Descarga la app
educalingo
schlapp

Significado de "schlapp" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLAPP

mittelniederdeutsch, mitteldeutsch slap = schlaff; in niederdeutscher Lautung ins Hochdeutsche übernommen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAPP EN ALEMÁN

schlạpp 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAPP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schlapp es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAPP EN ALEMÁN

definición de schlapp en el diccionario alemán

no agotado cuando se siente cansado, sin poder e ímpetu, sin impulso interior, sin energía, sin ímpetu, colgando flojo; no apretado justo ahora; corto, solo lo suficiente. no agotado cuando se siente agotado, sin capacidad de recuperación y el impulso en el uso diario.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAPP

Bärlapp · Julklapp · Klippklapp · Nachklapp · klapp · klipp, klapp

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAPP

schlankweg · schlankwüchsig · Schlapfen · schlapp machen · Schläppchen · Schlappe · schlappen · schlapperig · Schlappermilch · schlappern · Schlappheit · Schlapphut · schlappig · schlappmachen · Schlappohr · schlapprig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAPP

Berapp · Krapp · Lapp · Mehlpapp · Rapp · Schapp · Schnippschnapp · Waldrapp · Wäscheschapp · drapp · knapp · papp · papperlapapp · schnapp · schnipp, schnapp · schwapp · tapp · tipp, tapp · trapp · zappzarapp

Sinónimos y antónimos de schlapp en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLAPP» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schlapp» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAPP»

schlapp · abgeschlafft · abgespannt · ausgelaugt · ausgelutscht · energielos · entkräftet · erschöpft · flügellahm · geschafft · klapprig · kraftlos · lappig · lasch · lethargisch · letschert · locker · lose · marklos · matt · müde · phlegmatisch · schlaff · schleppend · schwach · schwächlich · schwerfällig · schwunglos · temperamentlos · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Buchhandlung · Schlapp · Medien · aller · schnell · sicher · bestellen · ständig · muss · gegen · einschlafen · fühle · mich · aber · nicht · sehe · auch · blass · schau · hätte · Tage · durchgefeiert · habe · tiefe · Kreislauf · hilft · apotheken · umschau · Wetter · oder · alltägliche · Belastungen · zwingen · manche · Menschen · Knie · Blutdruck · sackt · sich · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · eisenmangel · kann · schuld · sein · Juni · chronisch · sollte · seinen · Eisenwert · Arzt · kontrollieren · lassen · Eisenmangel · leicht · behoben · werden · richtige · essen · helfen · smarter · gibt · fühlt · einfach · Gerade · jetzt · Körper · durch · Ernährung · unterstützen · Unsere · buchhandlung · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · Deutschwörterbuch ·

Traductor en línea con la traducción de schlapp a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHLAPP

Conoce la traducción de schlapp a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schlapp presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

松弛的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

sin fuerzas
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

limp
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

limply
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بشكل هزيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

безвольно
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

molemente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

limply
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mollement
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

limply
190 millones de hablantes
de

alemán

schlapp
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

limply
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

limply
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

limply
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

yếu ớt
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

limply
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

limply
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

gevşekçe
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

mollemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

bezwładnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

безвольно
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

fără vlagă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χαλαρά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slappt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

limply
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schlapp

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAPP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schlapp
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schlapp».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schlapp

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLAPP»

Citas y frases célebres con la palabra schlapp.
1
Michel Tournier
Der Machtwille mancher Frauen lässt sich nur auf einen reduzierten Mann ein, der schlapp wie ein leerer Handschuh ist.
2
Sprichwort
Bauen macht den Beutel schlapp.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAPP»

