In dieser „Rundablage“ sind nebensächliche ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
9
Trust yourself!: wie Sie Ihre Intuition für Entscheidungen ...
Unwichtig und nicht dringend können Sie sofort in die Rundablage P wie Papierkorb befördern. Das sind zum Beispiel Informationen, die Sie aktuell gar nicht benötigen und deren Ablage aufwendiger wäre als die gezielte Neusuche im Fall ...
Gianna Possehl, Anke Meyer-Grashorn, 2008
10
Korruptionsprävention in öffentlichen Institutionen: ...
Üblicherweise, sagt Bürgermeister Janker, landeten anonyme Schreiben bei ihm „in der großen Rundablage“, sprich: im Papierkorb. Dieser Briefenthaltejedoch „ viele strafrechtlich bewehrte Dinge“. Janker will sich deshalb Anfang nächster ...
Ingo Sorgatz, Andreas Gourmelon, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUNDABLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rundablage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Familienpolitik: Wie haben Sie das Elterngeld genutzt?
Er hat mir dann eine Wischi-Waschi-Antwort geschrieben, die in der Rundablage gelandet ist. Das war für mich der Zeitpunkt, ab dem ich diesen Haufen nicht ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
2
CETA: Merci Wallonie! GLOBAL 2000 fordert zurück zum Start!
„Der Zeitgewinn sollte jetzt genutzt werden, um tatsächlich die inhaltlichen Fallstricke des Vertrages aufzulösen, oder den Vertrag in die Rundablage der ... «APA OTS, Oct 16»
3
Industrie 4.0: Wie ich digital-transformatorischen Fanatikern den ...
Visitenkarten, die mit dem Appell „Ich mach Industrie 4.0“ in die Hand gedrückt werden, gibt es nach wie vor. Zumindest eine freut das noch: Die Rundablage. «Factory, Oct 16»
4
Neugeschäft: Einen Umfeld-Check sollten Agenturen mindestens ...
Wird sie wirklich aufgehoben oder wandert sie nicht sofort in die Rundablage? Diese Fragen habe ich Tanja Plebuch gestellt: „Ich hebe mir diese Präsentation ... «PR-Journal, Ago 16»
5
Sicherheitspläne der Unions-Innenminister: "Gut gemeint, aber ...
Aber alles was vor der Wahl gesagt, geschrieben wird kann man getrost in die "Rundablage" legen, da nach den Wahlen es so weiter geht oder schlimmer, ... «Bayerischer Rundfunk, Ago 16»
6
Marius Koity über anonyme Briefe, welche er derzeit in Sachen ...
Erhalten Sie anonyme Briefe? Wenn ja, wie gehen Sie damit um? Befördern sie das Papier gleich in die Rundablage? Oder heben sie es auf? Oder bringen sie ... «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»
7
Wofür soll man hier eigentlich bezahlen?
Grieble ist sich aber sicher: „Das ist ein Brief für die Rundablage“ (Papierkorb). Das zweifelhafte Schreiben gibt übrigens weder eine Telefonnummer der ZVD ... «Schwäbische Post, Abr 16»
8
Selbstschutz: Waffenbehörde versucht, die Vergabe von kleinen ...
Das Unglaublichste ist allerdings die Aussage, dass der Antrag einfach in der Rundablage P (für Nicht-Verwaltungsmenschen: Papiermüll) abgelegt wird, wenn ... «eigentümlich frei, Abr 16»
9
DIY | Wider dem Chaos auf dem Schreibtisch
Alles, was nicht wichtig ist oder nicht mehr gebraucht wird, sollte seinen Weg in die Rundablage finden. Schließlich sind vor allem die unzähligen Papierstapel ... «detektor.fm, Feb 16»
10
Das Viennale-Programm 2015: Von der Schnauze bis zum Schwanz
... Hauskatze verschlägt es irrtümlich in den Desktop eines PCs, wo es aber glücklicherweise, ganz rechts unten, doch noch eine Rundablage umzuwerfen gibt. «Profil.at, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rundablage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rundablage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z