Significado de "Sanitätspersonal" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SANITÄTSPERSONAL EN ALEMÁN

Sanitätspersonal  [Sanitä̲tspersonal]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANITÄTSPERSONAL

Sanitätspersonal es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANITÄTSPERSONAL EN ALEMÁN

Servicio médico militar

Militärischer Sanitätsdienst

El personal militar de las fuerzas armadas, que se emplean exclusivamente para fines médicos, son militares no combatientes, así como los sectarios militares y gozan de protección en virtud de los Convenios de Ginebra. El personal sanitario del sector civil también cae bajo esta protección durante la guerra. El personal médico militar incluye oficiales médicos y personal no académico con formación médica y médica. Los miembros de las unidades médicas llevan una tarjeta de socorro soberana en la batalla / despliegue y llevan el símbolo de protección en el brazo izquierdo. El derecho de uso y la tarjeta de identidad no deberán ser retirados en ningún caso al personal médico. En el caso de la pérdida de los mismos, los reemplazos adecuados deben ser dados al personal. Del mismo modo, el personal de salud no puede prescindir de derechos parciales o completos. El personal médico no será llevado a la cárcel, sino que será retenido únicamente para fines de tratamiento, en la medida en que sea necesario.

Das ausschließlich für sanitätsdienstliche Zwecke eingestellte Sanitätspersonal der Streitkräfte zählt wie auch die Militärseelsorger zu den militärischen Nichtkombattanten und genießt den Schutz nach den Genfer Abkommen. Ebenfalls unter diesen Schutz fällt das Sanitätspersonal des zivilen Bereichs im Kriegsfall. Das militärische Sanitätspersonal umfasst Sanitätsoffiziere und nichtakademisches Personal mit sanitätsdienstlicher/medizinischer Ausbildung. Angehörige der Sanitätstruppen führen im Gefecht / Einsatz eine hoheitlich ausgestellte Ausweiskarte mit sich und tragen das Schutzzeichen am linken Oberarm. Das Recht zum Tragen sowie die Identitätskarte dürfen dem Sanitätspersonal auf keinen Fall entzogen werden. Bei Verlust derselben muss dem Personal entsprechender Ersatz ausgehändigt werden. Ebenso darf das Sanitätspersonal weder teilweise noch vollständig auf die zustehenden Rechte verzichten. Sanitätspersonal darf nicht in Kriegsgefangenschaft genommen werden, sondern lediglich zu Behandlungszwecken zurückgehalten werden, insofern dies notwendig ist.

definición de Sanitätspersonal en el diccionario alemán

El personal del servicio médico.

Personal des Sanitätsdienstes.

TRADUCCIÓN DE SANITÄTSPERSONAL

Conoce la traducción de Sanitätspersonal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sanitätspersonal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 医务人员
• Traductor alemán - español: el personal médico
• Traductor alemán - inglés: medical personnel
• Traductor alemán - hindi: चिकित्सा कर्मियों
• Traductor alemán - árabe: العاملين في المجال الطبي
• Traductor alemán - ruso: медицинский персонал
• Traductor alemán - portugués: pessoal médico
• Traductor alemán - bengalí: চিকিত্সা কর্মী
• Traductor alemán - francés: le personnel médical
• Traductor alemán - malayo: kakitangan perubatan
• alemán: Sanitätspersonal
• Traductor alemán - japonés: 医療関係者
• Traductor alemán - coreano: 의료 인력
• Traductor alemán - javanés: personel medical
• Traductor alemán - vietnamita: nhân viên y tế
• Traductor alemán - tamil: மருத்துவ பணியாளரின்
• Traductor alemán - maratí: वैद्यकीय कर्मचा
• Traductor alemán - turco: sağlık personeli
• Traductor alemán - italiano: il personale medico
• Traductor alemán - polaco: personelu medycznego
• Traductor alemán - ucraniano: медичний персонал
• Traductor alemán - rumano: personalul medical
• Traductor alemán - griego: ιατρικό προσωπικό
• Traductor alemán - afrikáans: mediese personeel
• Traductor alemán - sueco: medicinsk personal
• Traductor alemán - noruego: medisinsk personell

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SANITÄTSPERSONAL»

Descubre el uso de Sanitätspersonal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sanitätspersonal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Psychische Belastungen von Sanitätspersonal: Wehrmedizin und ...

Hier konnte eine weitere Studie identifiziert werden. Aus aktuellem Anlass und der fehlenden Studienlage über deutsches Sanitätspersonal der Bundeswehr wurden zwei aktuelle Studien (Veröffentlichung im September 2012) hinzugefügt,  ...

Katharina Paul, 2013

Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...

0 Die Häftlinge starben nicht alle eines natürlichen Todes, sondern Bodmann visitierte die Außenlager regelmäßig zum Zwecke von Selektionen und Tötungen , die dann durch das Sanitätspersonal ausgeführt wurden. «Abspritzen» durch ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008

Die Haager Friedenskonferenz

Geschütztes Sanitätspersonal ist hiernach das geistliche, ärztliche und Lazarett —Personal. Über die Versuche, das Sanitätspersonal für den Landkrieg abzugrenzen, vgl. meine „Genfer Konvention" S. 40tf. 2. Um welche Schiffe handelt es ...

