Significado de "sandstrahlen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SANDSTRAHLEN EN ALEMÁN

sandstrahlen  [sạndstrahlen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDSTRAHLEN

sandstrahlen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sandstrahlen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SANDSTRAHLEN EN ALEMÁN

arenado

Sandstrahlen

Sandblasting se refiere al tratamiento superficial de un material o pieza de trabajo por la acción de la arena como un abrasivo contra la herrumbre, la suciedad, la pintura, la escala y otras impurezas. Se genera un chorro de aire fuerte por medio de un compresor, que toma el agente de chorreado de un recipiente colector y lo acelera. Los abrasivos golpean entonces la superficie a tratar junto con el chorro de aire a alta velocidad. Debido al efecto mayormente abrasivo del abrasivo, los componentes no deseados de la superficie tales como óxido o pintura se pelan y se llevan.

Unter Sandstrahlen versteht man die Oberflächenbehandlung eines Materials oder Werkstücks durch Einwirkung von Sand als Schleifmittel gegen Rost, Verschmutzungen, Farbe, Zunder und andere Verunreinigungen. Mittels eines Kompressors wird ein starker Luftstrahl erzeugt, der das Strahlmittel aus einem Sammelbehälter mitnimmt und -beschleunigt. Die Schleifmittel treffen dann zusammen mit dem Luftstrahl mit hoher Geschwindigkeit auf die zu behandelnde Oberfläche. Auf Grund der meist abrasiven Wirkung des Strahlmittels werden unerwünschte Bestandteile der Oberfläche, wie Rost oder Farbe, abgelöst und fortgetragen.

definición de sandstrahlen en el diccionario alemán

Trate la piedra o la superficie metálica de algo con un soplador de chorro de arena. Por ejemplo, chorree la fachada de un edificio.

die steinerne oder metallene Oberfläche von etwas mit einem Sandstrahlgebläse behandelnBeispieldie Fassade eines Gebäudes sandstrahlen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SANDSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sandstrahle

du sandstrahlst

er/sie/es sandstrahlt

wir sandstrahlen

ihr sandstrahlt

sie/Sie sandstrahlen

Präteritum

ich sandstrahlte

du sandstrahltest

er/sie/es sandstrahlte

wir sandstrahlten

ihr sandstrahltet

sie/Sie sandstrahlten

Futur I

ich werde sandstrahlen

du wirst sandstrahlen

er/sie/es wird sandstrahlen

wir werden sandstrahlen

ihr werdet sandstrahlen

sie/Sie werden sandstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesandstrahlt

du hast gesandstrahlt

er/sie/es hat gesandstrahlt

wir haben gesandstrahlt

ihr habt gesandstrahlt

sie/Sie haben gesandstrahlt

Plusquamperfekt

ich hatte gesandstrahlt

du hattest gesandstrahlt

er/sie/es hatte gesandstrahlt

wir hatten gesandstrahlt

ihr hattet gesandstrahlt

sie/Sie hatten gesandstrahlt

Futur II

ich werde gesandstrahlt haben

du wirst gesandstrahlt haben

er/sie/es wird gesandstrahlt haben

wir werden gesandstrahlt haben

ihr werdet gesandstrahlt haben

sie/Sie werden gesandstrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sandstrahle

du sandstrahlest

er/sie/es sandstrahle

wir sandstrahlen

ihr sandstrahlet

sie/Sie sandstrahlen

Futur I

ich werde sandstrahlen

du werdest sandstrahlen

er/sie/es werde sandstrahlen

wir werden sandstrahlen

ihr werdet sandstrahlen

sie/Sie werden sandstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesandstrahlt

du habest gesandstrahlt

er/sie/es habe gesandstrahlt

wir haben gesandstrahlt

ihr habet gesandstrahlt

sie/Sie haben gesandstrahlt

Futur II

ich werde gesandstrahlt haben

du werdest gesandstrahlt haben

er/sie/es werde gesandstrahlt haben

wir werden gesandstrahlt haben

ihr werdet gesandstrahlt haben

sie/Sie werden gesandstrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sandstrahlte

du sandstrahltest

er/sie/es sandstrahlte

wir sandstrahlten

ihr sandstrahltet

sie/Sie sandstrahlten

Futur I

ich würde sandstrahlen

du würdest sandstrahlen

er/sie/es würde sandstrahlen

wir würden sandstrahlen

ihr würdet sandstrahlen

sie/Sie würden sandstrahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesandstrahlt

du hättest gesandstrahlt

er/sie/es hätte gesandstrahlt

wir hätten gesandstrahlt

ihr hättet gesandstrahlt

sie/Sie hätten gesandstrahlt

Futur II

ich würde gesandstrahlt haben

du würdest gesandstrahlt haben

er/sie/es würde gesandstrahlt haben

wir würden gesandstrahlt haben

ihr würdet gesandstrahlt haben

sie/Sie würden gesandstrahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sandstrahlen