Descubre el uso de schlapp en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlapp y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Richtig essen im Job: Warum bin ich nur so schlapp?
Den Weg zu mehr Power zeigt Ernährungswissenschaftlerin Susanne Wendel: - Kantinenessen richtig bewerten und auswählen - Was nehme ich zur Arbeit mit – gut essen, auch wenn wenig Zeit zum Einkaufen bleibt - Gesund ernährt, auch wenn ...
Susanne Wendel, 2009
2
der_wassermann
Er schritt die Treppen zu seiner Haustür hinunter, schfipp schlapp schfipp schlapp die Sandalen klatschten feucht auf den Stein, schfipp schlapp schfipp schlapp und wie immer zählte er jede der zehn moderigen Stufen, schfipp schlapp ...
Jörg Schneider, 2013
3
Vom "Zentralorgan" zur unabhängigen Tageszeitung?: das ...
grammatischen Leitartikeln legte Hermann Schlapp das Hauptgewicht dann nicht auf die Stellung des Vaterland gegenüber der Partei, sondern auf die Grundhaltung, welche die Zeitung vertreten sollte, sozusagen auf die Gesinnung hinter ...
David Luginbühl, 2007
4
Leo, das Luder
Schlapp, schlapp, schlapp, erklang es von der Wasserbank her, schlapp, schlapp , schlapp. Wo stand nur die Petroleumlampe? Vorsichtig tastete sich Ulla zu dem Holzkistchen mit dem Salz neben dem Herd, auf dessen Deckel immer eine ...
Barbara Kühl, 2014
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlanke! , m. , -s, s. Schlingel; Schlanken, unth. g. mit haben, schwanken, auch wohl schwankend gehen. Davon das Per«. », Schlsnkcln , unth. 3. mit haben. Schläphack, m. , s. Plattehrke. Schlapp, E. u. u.w., schlaff; der Schlapp, -es, M. -e,  ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
enl Erschlaffung ; — im, eti s. uclisknu ; «., iti, — >,^u schlapp, kraftlos mache» ; o. se s. «emibnu ; — Ix, — Inst s. e> Ii»- bölx, ocksbelost; — IiK, « ein Feigling ; — nu, «cn»Knu, «ckiiunu, — u^u kraftlos, schlaff, schlapp, lappicht, abgespannt ...
Josef F. Šumavský, 1851
7
F. X. Mayr Easy
Schlapp, schlaff, ausgebrannt? Wenn Körper und Seele zu streiken drohen Sind Sie häufig müde und lustlos, und leiden Sie an Konzentrationsstörungen? Sind Sie emotional unausgeglichen und unzufrieden? Kennen Sie gelegentliches ...
Jutta Bielefeld, 2006
8
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Diät zur Gewichtsreduktion schlapp Adj. X.müde, erschöpft Nach der Bergtour waren alle völlig schlapp. 2. ( umg. abwert. ) langweilig Ist dieser schlappe Kerl tatsächlich ihr neuer Freund? siehe auch schlappmachen Schlap pe die <-, -n> ...
Andreas Cyffka, 2006
9
Neue Autographen und Dokumente zu Kants Leben, Schriften und ...
Vgl. Erdmann, a.a.O., S. 615f. mit XXIV 919,4-920,4 (= Logik-Hechsel S. 73,6-32) einerseits und XXIV 573,13-31 andererseits. 27. Schlapp (a.a.O., S. 24) spricht von den »mehrfachen, auch wörtlichen Übereinstimmungen« zwischen »Pölitz«  ...
Reinhard Brandt, Werner Stark, 1987
10
Eisnebel
schlapp. Nach irgendeinem schlapp muß ich doch noch eingeschlafen sein. Von weither kommt das wupp, schlapp, wupp, schlapp zurück, läuft zu mir her, stolpert über lautes Gähnen und Möwenschrei, verirrt sich in verschlafenen Lauten; ...
Reinhart Brandau, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAPP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlapp en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macht beim Atomausstieg das Netz schlapp?
Macht beim Atomausstieg das Netz schlapp? von Jonas Schmid — Nordwestschweiz. 15.11.2016 um 05:30 Uhr. Stromdrehscheibe Mühleberg: In der ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
2
American Conservative Union chairman Matt Schlapp: 'I am ...
Party People is a new podcast from CNN where a pair of conservative CNN contributors talk to influential voices about the future of conservatism and the ... «CNN, Oct 16»
3
Schlapp und erschöpft? | Mit Luft und Liebe gegen die Müdigkeit
Ob unterwegs, auf der Arbeit oder Zuhause. Wir kennen es alle: Wir fühlen uns schlapp, unausgeruht oder können uns einfach nicht mehr konzentrieren. «BILD, Oct 16»
4
Brangelina: Und Jennifer Aniston lacht sich schlapp
Nach der Trennung von Pitt und Jolie glauben viele, Jennifer Aniston müsste nun Genugtuung fühlen. Schließlich war sie einst von Pitt verlassen worden. Foto:. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
5
Dieses Wetter macht uns fertig: Experte: Darum fühlen sich ...
MOPO: Zur Zeit fühlen sich viele schlapp, sind dauermüde. Woran liegt das? Andreas Matzarakis: Schlapp ist man, wenn es warm und feucht ist wie jetzt. «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
6
FC Bayern München: Jürgen Klopp lacht sich über Niederlage schlapp
Jürgen Klopp erfreute sich nicht nur am eigenen Triumph über Manchester City. Der Trainer des FC Liverpool würdigte auch die Pleite des FC Bayern gegen ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Schilddrüsenunterfunktion - Müde, schlapp, blass
Eine Schilddrüsenunterfunktion entwickelt sich in der Regel schleichend über Jahre, oft unbemerkt. Häufig entsteht der Mangel an Schilddrüsenhormonen ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Ständige Müdigkeit: Was kann dahinterstecken?
Ständig schlapp und müde - nicht immer sind die dunklen Monate im Herbst und Winter für Abgeschlagenheit verantwortlich. Generell signalisiert der Körper ... «NDR.de, Ene 16»
9
Ernährung: Vergesslich, schlapp? Nehmen Sie B-Vitamine!
Allerdings sind wir oftmals nicht nur müde und schlapp wegen der anstrengenden anspruchsvollen körperlichen Arbeit, sondern weil wir unserm Körper die viel ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Fremdenhass: Warum macht unser Mitgefühl schlapp?
Geht es hingegen um Tausende Menschen, macht unser Mitgefühl plötzlich schlapp. Die Herzen versteinern sich. Wir sind wie gelähmt. Oder haben wir uns nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. schlapp [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlapp>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES