Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gepäckablage" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEPÄCKABLAGE EN ALEMÁN

Gepäckablage  Gepạ̈ckablage [ɡəˈpɛk|aplaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEPÄCKABLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gepäckablage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEPÄCKABLAGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gepäckablage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gepäckablage en el diccionario alemán

Dispositivo para guardar el equipaje. Vorrichtung zum Ablegen von Gepäck.

Pulsa para ver la definición original de «Gepäckablage» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEPÄCKABLAGE


Ablage
Ạblage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Crumblage
[ˈkrʌmblɪdʒ]
Dokumentenablage
Dokumẹntenablage
Doublage
[duˈblaːʒə]
Dungablage
Dụngablage [ˈdʊŋ|aplaːɡə]
Eiablage
E̲i̲ablage [ˈa͜i|aplaːɡə]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Hutablage
Hu̲tablage [ˈhuːt|aplaːɡə]
Kleiderablage
Kle̲i̲derablage
Ortsablage
Ọrtsablage [ˈɔrt͜s|aplaːɡə]
Postablage
Pọstablage
Rechnungsablage
Rẹchnungsablage
Rundablage
Rụndablage
Zeitungsablage
Ze̲i̲tungsablage [ˈt͜sa͜itʊŋs|aplaːɡə]
Zwischenablage
Zwịschenablage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEPÄCKABLAGE

Gepäck
Gepäckabfertigung
Gepäckannahme
Gepäckaufbewahrung
Gepäckaufbewahrungsschein
Gepäckaufgabe
Gepäckausgabe
Gepäckbahnsteig
Gepäckband
Gepäckbeförderung
Gepäckfach
Gepäckfracht
Gepäckkarren
Gepäckkontrolle
Gepäckmarsch
Gepäcknetz
Gepäckraum
Gepäckrolli
Gepäcksabfertigung
Gepäckschalter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEPÄCKABLAGE

Abgasanlage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Grundlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinónimos y antónimos de Gepäckablage en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEPÄCKABLAGE»

Gepäckablage Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict gepäckablage für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal spanisch pons Spanisch PONS tischer Stabiles Stahlrohrgestell verchromt Belastbarkeit Diese zusammenklappbare funktionell passt jeder Zimmereinrichtung kofferständer gepäckständer wandschutz Amazon Küchen Haushaltsartikel Kofferständer Gepäckständer Wandschutz messing Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Gepäckablagen Artikel „Gepäckablage Digitales französisch kostenlosen Französisch viele weitere Firenze Blick Basilika Santa Maria Novella Bahnhof Kopfbahnhof kurz reverso Siehe auch Gepäckausgabe Gepäckwagen Gepäck

Traductor en línea con la traducción de Gepäckablage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEPÄCKABLAGE

Conoce la traducción de Gepäckablage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gepäckablage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

行李架
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

portaequipajes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

luggage rack
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सामान की रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رف الأمتعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

багажная сетка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

suporte da bagagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লাগেজের তাক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

porte-bagages
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rak bagasi
190 millones de hablantes

alemán

Gepäckablage
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

網棚
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

짐 선반
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rak gawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giá để hành lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடைக்குட்டியையும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सामान रॅक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bagaj rafı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

portabagagli
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

półka na bagaż
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

багажна сітка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

suport pentru bagaje
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχάρα αποσκευών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bagasierak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bagagehylla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bagasjehylle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gepäckablage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEPÄCKABLAGE»

El término «Gepäckablage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gepäckablage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gepäckablage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gepäckablage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEPÄCKABLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gepäckablage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gepäckablage» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gepäckablage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEPÄCKABLAGE»

