Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sapienti sat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAPIENTI SAT

lateinisch; »genug für den Verständigen!«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPIENTI SAT EN ALEMÁN

sapienti sat  [sapiẹnti sạt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SAPIENTI SAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sapienti sat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sapienti sat en el diccionario alemán

no necesita más explicaciones para el iniciado. es bedarf keiner weiteren Erklärung für den Eingeweihten.

Pulsa para ver la definición original de «sapienti sat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SAPIENTI SAT


Adressat
Adressa̲t 
Antipassat
Antipassa̲t
Dialysat
Dialysa̲t
Diffusat
Diffusa̲t
Digitalisat
Digitalisa̲t
Dressat
Dressa̲t
Embolisat
Embolisa̲t
Extravasat
Extravasa̲t
Indossat
Indossa̲t
Kondensat
Kondensa̲t
Marquisat
Marquisa̲t
Passat
Passa̲t
Polymerisat
Polymerisa̲t
Realisat
Realisa̲t
Regressat
Regressa̲t
Trassat
Trassa̲t
Vulkanisat
Vulkanisa̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SAPIENTI SAT

sapere aude
Saphir
saphirblau
saphiren
Saphirnadel
sapienti sat!
Sapin
Sapine
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot
sapperment

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SAPIENTI SAT

Achat
Beat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kat
Montserrat
Rat
Repeat
Saat
Staat
Stat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Sinónimos y antónimos de sapienti sat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SAPIENTI SAT»

sapienti sat sapienti Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons für Eingeweihten keine weitere Erklärung nötig Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict word wise enough anderen Sprachen Eintragen Bulgarian Bosnian Verbum merriam webster should appreciate Latin Reply Rachelle Castro Senior Accountant Brown Fink Boyce schreibt http Weisen genug lexikon kislexikon bölcsnek elég nincs szüksége bővebb fejtegetésre Plautus Persájából vett idézet Juri batleth this page Things that work little journaled filesystem Stephen Tweedie perl script latin glosbe Often extended dictum been said commonly translated словари энциклопедии на академике Поговорочное выражение встречается также Теренция Формион сл Quíd faci Ínveniás argéntum

Traductor en línea con la traducción de sapienti sat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPIENTI SAT

Conoce la traducción de sapienti sat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sapienti sat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

sapienti坐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sapienti sentó
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sapienti sat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

sapienti बैठ गया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جلس sapienti
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Sapienti сидел
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sapienti sentou
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

sapienti বসে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sapienti assis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sapienti duduk
190 millones de hablantes

alemán

sapienti sat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

sapienti土
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

sapienti는 앉아
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sapienti lungguh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sapienti ngồi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சபாண்ட்டி உட்கார்ந்து கொண்டார்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

sapienti बसला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sapienti sat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sapienti sat
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sapienti sat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Sapienti сидів
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sapienti se așeză
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

sapienti κάθισε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sapienti sit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sapienti satt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sapienti satt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapienti sat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPIENTI SAT»

El término «sapienti sat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sapienti sat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapienti sat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapienti sat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAPIENTI SAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sapienti sat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sapienti sat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sapienti sat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAPIENTI SAT»

Descubre el uso de sapienti sat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapienti sat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Schnöde Kunststücke gefallener Geister": E.T.A. Hoffmanns ...
Die Poetik Hoffmanns kann man am deutlichsten in seinem Satz ausgedrückt finden: sapienti sat. Diesen Satz schreibt Hoffmann an zwei entscheidenden Stellen nieder. Im Text Der vollkommene Maschinist aus dem Band der Fantasiestücke ...
Henriett Lindner, 2001
2
Adolf Harnack, Marcion:
10 Sapienti sat! Mit absoluter Gewißheit, wie bei allen solchen Fragen, kann | auch hier nichts behauptet werden, aber mit einer Wahrscheinlichkeit, die nichts gegen sich, Alles für sich hat, werden wir sagen dürfen: M. hat nicht nur einzelne  ...
Adolf von Harnack, Friedemann Steck, Christoph Markschies, 2003
3
Briefe von und an Hegel
Sapienti sat! Herr Vetter! ja! Daß ich wieder zum Wort komme, wollt schätzbarstem Herrn Vetter deswegen nach sotanem überkommenem Blatt auch eine kurze Lebensregel zuschreiben. 's riecht freilich ein bißchen nach Religion, aber Sie ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedhelm Nicolin, Johannes Hoffmeister, 1977
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn man keine Strafen verhängen kann oder will, kann man sich die Maßnahmen gleich schenken/sparen. sapienti sat: sapienti sat lit selten eigentl.: für den Wissenden (Eingeweihten) ist es genug ... Und dann stimmt natürlich auch der ...
Hans Schemann, 2011
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Dictum sapienti sat est Für den Verständigen ist genug gesagt worden TER., PHORM. 541. 472 Mlat. Ad sapientes semel sufficit loqui Einmal zu den Weisen zu sprechen genügt 473-477 FORMULAE 279, 6 (E. 9. Jh.). Sapienti pauca sufficiunt ...
Samuel Singer, 2002
6
Die Sprüchwörter bei den römischen Komikern
Sapienti sat", ein Sprüchwort, das wir heute noch oft anwenden, ist abgekürzt aus „dictum sapienti sat est" (Plaut. Pers. 729, Ter. Phorm. 541). Eine Anspielung darauf enthält vielleicht Plaut. Rud. 431 sapienti ornatus, quid velim, indicium facit ...
Wilhelm von Wyss, 1889
7
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
Sapienti sat, aber doch –. Fortsetzung folgt.“15 Da der unbekannte Verfasser des Textes die Wörter „von der Schule“ und „Burg“ hatte fett drucken lassen, wusste jeder, wer gemeint war. Deshalb schaltete von der Schulenburg diesmal eine ...
Günter Brakelmann, 2010
8
Erinnern und Vergessen in der europäischen Romantik
Sapienti sat. Die Schlußfolgerung ist in mehrfacher Hinsicht irritierend. Zum einen ist sie im strengen Sinne keine Schlußfolgerung, sondern liefert lediglich ein weiteres Beispiel des Vergessens von „Haupt-Umständen". Zum andern verblüfft ...
Günter Oesterle, 2001
9
Moritz Lazarus und Heymann Steinthal: die Begründer der ...
Sapienti sat.4 Nur einen Punkt lege ich Dir nochmals vor: muß Christi[a]ne realiter fallen? Die Scene ist psychologisch oder vielmehr psychophysisch betrachtet gewiß vortrefflich: so zwischen depit und dupe wird sie zum Opfer momentaner ...
Moritz Lazarus, Ingrid Belke, 1986
10
Ein Weltbild verliert seine Welt: der Untergang des Alten ...
Zunächst herrschte das Innuendo jedoch in den Korrespondenzen. „Ich denke, das sapienti sat ist hier vortrefflich beobachtet, und das war es, worauf es ankam" , schrieb der Dresdener Oberhofprediger Franz Volkmar Reinhard Anfang 1807 ...
Wolfgang Burgdorf, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPIENTI SAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapienti sat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Новости Заречного: главу еще не выбрали, а Дума теряет ...
Sapienti sat. Мне искренне жаль, что так получилось. Надеюсь на понимание со стороны избирателей, отдавших за меня свои голоса. - написал депутат ... «Устав, Dic 16»
2
Dražen Prša: Sapienti sat – tko to kuca na vrata novinarstva?!
Dražen Prša: Sapienti sat – tko to kuca na vrata novinarstva?! Kada bi novinari Direktno. hr bili na razini komunikacije poput ovog portala tada bi uzvratili istom ... «Direktno.hr, Sep 16»
3
Decision Time for President Obama on Syria
Sapienti sat. Of course, one has to remember that the US does not wholly own ISIS, or even the “moderate” head-choppers: Saudis, Turkey, and some other ... «The National Interest Online, Sep 16»
4
N. Vasiliauskaitė. Prezidentė kalba
Gera propaganda – hipnotizuojanti, nugirdanti be vyno (sapienti sat) – privalo būti geras tekstas, o tekstas geras tada, kai jį rašo ne iš gūdžios provincijos ... «DELFI, Jun 16»
5
Could the 5G Future Pose a Health Risk?
... moist skin, and the reflection cofficient can reach as high as 0.9 in frequencies designated for 5G communications. "I am concluding at this point -- sapienti sat. «Light Reading, May 16»
6
Čičak pisao Reineru: Stazić izrekao besramnu laž koju ponavljaju ...
Sapienti sat! Molimo vas da radi cjelovitosti istine o sadržaju ovog pisma upoznate zastupnike Hrvatskoga sabora', stoji u pismu koje potpisuje Ivan Zvonimir ... «Direktno.hr, Abr 16»
7
Ученица из Чечни победила во Всероссийской предметной ...
Ученица 7 класса школы №37 Грозного Мата Абдулханова стала победительницей VI Всероссийской предметной олимпиады "SAPIENTI SAT" по ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Mar 16»
8
Бимба для Украины
Как человек, закончивший ведущий вуз СССР в области ядерных исследований и даже успевший поработать на Минсредмаш (sapienti sat), никогда не ... «Навигатор, Oct 15»
9
Don Kaćunko zbog D. Pinčić predlaže novi školski predmet ...
Mislim da je "sapienti sat" (a blenti ni budilica) pa bi valjalo i te 'rodoznanstvenike' i donositelje kojekakvih nastranih zakona upitati: Je li i psihičko maltretiranje i ... «Direktno.hr, Ago 15»
10
Четыре разума. Гармония и порядок в мозгах!
... cтpyктypныe paccтaнoвки и eщe нecкoлькo нaпpaвлeний пcихoтepaпии. Кaк гoвopитcя - Sapienti sat ...))). Стaтья eщe дoпoлнeняeтcя и peдaктиpyeтcя. «Психологический навигатор, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sapienti sat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sapienti-sat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z