Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saisonal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAISONAL

wohl unter Einfluss von englisch seasonal.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAISONAL EN ALEMÁN

saisonal  saisona̲l [zɛzo…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAISONAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
saisonal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAISONAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «saisonal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

temporada

Saison

El término temporada significa un período recurrente de un año. Originalmente, las condiciones de la temporada natural eran el requisito previo para una temporada, especialmente en la agricultura y en el sector de la construcción. Durante mucho tiempo, sin embargo, la palabra también se ha utilizado para la caza intensiva y la pesca. Hoy la temporada gobierna una amplia gama de áreas socio-comerciales. Ejemplos de esto son ▪ el turismo, las vacaciones o la temporada de baño en la industria de servicios, ▪ el deporte de la competición, ▪ la temporada cultural, de entretenimiento, de ópera, de drama o de cine, así como la temporada del recinto ferial Primavera, verano, otoño o invierno. Los períodos de tiempo típicos con una actividad intensiva en la agricultura son, por ejemplo, ▪ la cosecha de espárragos en mayo y junio con la comercialización para el comercio de restauración y los usuarios finales, ▪ la cosecha de cerezo en junio y julio con la ... Der Ausdruck Saison bezeichnet einen immer wiederkehrenden Zeitabschnitt eines Jahres. Ursprünglich galten naturgegebene jahreszeitliche Bedingungen vor allem in der Landwirtschaft und in der Baubranche als Voraussetzung einer Saison. Seit längerem wird das Wort aber auch für intensive Zeiten in der Jagd und Fischerei verwendet. Heute regiert die Saison vielfältige gesellschaftlich-kommerzielle Bereiche. Beispiele hierfür sind ▪ in der Dienstleistungsindustrie die Touristen-, Urlaubs- oder Badesaison, ▪ im Sport die Zeit von Wettkämpfen, ▪ in der Kultur- und Unterhaltungsindustrie die Opern-, Schauspiel- oder Filmsaison, sowie die Saison der Schausteller ▪ in der Mode die Frühlings-, Sommer-, Herbst- oder Wintersaison. Typische Zeitabschnitte mit einer intensiven Aktivität in der Landwirtschaft sind beispielsweise ▪ die Spargelernte im Mai und Juni mit der Vermarktung an Gastronomie und Endverbraucher, ▪ die Kirschernte im Juni und Juli mit der...

definición de saisonal en el diccionario alemán

factores estacionales estacionales, factores estacionales estacionales, desempleo estacional estacional, demanda fluctuante estacional. die Saison betreffend, von ihr bedingtBeispielesaisonale Einflüsse, Faktorensaisonale Arbeitslosigkeiteine saisonal schwankende Nachfrage.
Pulsa para ver la definición original de «saisonal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SAISONAL


Aufsichtspersonal
A̲u̲fsichtspersonal [ˈa͜ufzɪçt͜spɛrzonaːl]
Aushilfspersonal
A̲u̲shilfspersonal
Betriebspersonal
Betri̲e̲bspersonal [bəˈtriːpspɛrzonaːl]
Bodenpersonal
Bo̲denpersonal [ˈboːdn̩pɛrzonaːl]
Fachpersonal
Fạchpersonal [ˈfaxpɛrzonaːl]
Fahrpersonal
Fa̲hrpersonal [ˈfaːrpɛrzonaːl]
Hauspersonal
Ha̲u̲spersonal [ˈha͜uspɛrzonaːl]
Hotelpersonal
Hotẹlpersonal [hoˈtɛlpɛrzonaːl]
Küchenpersonal
Kụ̈chenpersonal
Pflegepersonal
Pfle̲gepersonal [ˈp͜fleːɡəpɛrzonaːl]
Sanitätspersonal
Sanitä̲tspersonal
Stammpersonal
Stạmmpersonal [ˈʃtampɛrzonaːl]
Verkaufspersonal
Verka̲u̲fspersonal [fɛɐ̯ˈka͜ufspɛrzonaːl]
Wachpersonal
Wạchpersonal [ˈvaxpɛrzonaːl]
Wartungspersonal
Wạrtungspersonal
Zeitpersonal
Ze̲i̲tpersonal [ˈt͜sa͜itpɛrzonaːl]
Zugpersonal
Zu̲gpersonal [ˈt͜suːkpɛrzonaːl]
interpersonal
interpersona̲l
intrapersonal
intrapersona̲l
personal
persona̲l

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SAISONAL

saisonabhängig
Saisonarbeit
Saisonarbeiter
Saisonarbeiterin
Saisonauftakt
Saisonausverkauf
saisonbedingt
Saisonbeginn
saisonbereinigt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SAISONAL

Amnesty International
Ausbildungspersonal
Begleitpersonal
Dienstpersonal
Eisenbahnpersonal
Flugpersonal
Gefängnispersonal
Heimpersonal
Kabinenpersonal
Traditional
additional
dimensional
divisional
emotional
international
national
operational
optional
professional
regional

Sinónimos y antónimos de saisonal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SAISONAL»

saisonal bedingter haarausfall bedeutung kochen polyöstrisch bedingt Wörterbuch gemüse abhängige depression affektive störung Ausdruck Saison bezeichnet einen immer wiederkehrenden Zeitabschnitt eines Jahres Ursprünglich galten naturgegebene Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Saisonal wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Nachfrage nach Badeanzügen Saisonkalender obst salat regional vielen Gründen sinnvoll möglichst angebautes daher verfügbares Obst verzehren schmeckt besser Vegan einfache rezepte jeden amazon Lisa Pfleger Einfache Rezepte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Cooking Courses Dishes Café home lieber Besucher befindet

Traductor en línea con la traducción de saisonal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAISONAL

Conoce la traducción de saisonal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saisonal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

时令的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estacional
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

seasonal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मौसमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موسمي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сезонное
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sazonal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মৌসুমি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

saisonnier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bermusim
190 millones de hablantes

alemán

saisonal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

季節的
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

계절의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mangsan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mùa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பருவகால
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हंगामी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mevsimlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stagionale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sezonowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сезонне
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sezonier
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εποχιακός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

seisoenale
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

säsongs
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sesong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saisonal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAISONAL»

El término «saisonal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saisonal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saisonal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «saisonal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAISONAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saisonal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saisonal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre saisonal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAISONAL»

Descubre el uso de saisonal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saisonal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Dieses Buch macht Schluss mit dem täglichen Stress: Auf die Frage "Was koche ich heute?" hat der ausführliche Rezeptteil über 360 (!) Rezepte für warme Mahlzeiten, schnelle Snacks, kalte Speisen und Fest-Menüs parat.
Edith Gätjen, 2012
2
Hier & jetzt vegan: Marktfrisch einkaufen, saisonal kochen
Das ganze Jahr über vegan genießen, ganz einfach und lecker: Björn Moschinski, der bekannteste vegane Koch der Szene, liefert über 60 neue Rezeptideen, die nicht nur für köstliche Abwechslung auf dem Teller sorgen, sondern auch mit ...
Björn Moschinski, 2013
3
Hotels, Restaurants Italien
04362959, Fax 0436866483 www.melon.it Saisonal geöffnet. Zimmer: 31 mit Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar Ausstattung: Garten, Parkplatz, Garage, Babysitter, Hallenbad, Fitnessraum, Solarium, Sauna, Wäscherei/Büglerei - Haustiere nicht ...
Touring Club Italiano, 2004
4
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
Eigentlich wäre zu erwarten, dass regional und saisonal erzeugte Lebensmittel billiger sein müssten als weit transportierte oder in Treibhäusern angebaute Produkte. Dies ist allerdings in der Regel nicht der Fall, da die Kosten der Treibstoffe ...
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
5
Chronobiologie: Zeitordnung von Lebensvorgängen
Saisonal-affektive Störung Licht ist die Therapie der Wahl zur Behandlung der Winterdepression. In den letzten funfundzwanzig Jahren haben eine grosse Anzahl an kontrollierten Studien einen überwältigenden Konsens fur die schnelle  ...
Brigitte Ausfeld-Hafter, 2010
6
Internes Rating als Monitoringtool des Finanzwesens am ...
Deutliche Absatzschwankungen lassen sich in der Branche saisonal bedingt feststellen. |:| Deutliche Absatzschwankungen lassen sich in der Branche zyklisch bedingt feststellen. l:l Deutliche Absatzschwankungen lassen sich in der Branche ...
Michael Pielert, 2013
7
Venice MARCO POLO Travel Guide E-book
Trasporti automezzi-Ferry boat: Lido (saisonal) A ' “ h 'a ____ Murano- LidoMurano(saisonal) Q , S.Za<caria'S.Lazzaro-S.Zaccaria Q ,_= Murano- Ferrovia-S.Zaccaria-Murano Murano-S. Zatca ria-Ferrovia-Murano V V W ,7 Sumo v '- (MB (MD Tr ...
Walter M. Weiss, 2012
8
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
Die epidemiologische Erfassung der saisonal abhängigen Depression ist schwierig, weil saisonal bedingte Stimmungs- und Befindlichkeitsschwankungen ein allgemeines menschliches Phänomen sind. So fanden Kasper und Mitarbeiter ...
Anke Rohde, 2007
9
Depression: was man darüber wissen sollte und was man ...
Diagnostische. Kriterien. für. die. Saisonal. abhängige. Verlaufsform. A. Es besteht eine regelmäßige zeitliche Beziehung zwischen dem Beginn einer Episode einer Bipolaren Störung (einschließlich Bipolare Störung NNB) oder ...
John H. Greist, James W. Jefferson, 1999
10
Quantitative Analysen zum deutschen und internationalen ...
=0 7tj <0 -1 71 saisonal 6/12 7Ü2 =0 7t2 <0 ±i ±71/2 saisonal 3/12 9/12 7C3 H7t4 =0 7C3 U 7I4 -1/2 (1 + V3 -i) H7t/3 saisonal 5/12 7/12 7t5 0 7t6 =0 7t5U7I6 l/2-(l± V3-i) ±2ti/3 saisonal 1/12 11/12 7C7 OTCg =0 717 U7tg -l/2-(V3±i) |a57c/6 ...
Alexander Prinz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAISONAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saisonal en el contexto de las siguientes noticias.
1
5 am Tag: Saisonal statt teuer genießen
Und wer auf saisonale Angebote setzt, hat zudem auch die Qual der Wahl. Auch und gerade der Winter bietet viele leckere Obst- und Gemüsearten, die sich ... «fruchtportal.de, Dic 16»
2
Zertifikate Check: WOW! DAX Richtung Allzeithoch, Platin saisonal ...
Der DAX unterwegs zum Allzeithoch - und darüber hinaus! So tradet man Platin saisonal von Dezember bis Februar. Hat BMW das Zeug zum neuen alten ... «wallstreet-online, Dic 16»
3
Shortkandidat GOLD – Saisonal und charttechnisch stark angezählt!
Der Goldpreis fällt zuletzt in allen wichtigen Zeitebenen in ein bärisches Sentiment zurück und auch aus Sicht der Saisonalitäten steht die Gold-Ampel für die ... «FXStreet, Nov 16»
4
JFD Devisenradar: NZD/USD mit Leitzinssenkung und GBP/AUD ...
JFD Devisenradar: NZD/USD mit Leitzinssenkung und GBP/AUD - Saisonal SHORT. Der tägliche Blick auf den Devisenmarkt von Christian Kämmerer. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Nov 16»
5
Regional und saisonal macht fit
Was auf den Tisch kommt, sollte die Jahreszeit entscheiden. Unser Körper schätzt die Frische, das Reine und vor allem auch das Plus für unsere gesunde ... «Südwest Presse, Nov 16»
6
Regional, saisonal, vegetarisch: Kochtrends der Profis
Saisonale Gerichte seien ein Trend, der sich verstärke, so der Sprecher des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga), Christopher Lück. Spargel ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
7
Deko-Fans richten sich saisonal ein
Bei der häuslichen Dekoration orientieren sich viele Menschen an den Jahreszeiten. Titel wie „Herbstzeit“ (Bloom's, neu auf Platz 10), „Tafelfreuden & Lebensart ... «buchreport, Oct 16»
8
Fair, regional, saisonal: Zweites Faires Frühstück findet großen ...
Ein Fest für alle Sinne: Die Veranstalter des zweiten Fairen Frühstücks in Lingen freuten sich über die große Resonanz und das positive Feedback. «El-News.de, Sep 16»
9
Saisonal für Kopf und Herz
Die fünf Autorinnen aus den Reihen des Aargauischen Landfrauenverbands sind sowieso Expertinnen, was das saisonale Kochen betrifft. Aber auch viel ... «BauernZeitung Online, Sep 16»
10
Zucker: Saisonal vor starker Phase
Saisonal gesehen befindet sich der Zuckerpreis vor einer interessanten Phase des Jahres. Von Mitte September bis Ende November können die historischen ... «OnVista, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. saisonal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/saisonal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z