Christian Meurer

Die Genfer Konvention und Ihre Reform

Wenn die Not am grössten ist, unmittelbar nach Schlachfen‚ wo das vorgedrungene Heer zu den neuen eigenen Verwundeten auch noch die Verwundeten des Feindes übernimmt, soll das Sanitätspersonal des letzteren abziehen dürfen?

C. Meurer

Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...

Der Begriff umfaßt i) das militärische oder zivile Sanitätspersonal einer am Konflikt beteilig— ten Partei, darunter das im I. und II. Abkommen erwähnte sowie das den Zivilschutzorganisationen zugewiesene Sanitätspersonal; ii) das ...

Rolf Schwartmann, 2013

Die Genfer Konventionen: nebst Anhängen und Zusatzprotokollen

Das zivile Sanitätspersonal wird geschont und geschützt. 2. Soweit erforderlich, wird dem zivilen Sanitätspersonal in einem Gebiet, in dem die zivilen Sanitätsdienste infolge der Kampftätigkeit erheblich eingeschränkt sind, jede mögliche Hilfe ...

Internationales Komitee, 2010

TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...

H. des auf eine Stunde entfallenden Anteils des monatlichen Entgelts der Stufe 3 der jeweiligen Entgeltgruppe nach Maßgabe der Entgelttabelle abgegolten. 5 43 Feuerwehr- und Sanitätspersonal (1) Für das Feuerwehr- und Sanitätspersonal ...

Jörg Effertz, 2012

Völkerrecht

Stehende oder bewegliche Sanitätseinrichtungen sowie das Sanitätspersonal dürfen unter keinen Umständen angegriffen werden, sondern sind von den am Konflikt beteiligten Parteien jederzeit zu schonen und zu schützen (Art. 19, 21, ...

Andreas von Arnauld, 2012

Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...

Aber eins muss ich lobend erwähnen: Ihr Sanitätspersonal, hier, diese junge Dame, ist ausgezeichnet. Sie war sofort zur Stelle und hat, ohne lange zu fragen, alle notwendigen Maßnahmen ergriffen.« Samuel Johnson schaute Heroine ...

Klaus-Dieter Sedlacek, 2009

Völkerrecht

Das erfordert auch, dass das Sanitätspersonal geschützt und geachtet werden muss, dh es darf ebenfalls nicht angegriffen werden; vielmehr muss ihm Gelegenheit gegeben werden, seine Funktionen für die Verwundeten und Kranken ...

Wolfgang Vitzthum, Michael Bothe, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANITÄTSPERSONAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sanitätspersonal en el contexto de las siguientes noticias.

Total Safety Europe erweitert Flotte um BAT: So werden Hi-Tech ...

... Industriehygiene, medizinische Versorgung / Sanitätspersonal vor Ort, Kommunikationssysteme, technisches Systemdesign und Materialmanagement. «OnVista, Dic 16»

Meilenstein in den deutsch-chinesischen Beziehungen

... Bundeswehr überhaupt, 1960 in Tunesien, war die noch junge Bundeswehr mit Sanitätspersonal zur Stelle, um die zahlreichen Erdbebenopfer zu versorgen. «FinanzNachrichten.de, Dic 16»

Verstärkung für EU-Außengrenzen aus Österreich strittig

... deutlich aus, ein Hilfskontingent bestehend aus Führungs-, Verbindungs-, Versorgungs-, Pionier- und Sanitätspersonal sowie eine Containertransportgruppe ... «ORF.at, Sep 16»

Doskozil sieht Kosovo-Einsatz als Terror-Vorbeugung

... einer Aufklärungskompanie und einem Militärpolizeizug in der Hauptstadt Prishtina, Ärzten und Sanitätspersonal in Prizren und zwei Infanteriekompanien in ... «nachrichten.at, Sep 16»

Saftige Gehaltsaufbesserung

“Während sich die diskutierten Gehaltsaufstockungen für das Sanitätspersonal gerade mal im Bereich von 3 bis 5 Prozent bewegen, erhalten der künftige ... «Suedtirol News, Sep 16»

Frequency verläuft „in geordneten Bahnen“

Ab Nachmittag werde das Sanitätspersonal wieder von 80 auf 120 Mitarbeiter aufgestockt, so Brückler. zurück von weiter. Auch die Polizei sieht das Frequency ... «ORF.at, Ago 16»

Gemeinsame Übung von Polizei und Bundeswehr im Saarland ...

Es geht unter anderem um gepanzerte Fahrzeuge und Sanitätspersonal. ... Beispiel Schlauchbooten), Aufklärungstechnik sowie Sanitätspersonal und -material ... «sol.de, Ago 16»

Stocker stockt auf: Höhere Gehälter für Südtiroler Sanitätsmanager

“Beim Sanitätspersonal bewegen sich die andiskutierten Gehaltsaufbesserungen gerade mal im niedrigen Prozentbereich von vielleicht 3 bis 5 Prozent. Würde ... «Suedtirol News, Jul 16»

Schießen Sie nicht auf den Sanitäter

Das Verteidigungsministerium beteuert, das Sanitätspersonal, das künftig mit den Kampfrettern in den Einsatz geschickt werden soll, sei zur „vollumfänglichen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Bundeswehrmediziner in Ulm und Neu-Ulm

... fand parallel zu einem zweitägigen Medizinkongress im Edwin-Scharff-Haus in Neu-Ulm statt, bei dem sich Militärmediziner und Sanitätspersonal fortbildeten. «SWR Nachrichten, Jun 16»