Descubre el uso de Gepäckablage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gepäckablage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Streifzüge durch das Abendland: Europa für Anfänger und ...
Der Oberstudienrat forderte daraufhin den jungen Schweden nicht nur auf, diesen Platz zu räumen, sondern veranlaßte ihn außerdem, seine persönliche Habe aus der Gepäckablage über jenem Sitz auf die Gepäckablage des Nachbarsitzes ...
Bill Bryson, 2012
2
Technische Hilfeleistung bei Busunfällen
Abb. 3.6/16: Tür zu einer Gepäckablage (Foto: Mercedes-Benz) Wenn Gepäckstauräume geöffnet oder gar ausgeräumt werden müssen, sollte in der Unterstützungszone unbedingt eine Gepäckablage errichtet werden. Diese sollte bewacht ...
Ulrich Cimolino, 2001
3
September. Fata Morgana: Roman
Babylon sagt Eric dort wohnt ein Freund von mir er wird mich mit dem Auto zurückbringen ich kann dich einfach noch nicht alleinlassen auf der Sitzbank nebeneinander in Fahrtrichtung über uns mein blauerRucksack auf der Gepäckablage ...
Thomas Lehr, 2010
4
Artemis Fowl - Die verlorene Kolonie: Der fünfte Roman
»Nichtsbisjetzt«, erwiderteHolly müde undgereizt.»Die Kleine hältdieMänner regelrechtmitder Peitsche inSchach. Die trauen sich kaum,denMund aufzumachen. Ich habe genug von dieser verdammten Gepäckablage. Mir tutjeder Knochen im ...
Eoin Colfer, 2011
5
Mitternachtsfalken: Roman
Pinetop sprang auf den Sitz, dann auf die Gepäckablage dahinter, erwischte aber keine Maus. Dann untersuchte er die Löcher in der Polsterung, fand dort ein Mäusebaby und begann es mit großer Delikatesse zu verspeisen. Auf der ...
Ken Follett, 2010
6
Durch den Monsun
Ich ziehe auf die Gepäckablage um, um mich ein wenig hinzulegen. Durch das Gitter zum Nachbarabteil werde ich von ein paar Schnurrbärten angestarrt. Gleichgültig lassen sie sich vom Zug durchschütteln und werden erst agiler, als gegen ...
Clemens Hütte, 2012
7
22 Britannia Road: Roman
»Den müssen Sie in der Gepäckablage lassen«, sagt er und zeigt auf den Gartenspaten, den janusz trägt. Der Bus hält an der Papiermühle, janusz steigt als Einziger aus. Er weiß, dass der Schaffner ihn argwöhnisch beobachtet. Er hievt den ...
Amanda Hodgkinson, 2011
8
66 Motive für Mord: Ein Rechtfertigungs-Ratgeber für böse ...
Mit schöner Regelmässigkeit regen sie sich im Flugzeug lautstark darüber auf, dass sie ihre völligüberdimensionierten Särgenicht problemlos durch die enge Gangway bringen, geschweige denn inder Gepäckablage verstauen können.
Stefan Millius, 2014
9
Weißer Wedding
Der Zughatte dieletzten Häuser derStadthinter sichgelassen, Freudenstrahl hatte mühsam das Käsebrötchen hinuntergewürgt, obwohl erkeinen Hunger verspürte. Da blickte er zur Gepäckablage hinauf und sah eineweitere Sporttasche.
Matthias Eberling, 2013
10
Mit Blindheit geschlagen: Stachelmanns zweiter Fall
Stachelmann erreichteseinAbteil und sah,dassdie Frau ihren Koffer vonder Gepäckablage gehoben hatte. »Entschuldigung!«, sagte sie und zogden Koffer andieSeite. »Wir steigen in Hannover aus und suchen uns ein Hotel«, ergänztesie, ...
Christian Ditfurth, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEPÄCKABLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gepäckablage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bahnverkehr wegen herrenlosem Koffer in S-Bahn eingestellt
Bei der Überprüfung des Abteils in der zur Abfahrt nach München stehenden S3 fand die Polizei in der Gepäckablage einen Hartschalenkoffer. Personen ... «münchen.tv, Ago 16»
2
Koffer in die Gepäckablage heben
Positionieren Sie sich und den Koffer parallel vor die Gepäckablage. Damit verhindern Sie, dass sich später der Oberkörper unter der Hebelast verdreht, was zu ... «so gesund | Wissen, was gut tut, Jul 16»
3
Kostbare Geige wieder aufgetaucht
Die über 100.000 Euro teure Geige wurde seit April vermisst. Eine Frau hatte das wertvolle Instrument in der Gepäckablage der S-Bahn liegen lassen. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Jun 16»
4
München: Wer hat die 120.000-Euro-Geige in der S-Bahn gestohlen?
Abgelenkt durch ein Gespräch, vergass die Frau beim Aussteigen die 250 Jahre alte Landolfi-Geige, die sie in die Gepäckablage oberhalb der Sitze gelegt ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Neue Swiss-Maschine: Der Jungfernflug mit dem Flüster-Jet macht ...
Auffallend sind die Gepäckablagen – sie sind riesig. Wenn deren Klappen offen sind, wirds etwas eng in der Kabine. Der Sitzabstand wird nur 76 Zentimeter ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
6
Dreister Diebstahl aus Gepäckablage: Geschäftsmann döst im ...
Einen Geschäftsmann aus der Türkei kam eine Flugreise teuer zu stehen. Während des Flugs wurden dem Mann Bargeld und Wertsachen gestohlen – im ... «FOCUS Online, May 16»
7
Musiker vergisst 100.000-Euro-Cello im Zug
Als er in Kaiserslautern gegen 23.30 Uhr ausstieg, vergaß er das Instrument in der Gepäckablage, bemerkte seinen Verlust aber umgehend. Der 52-Jährige bat ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
8
Diverse Vorfälle: Diebesbande auf Flug von South African Airways
Diebe wühlten während eines Fluges von Johannesburg nach Hongkong in den Gepäckablagen und klauten einem Passagier Geld. Offenbar soll das kein ... «aeroTELEGRAPH, Ene 16»
9
Regionalexpress wegen verdächtigem Gepäckstück angehalten
Aus der Gepäckablage hatte er nur eines von zwei Gepäckstücken genommen. Einen Rucksack, der dem Mann zugeordnet wurde, blieb zurück. Anzeige. «tz.de, Ene 16»
10
Reisen auf zwei Etagen: Der neue Doppelstock-IC
Die Gepäckablagen über den Sitzreihen wirken ein bisschen schmal bemessen. Eine Aktentasche findet dort vielleicht Platz, nicht aber ein Koffer oder eine ... «NDR.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gepäckablage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gepackablage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z