Infinitiv Perfekt

gesandstrahlt haben

Partizip Präsens

sandstrahlend

Partizip Perfekt

gesandstrahlt

TRADUCCIÓN DE SANDSTRAHLEN

Conoce la traducción de sandstrahlen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sandstrahlen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 喷沙
• Traductor alemán - español: chorro de arena
• Traductor alemán - inglés: sandblast
• Traductor alemán - hindi: कांच
• Traductor alemán - árabe: الرمل
• Traductor alemán - ruso: пескоструйка
• Traductor alemán - portugués: tufão de areia
• Traductor alemán - bengalí: sandblast
• Traductor alemán - francés: jet de sable
• Traductor alemán - malayo: sandblast
• alemán: sandstrahlen
• Traductor alemán - japonés: サンドブラスト
• Traductor alemán - coreano: 모래 분사
• Traductor alemán - javanés: sandblast
• Traductor alemán - vietnamita: ngọn gió thổi cát lên
• Traductor alemán - tamil: sandblast
• Traductor alemán - maratí: sandblast
• Traductor alemán - turco: kum püskürtme
• Traductor alemán - italiano: sabbiare
• Traductor alemán - polaco: piaskowania
• Traductor alemán - ucraniano: пескоструйка
• Traductor alemán - rumano: sablata
• Traductor alemán - griego: καθαρίζω με άμμον
• Traductor alemán - afrikáans: sand radius
• Traductor alemán - sueco: sandblästra
• Traductor alemán - noruego: sandblåse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SANDSTRAHLEN»

Descubre el uso de sandstrahlen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sandstrahlen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Werfen und Schießen in Produktionsanlagen

2 Sandstrahlen „Mittels verschiedenartigsten Granulaten lassen sich beim klassischen Sandstrahlen unterschiedliche Oberflächen bearbeiten. Damit können diverse Reinigungsgrade erzielt werden. Sandstrahlen eignet sich besonders zur ...

Daniel Schaumann, 2013

Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise silikonbasierter ...

Schiffsr mpfe sind als Hartsubstrate dem Bewuchs ausgesetzt, der den Reibungswiderstand erh ht und somit einen h heren Leistungsbedarf des Schiffes zur Folge hat.

Cesary Afeltowicz, 2012

Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden

Dann werden die rauen Oberflächen, die durch Sandstrahlen und Glasätzcreme aufgeraut wurden, etwas poliert, um zu hohe Spitzen zu entfernen. Darauf folgt die Ta2O5-Hochindexschicht, die durch Elektronenstrahlverdampfen aufgebracht  ...

Boris Riedel, 2011

Moderne Verfahren zur Reinigung von Natursteinfassaden

5.4.2 Reinigung mittels Sandstrahlen - trocken oder naß - [43] Dieses mechanische Verfahren eignet sich bei sachgemäßer Anwendung für die Reinigung von Fassaden aus Naturstein und zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen und ...

Ulrich Rombock, 1995

Tragende Bauteile aus Glas: Grundlagen, Konstruktion, ...

2.5.4.3. Ätzen,. Sandstrahlen. Eine Alternative der allerdings „farblosen“ Gestaltung ist die Bearbeitung durch Atzen (z. B. mit Flusssäure) oder Sandstrahlen, gegebenenfalls unter Verwendung von Schablonen.

Geralt Siebert, Iris Maniatis, 2012

Medizintechnik: Life Science Engineering

Sandstrahlen. 41.2. 41.2 Ein Standardverfahren zur Erhöhung der Oberflächenrauheit ist das Strahlen mit Partikeln (s. Abb. 41.1). Hierfür werden meist synthetische Korundpartikel oder Glasperlen definierter Größe verwendet. Erstere ...

Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009

Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer

Das Sandstrahlen wird mit einem Siliziumkarbid-Strahlgut bei einem Druck von 7 bar und einem Abstand von 20 mm für 4–5 s durchgeführt. Um den Effekt der Vorbehandlung quantifizieren zu können, wird ein Vergleich mit einer möglichst ...

Christian Brecher, 2011

Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Sandstrahlen {Werkzeuge}: Sandstrahlen ist die Bezeichnung für die mechanische Vorbehandlung für Oberflächenveredelung mittels Sand. Beim Sandstrahlen werden Verunreinigungen vom Werkstück entfernt. Sanftanlauf { Antriebstechnik}: ...

Taschenbuch der zahnärztlichen Werkstoffkunde

... Härte: Diamant59, Karbide60, Korund6i, Schmirgel62, Quarz63, Bimsstein64, Schlämmkreide65, Chromoxid66, Eisenoxid67 und Zinkoxid68. 5.5 Sandstrahlen Beim Sandstrahlen werden in einem Preßluftstrom beschleunigte Partikel auf ...

Reinhard Marxkors, Hermann Meiners, 2005

Materials science and restoration

Verglichen wurden: Lamellenfräsen in Verbindung mit leichtem Sandstrahlen (" Hessische Methode"), Sandstrahlen mit Strahlgutrückführung ("staubfreies Sandstrahlen"), Kugelstrahlen, Lamellenfräsen und im Rahmen von ...

Folker H. Wittmann, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANDSTRAHLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sandstrahlen en el contexto de las siguientes noticias.

Sandstrahlen und Trockeneisstrahlen: Oberflächen ...

Sandstrahlen und Trockeneisstrahlen sind mobile Druckluftstrahlverfahren, die zur professionellen Oberflächenreinigung eingesetzt werden. «openPR.de, Nov 16»

Beschichten, sanieren, aufrauhen - mobiles Sandstrahlen

Polyesterverarbeitung, Futtertischbeschichtungen, Silosanierungen, Kunststoffreparaturen, Spaltensanierungen, Abdichtungen, Fahrzeugauskleidungen, ... «www.landwirt.com, Sep 16»

Glas lasern, anstatt es zu bedrucken, zu ätzen oder zu sandstrahlen

(2.8.2016) Gläser können auf ganz unterschiedliche Art und Weise mit Mustern und Dekoren versehen werden. Weit verbreitet sind Druck-, Ätz- oder ... «Baulinks, Ago 16»

Make: Ausgabe 2/16 jetzt im Zeitschriftenhandel

Eine Ausrüstung zum Sandstrahlen ist etwas, das in Hobby-Bastelkellern eher selten zu finden ist. Dabei macht es diese Technik wirklich leicht, auch die ... «Make Deutschland, Abr 16»

Unterschiede zwischen Trockeneisstrahlen und Sandstrahlen

Wir nehmen die Verfahren per Sandstrahlen und Trockeneisstrahlen genauer unter die Lupe und bieten Antworten für all die Fragen, die sich hierzu stellen. «Artikel-Presse, Abr 16»

Ein Kindertraum wird wahr

„Zierteile verchromen, Bleche sandstrahlen und pulverbeschichten, Polster erneuern, lackieren.“ Das kostet nicht nur Zeit, sondern auch Geld. Die Restauration ... «Derwesten.de, Ene 16»

Twister: Ein Wirbelwind für das Sandstrahlen

Mit dem Twister hat der Maschinenbaubetrieb BMF aus Grüna bei Chemnitz einen Automaten vorgestellt, der die Oberflächenveredelung durch Sandstrahlen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Jul 15»

Pulverbeschichten und Lackieren

Dies geschieht meist durch Abbeizen. Anschließend werden noch die letzten Farbreste und eventuell vorhanden Korrosion durch Sandstrahlen entfernt. «Motorrad Online, May 15»

Extrem-Hobby Sandstrahlen

tp. Himmelpforten. Staublungen-Alarm! Als Arbeitstechnik ist das Sandstrahlen im Handwerk und in der Industrie schon seit Jahren verboten und nur Künstlern ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mar 15»

Modeindustrie: 8 Dinge, die Ihnen eine H&M-Verkäuferin niemals ...

Dort werden offenbar nach wie vor Sandstrahlen zur Produktion von Textilien eingesetzt. Sandstrahlen können tödliche Lungenkrankheiten bewirken. «Huffington Post Deutschland, Mar 15»