QUÉ SIGNIFICA SÄCHSELN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «sächseln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de sächseln en el diccionario alemán
El dialecto sajón, un ejemplo de habla sajona teñido de saxo ligeramente, con fuerza. sächsische Mundart, ein sächsisch gefärbtes Deutsch sprechenBeispieler sächselt leicht, stark.
Pulsa para
ver la definición original de «sächseln» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SÄCHSELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sächsle
du sächselst
er/sie/es sächselt
wir sächseln
ihr sächselt
sie/Sie sächseln
Präteritum
ich sächselte
du sächseltest
er/sie/es sächselte
wir sächselten
ihr sächseltet
sie/Sie sächselten
Futur I
ich werde sächseln
du wirst sächseln
er/sie/es wird sächseln
wir werden sächseln
ihr werdet sächseln
sie/Sie werden sächseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesächselt
du hast gesächselt
er/sie/es hat gesächselt
wir haben gesächselt
ihr habt gesächselt
sie/Sie haben gesächselt
Plusquamperfekt
ich hatte gesächselt
du hattest gesächselt
er/sie/es hatte gesächselt
wir hatten gesächselt
ihr hattet gesächselt
sie/Sie hatten gesächselt
Futur II
ich werde gesächselt haben
du wirst gesächselt haben
er/sie/es wird gesächselt haben
wir werden gesächselt haben
ihr werdet gesächselt haben
sie/Sie werden gesächselt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sächsle
du sächslest
er/sie/es sächsle
wir sächslen
ihr sächslet
sie/Sie sächslen
Futur I
ich werde sächseln
du werdest sächseln
er/sie/es werde sächseln
wir werden sächseln
ihr werdet sächseln
sie/Sie werden sächseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesächselt
du habest gesächselt
er/sie/es habe gesächselt
wir haben gesächselt
ihr habet gesächselt
sie/Sie haben gesächselt
Futur II
ich werde gesächselt haben
du werdest gesächselt haben
er/sie/es werde gesächselt haben
wir werden gesächselt haben
ihr werdet gesächselt haben
sie/Sie werden gesächselt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sächselte
du sächseltest
er/sie/es sächselte
wir sächselten
ihr sächseltet
sie/Sie sächselten
Futur I
ich würde sächseln
du würdest sächseln
er/sie/es würde sächseln
wir würden sächseln
ihr würdet sächseln
sie/Sie würden sächseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesächselt
du hättest gesächselt
er/sie/es hätte gesächselt
wir hätten gesächselt
ihr hättet gesächselt
sie/Sie hätten gesächselt
Futur II
ich würde gesächselt haben
du würdest gesächselt haben
er/sie/es würde gesächselt haben
wir würden gesächselt haben
ihr würdet gesächselt haben
sie/Sie würden gesächselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sächseln
Infinitiv Perfekt
gesächselt haben
Partizip Präsens
sächselnd
Partizip Perfekt
gesächselt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SÄCHSELN»
Descubre el uso de
sächseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sächseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...
Sächseln. Götschi, S./ v. Alpnach. Götschi , N. , v. Sächseln. Heelig, F. Z., v.
Garnen. Hcrman, A., v. Sächseln. Jfanger, N., v. Alpnach. Jmfeld, S / v. Lungern.
Jmfeld, I., v. Garnen. Jöry, P. A., v. Sächseln. Katriner, N., v. Garnen. Kiscr, F. I./ v.
2
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
Omlin, Joseph Anton, Pfarrer in Sächseln. 1866. „ Omlin, Ludwig, Pfarrhelfer in
Sächseln. 1866. „ Pfyffer, Alphons, Oberstlt. des eidgenössischen Generalstabs
in Lucern. 1863. „ Pfyffer, Bernard, »ecl. vr. in Lucern. 1852. „ Pfyffer, Joseph,
Klecl.
der kilchgnossen gemeinlich ha lden ze Sächseln an eine,» ; vnd jenni von
Bürglen, Hensli am felde, Peter jost > vnd Heini Not zu jr selbs vnd jr mitgesellen
Händen ze lungern, kilchenhalb, am andern teil, vnd stalten sich mit fürfprechen.
Historischer Verein der fèunf Orte Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug, 1866
4
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Mauscheln und jüdeln sind hier Wörter eines Bezeichnungsfeldes, in dem auch
die Ausdrücke sächseln und schwäbeln, böhmakeln und französeln und sogar
deutscheln ein Verbum mit dem Suffix -eln darstellen. Dabei steht deutscheln ...
5
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
Alle. Ossis. sächseln. Von dorle gelbHaar Friedhelm Rauchbär marschierte
energisch am herbstlichen Strand entlang. Seine Füße hinterließen deutliche
Abdrücke im nassen Sand, die von den Wellen getilgt wurden. Er hatte dienstfrei.
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011
6
Niederdeutschdiskurse: Spracheinstellungen im Kontext von ...
(0)) EL 29: also ich find das nich als sprache 05 muss ich nich würd ich nich
sagen, dass es ne richtige sprache is an sich son bisschen son sächseln
sächseln versteht man ja auch nicht richtig da ha da muss man sich immer sein
teil dazu ...
7
Langenscheidt Sächsisch für Anfänger
Richtig angewandtes Sächseln wird Ihnen viele Herzen und Ohren öffnen. Auch
zuhause können Sie bei Ihrer nächsten Party von den neu erworbenen
Fähigkeiten profitieren: Ihre Sprachbeherrschung wird alle sowohl verblüffen als
auch ...
8
MARCO POLO Reiseführer Leipzig
Wenn das Essen dann kommt, ist man meist reichlich entschädigt. Aber lieber
Zeit mitbringen, als mit Bauchweh gehen. SÄCHSELN WOLLEN Bitte nicht.
Versuchen Sie es gar nicht erst. Es geht wirklich nicht. Und außerdem machen
Sie sich ...
Stephanie von Aretin, 2013
9
Annuaire agricole de la Suisse:
derniers vingt ans. Il ressort de ces chiffres que l'élevage consanguin n'a jamais
pu être d'importance comme méthode zootechnique à Elm; à Sächseln
également, il n'a pu être cause de la diminution de l'hétérozygotie du patrimoine
...
10
Neuer nekrolog der Deutschen ...
Nikolaus von Flüe, Dberstlicutenant, Ritter des ncaxolitan, DrdenS ?r« «novit»
riatris », des französischen MilitaroerdicnffvrdenS, Landeshauptmann zu
Sächseln (Schweiz); geb, d. S, Dec. I7KZ. gest. d. «I. Nov. I8Z9. Er ward auf dem
Landgute ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÄCHSELN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
sächseln en el contexto de las siguientes noticias.
Icking - Die bringt's
So ihre Fahrerin, Sandra Schwarzmann aus Leipzig, die Solga gnadenlos sächseln lässt, oder die Schwiegermutter, die "Volkes Stimme" verkörpert. Doch erst ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
Nora Tschirner über Störche, Filterkaffee und popeln
Sie hat unserem ENERGY Jingle ihren eigenen Touch verliehen und zeigt uns ihre Künste beim Sächseln. Außerdem erzählt sie uns, was sie alles mit ... «RADIO ENERGY, Nov 16»
Kunst im alten Schmierstofflager
Sie besticht durch ihre Energie und Quirligkeit, kann fechten und singen und perfekt Berlinern und Sächseln – Letzteres für die 1968 in Leipzig Geborene ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
„Dunkeldeutschland“: Der abgeschlossene Kurzkrimi mit Denkhilfe
Die Jenaer sächseln, im Jugendklub brüllen alle „Sieg Heil“, worauf der Sozialarbeiter nur eine milde „Och Kinners“-Reaktion übrig hat und so weiter und so fort. «Die Achse des Guten, Jun 16»
Was wurde aus Terence Hill?
... der erfolgsverwöhnte Schauspieler, vor vielen Jahren die Stätte seiner Kindheit in Lommatzsch bei Dresden besuchte, konnte er sogar noch etwas sächseln: ... «NEWS.at, Mar 16»
Wie im Flug durch die Welt
Und doch bleibt die Welt bei Robert Gold eine kleine, wenn in Thailand die Mädels das Titellied des Romans sächseln und die Jungs es berlinern. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mar 16»
Sachsen-Anhalt: "Ein Land für die Götter"
Einige Bewohner sprechen Hochdeutsch, andere berlinern, die Hallenser sächseln sanft. Lange waren wir nur eine preußische Provinz, das Land selbst ist erst ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
Mundart-Comic - Wahlberliner lässt die Simpsons sächseln
Den Job, der dem Comedian Thomas Nicolai ewigen Ruhm bescherte, bekam er auf Empfehlung. Der Panini-Verlag suchte jemanden, der den sächsischen ... «Berliner Zeitung, Ene 16»
Ei verbibbsch! „Die Simpsons“ gibt's jetzt auch auf sächsisch
Die Simpsons sächseln jetzt auch – für die 25. Leipziger Lachmesse wurde ein Comic in charmanter Mundart verfasst. share tweet mail share 38. Maggie mag ... «Musikexpress.de, Oct 15»
Michl Müller zündet auf
Und natürlich konnte er's auch diesmal nicht lassen, das nasale Sächseln der Kanzlerin nachzuahmen. Hochpolitisch wurde es beim Thema Flüchtlinge. Warum ... «Main-Post, Jul 15»
